Co znamená frændi v Islandština?

Jaký je význam slova frændi v Islandština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat frændi v Islandština.

Slovo frændi v Islandština znamená bratranec, sestřenice, strýc. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova frændi

bratranec

nounmasculine (syn strýce a tety)

Vandie frændi ūinn leit hins vegar aldrei á mig en ég var skotin í honum.

Ale já byla zamilovaná do vašeho bratrance Vandieho, který se na mě ani nepodíval.

sestřenice

nounfeminine

strýc

noun

Hann er frændi minn en ūví verđur ekki neitađ.

Vím, že je to můj strýc i v čem jede, můžete to klidně popírat.

Zobrazit další příklady

Þið John frændi hafið þekkst lengi, ekki satt?

Ty a strýc John jste spolu prošli dlouhou cestu, že ano?

Hann er frændi minn en ūví verđur ekki neitađ.

Vím, že je to můj strýc i v čem jede, můžete to klidně popírat.

Manstu þegar jólin voru skemmtileg og það eina sem ég þurfti að hafa áhyggjur af var fulli frændi minn?

Pamatuješ jak bývaly Vánoce zábavné a jediné, čeho jsem se musela bát, že mě můj opilý strýc pozve na rande?

Nágrannarnir segja ađ frændi hans dvelji ūar stundum á međan búiđ er gert upp.

Podle sousedů tady občas býval jeho synovec, než se vyřídí závěť.

Ūiđ eruđ bara ađ gabba eins og Cadence frændi minn.

Švindlujete jako muj strejda Cadence.

Fyrir utan það, þá er frændi minn í heimsókn, og verður í nokkra daga

Kromě toho přijel strýček z venkova a pár dní u mě zůstane

Hvar á ūessi frændi ūinn heima?

Kde bydlí tvůj bratránek?

Corky var farin að segja eitthvað þegar dyrnar opnaði, og frændi kom inn

Corky se začíná něco říct, když se otevřely dveře a vešel strýc

Frændi?

Bratránku.

Þann 11. maí 1945, er hann þjónaði á flugmóðurskipinu Bunker Hill, sem sigldi nærri Okinawa, varð skipið fyrir árás tveggja flugvéla sjálfsmorðssveitar Japana.9 Næstum 400 manna skipsáhöfn týndi lífi, þar á meðal frændi minn, Vaughn.

11. května 1945, když sloužil na letadlové lodi Bunker Hill poblíž Okinawy, zaútočila na loď dvě sebevražedná letadla.9 Zemřelo téměř 400 členů posádky, včetně mého strýce Vaughna.

As-salaam alaikum, Babí frændi.

As-salaam alaikum, strýčku Babi.

Ūetta er frændi minn!

To je můj bratranec!

Einmitt, og ég er líka írski frændi ūinn.

Jo a já jsem tvůj strejda.

BENVOLIO Tybalt er frændi að gamla Capulet, sendi bréf til húss föður síns.

Benvolio Tybalt, příbuzný na staré Capulet, poslal dopis jeho otce domu.

Sestu, frændi.

Posaď se, bratranče.

Segđu hver frændi ūinn er.

Řekni mu o strýčkovi.

Lúlli frændi, viđ ūurfum hann svo jķlasveinninn finni okkur.

Strejdo Side, potřebujeme to, aby nás Santa dneska našel.

Red frændi samdi lagiđ sem ūeir eru ađ spila.

To, co ted'zpívají, napsal strejda Red.

Xia frændi, er ūađ virkilega svo erfitt ađ verđa viđ ķsk mķđur minnar?

Strýčku Xio, je opravdu tak těžké udělat, co si matka přeje?

Poki frændi?

Strýček baba?

TYBALT Hvers vegna, frændi, " TIS skömm.

Proč Tybalt, strýc, to je škoda.

Ūetta er Red frændi.

To je muj strejda Red.

Drífđu ūig, Ned frændi.

No tak, strýčku Ned.

Ūetta er frændi minn, Mike.

To je můj bratranec Mike.

Ég er frændi hans.

Jsem jeho strýc.

Pojďme se naučit Islandština

Teď, když víte více o významu frændi v Islandština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Islandština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Islandština

Islandština je germánským jazykem a úředním jazykem Islandu. Je to indoevropský jazyk, patřící do severogermánské větve germánské jazykové skupiny. Většina islandsky mluvících žije na Islandu, asi 320 000. V Dánsku žije více než 8 000 rodilých islandských mluvčích. Tímto jazykem mluví také asi 5 000 lidí ve Spojených státech a více než 1 400 lidí v Kanadě. Přestože 97 % obyvatel Islandu považuje islandštinu za svůj mateřský jazyk, v komunitách mimo Island, zejména v Kanadě, počet mluvčích klesá.