Co znamená frizzante v Italština?

Jaký je význam slova frizzante v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat frizzante v Italština.

Slovo frizzante v Italština znamená rázný, šumivý, jiskřivý, temperamentní, energický, čilý, perlivý, perlivý, bublinkový, chladný, mrazivý, energický, řízný, svěží, chladný, bez bublinek, soda, perlivá voda. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova frizzante

rázný

aggettivo (figurato)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

šumivý

(nápoj)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Non potevamo permetterci lo champagne, così abbiamo comprato un vino frizzante a buon mercato. Ci sono bevande alcoliche per gli adulti e bibite gassate per i ragazzi.

jiskřivý, temperamentní, energický

aggettivo (personalità) (člověk)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
La sua personalità spumeggiante è perfetta per una venditrice.

čilý

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

perlivý

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Peter aprì la bottiglia di champagne e versò il liquido effervescente nei bicchieri.

perlivý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Il mago versò il fluido effervescente in un bicchiere alto.

bublinkový

(liquido)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

chladný, mrazivý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Vem si bundu, rána jsou tu chladná.

energický

(figurato)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Penny è popolare per la sua personalità esuberante.

řízný, svěží

aggettivo (studený)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Carmen si mise una giacca e andò a fare una passeggiata nel frizzante ambiente autunnale.
Carmen si oblékla bundu a vydala se na procházku do řízného podzimního počasí.

chladný

aggettivo invariabile (počasí)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Il vento era pungente e Miles era contento di aver preso la giacca.

bez bublinek

(bevande) (nápoj)

Per favore mi porti dell'acqua naturale.
Přineste mi prosím vodu bez bublinek.

soda

sostantivo femminile

Vuoi dell'acqua frizzante nel tuo whisky? Se sostituisci l'acqua frizzante al latte nella ricetta le frittelle verranno più leggere e morbide.

perlivá voda

sostantivo femminile

Puoi comprare acqua gassata d'importazione in bottiglie da litro.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu frizzante v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.