Co znamená giurare v Italština?
Jaký je význam slova giurare v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat giurare v Italština.
Slovo giurare v Italština znamená přísahat, slibovat, přísahat, přísahat, křivě přísahat, vzdát se, zříci se, zavázat se, učinit slib, přísahat, zaslíbený, složit manželský slib. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova giurare
přísahatverbo transitivo o transitivo pronominale Quando si svegliò con i postumi di una sbornia, Glenn giurò che non avrebbe mai più bevuto. Když se probudil s kocovinou, Glenn přísahal, že už nikdy nebude pít. |
slibovatverbo transitivo o transitivo pronominale Non lo farò più, prometto! Už to nikdy neudělám. Přísahám! |
přísahatverbo transitivo o transitivo pronominale (slavnostně) Prometto di fare del mio meglio per stare fuori dai guai. Přísahám, že dělám vše pro to, abych se vyhnul problémům. |
přísahat
Il presidente giurò di difendere la costituzione. |
křivě přísahat(diritto) |
vzdát se, zříci se(cigaret apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ken continua giurare di smettere di bere. |
zavázat severbo transitivo o transitivo pronominale (k něčemu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Prometto di prendermi cura di te e di renderti più felice che posso, fino a quando vivrò. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Zavazuji se, že tě zajistím a udělám tě co nejvíce šťastnou. |
učinit slibverbo transitivo o transitivo pronominale Quando si svegliò con i postumi di una sbornia, Brian giurò che non avrebbe bevuto mai più. |
přísahatverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Patricia giurò di rendere il mondo un posto migliore. |
zaslíbený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il prete riteneva di essersi votato a Dio. Kněz se cítil být zaslíbený Bohu. |
složit manželský slibverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) La coppia felice promise di amarsi e di onorarsi finché la morte non li avesse separati. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu giurare v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova giurare
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.