Co znamená hefja v Islandština?

Jaký je význam slova hefja v Islandština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat hefja v Islandština.

Slovo hefja v Islandština znamená zvednout, začít. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova hefja

zvednout

verb

En maðurinn hefur ekki nógu sterka vöðva til að hefja sig á loft.

Lidské svaly však nejsou dostatečně silné na to, aby dokázaly člověka zvednout do vzduchu.

začít

verb

Nokkru síðar spurði ég símafélagið hvort ég mætti hefja störf fimm vikum síðar en áætlað var.

V té telefonické společnosti jsem se zeptal, jestli bych mohl začít pracovat o pět týdnů později.

Zobrazit další příklady

Í dýrðlegri sýn birtust þeir – hinn upprisni, lifandi Drottinn og faðir hans, Guð himnanna – drengnum og spámanninum sem hefja átti endurreisn hins forna sannleika.

Ve slavném vidění se On – vzkříšený, žijící Pán – a Jeho Otec, Bůh nebes, zjevili chlapci-prorokovi, aby nanovo začali se znovuzřízením dávné pravdy.

& Hefja nýja æfingarlotu

& Spustit nové procvičování

Ekki hefja ūig upp til skũjanna, Starling.

Nelichoťte si, Starlingová.

27 Og lát þjóna mína Solomon Hancock og Simeon Carter einnig hefja ferð sína til þessa sama lands og prédika á leið sinni.

27 A nechť se služebníci moji Solomon Hancock a Simeon Carter také vydají na cestu svou do téže země a káží cestou.

Þegar ég lyfti hendi til að hefja helgiathöfnina, var kraftur andans yfirþyrmandi.

Když jsem zvedl ruku, abych obřad zahájil, téměř mě přemohla moc Ducha.

6: 30-34) Við þurfum að hafa svipað hugarfar til að hefja biblíunámskeið og halda þeim áfram.

6:30–34) K zahajování a vedení biblických studií je nutné mít podobný postoj.

Jesús benti fylgjendum sínum á að engin ætti að hefja sjálfan sig yfir trúbræður sína þegar hann sagði: „Þér skuluð ekki láta kalla yður meistara, því einn er yðar meistari og þér allir bræður.

Ježíš chtěl ukázat, že by se nikdo z jeho učedníků neměl vyvyšovat nad své spoluvěřící, a proto řekl: „Vy se nenechte nazývat Rabbi, protože jeden je váš učitel, zatímco vy všichni jste bratři.

Hvernig má hefja biblíunámskeið hjá þeim sem hafa fengið blöðin?

Od časopisu k biblickému studiu

Hvaða einfalda aðferð væri hægt að nota til að hefja biblíunámskeið?

Jakou jednoduchou metodou můžeme zahajovat biblická studia?

Að hefja biblíunámskeið fyrsta laugardaginn í júní

Jak zahájit biblické studium první sobotu v červnu

HVAR á að hefja breytingarnar og hvernig til að konur geti notið meiri virðingar en nú er?

KDY a jak musí nastat změna, má-li se ženám projevovat úcta více než v současnosti?

Hvaða spurninga mætti spyrja til að hefja samtalið?

Jaká otázka by se dala oslovenému položit na začátku rozhovoru?

Hefja útskiptingu

Spustit nahrazení

2 En þegar fram liðu stundir gerðist einn af andasonum Jehóva svo óskammfeilinn að hefja sig upp sem guð í andstöðu við hann.

2 Časem se však jeden Boží duchovní syn nestoudně rozhodl stát se konkurujícím bohem a začal Jehovovi odporovat.

Sviðsettu hvernig við getum notað tímaritin til að hefja biblíunámskeið fyrsta laugardaginn í janúar.

Potom krátce předveď, jak můžeme s pomocí časopisů zavést první sobotu v lednu studium.

Dirfsku þarf til að hefja keppni að þráðu marki, en það þarf jafnvel enn meiri dirfsku til að standa upp og reyna aftur, ef menn missa fótana í fyrstu tilraun.

K tomu, abyste podnikli první krok ke kýženému cíli, je třeba odvahy, ale ještě větší odvahy je zapotřebí, když klopýtáte a musíte k dosažení cíle vynaložit další úsilí.

Það markmið að hefja biblíunámskeið verður alltaf að vera skýrt í huga.

Vždy musíme mít jasně na mysli, že cílem je zavádět biblická studia.

og reyna að hefja biblíunámskeið.

a zkusíme s nimi zahájit biblické studium.

1. (a) Hvað erum við látin hefja er við vígjum okkur Jehóva Guði?

1. a) Co je nám předloženo, když se oddáváme Jehovovi Bohu?

Hvers vegna er mjög mikilvægt að hefja barnafræðsluna snemma og hvernig má gera það?

Proč je tak důležité vychovávat děti od útlého věku a jak to můžeme dělat?

Jesús hefur verið trésmiður en nú er tíminn kominn fyrir hann til að hefja þjónustuna sem Jehóva Guð sendi hann til jarðar til að gegna.

Ježíš byl tesařem, ale nyní přišel čas, aby se ujal služby, pro kterou ho Bůh poslal na zem.

Skólann skal hefja Á RÉTTUM TÍMA með söng og bæn og allir boðnir velkomnir og síðan haldið áfram sem hér segir:

Škola by měla začínat VČAS, a to písní, modlitbou a přivítáním. Další program bude vypadat takto:

Taktu eftir hvað segir í lok þessarar sýnar: „Á dögum þessara [síðustu mennsku] konunga mun Guð himnanna hefja ríki, sem aldrei skal á grunn ganga, og það ríki skal engri annarri þjóð í hendur fengið verða.

Povšimněme si, jakým nádherným způsobem toto vidění vyvrcholí: „Za dnů těch [posledních lidských] králů zřídí nebeský Bůh království, které nebude nikdy zničeno.

10 mín.: „Leggjum áherslu á að hefja biblíunámskeið fyrsta laugardag mánaðarins.“

10 min.: „Každou první sobotu se soustřeďte na zahajování biblických studií.“

Nefndu dæmi um hvernig hægt er að hefja biblíunámskeið við mismunandi aðstæður.

Vyprávějte některé zkušenosti, z nichž je vidět prospěšnost toho, že se snažíme zahájit biblické studium různými způsoby.

Pojďme se naučit Islandština

Teď, když víte více o významu hefja v Islandština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Islandština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Islandština

Islandština je germánským jazykem a úředním jazykem Islandu. Je to indoevropský jazyk, patřící do severogermánské větve germánské jazykové skupiny. Většina islandsky mluvících žije na Islandu, asi 320 000. V Dánsku žije více než 8 000 rodilých islandských mluvčích. Tímto jazykem mluví také asi 5 000 lidí ve Spojených státech a více než 1 400 lidí v Kanadě. Přestože 97 % obyvatel Islandu považuje islandštinu za svůj mateřský jazyk, v komunitách mimo Island, zejména v Kanadě, počet mluvčích klesá.