Co znamená flokkun v Islandština?
Jaký je význam slova flokkun v Islandština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat flokkun v Islandština.
Slovo flokkun v Islandština znamená třídění, klasifikace, roztřídění, hodnocení, klasifikační schéma. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova flokkun
třídění(classification) |
klasifikace(classification) |
roztřídění(classification) |
hodnocení
|
klasifikační schéma
|
Zobrazit další příklady
Í stað þess að reyna að ná tökum á ótal smáatriðum skaltu hafa augun opin fyrir megineinkennum, flokkun og undirstöðuatriðum. Místo abyste se snažili zachytit množství jednotlivých detailů, zaměřujte se na širší souvislosti a na to, co je charakteristické, na obsažené zásady. |
Áttu þessar veiðar og flokkun sér stað á dögum Jesú eða takmarkast hún kannski við okkar tíma, ‚endalokatíma heimskerfisins‘? Došlo k tomuto rybolovu a třídění v Ježíšově době, nebo se to snad má dít výlučně v naší době, „v závěru systému věcí“? |
Flokkun á úrgangi og endurvinnanlegum efnum [umbreyting] Třídění odpadů a recyklovatelného materiálu |
Að vísu var flokkun sjúkdóma afar einföld — þeir skiptust í bráða sjúkdóma, nefndir ‚plága‘; og langvinna sjúkdóma með einhvers konar útbrotum sem voru kallaðir ‚líkþrá‘ — en hinar afar ströngu reglur um sóttkvíun gerðu líklega mikið gagn.“ Je pravda, že klasifikace chorob byla velmi jednoduchá — akutní nemoci, nazývané ‚rána‘, a chronické nemoci s nějakým druhem vyrážky, nazývané ‚malomocenství‘ —, ale nesmírně přesná pravidla karantény velmi pravděpodobně přinášela mnoho dobrého.“ |
Við höfum þátta þessa stæðu með flokkun. Rozložili jsme výraz na součin postupným vytýkáním. |
Grein er hópur í vísindalegri flokkun lífvera sem inniheldur einn sameiginlegan forföður og alla afkomendur (sifja) hans. Holofyletismus je stav nějaké skupiny organismů, ve kterém se skupina nachází, pokud zahrnuje svého společného předka a všechny jeho potomky. |
Ég sé ekki nafn eða flokkun. Nevidím žádnou hodnost, ani jméno. |
Tjernobyl slysið er eitt af tveimur kjarnorkuslysum sem fengið hafa flokkunina 7 (hámarks flokkun) á hinum alþjóðlega skala um kjarnorkuvá, hitt slysið er Fukushima Daiichi kjarnorkuslysið sem átti sér stað árið 2011. Černobylská havárie je jednou ze dvou jaderných havárií ohodnocených podle Mezinárodní stupnice jaderných událostí nejvyšším stupněm sedm (druhou je havárie elektrárny Fukušima I v Japonsku v březnu 2011). |
Þessi flokkun leiddi síðan af sér endalausar spurningar. Toto rozčlenění vyvolávalo nekonečné otázky. |
Við erum beðin um að þátta þessa stæðu með flokkun Máme za úkol upravit výraz na součin pomocí postupného vytýkání. |
23 Hins vegar eru biblíufræðingar ekki allir á því að rabbínar til forna hafi haft svona stífa flokkun á helgiritunum eða hafi útilokað Daníelsbók frá Spámönnunum. 23 Nicméně ne všichni badatelé, kteří zkoumají Bibli, souhlasí s názorem, že starověcí rabíni rozdělili kánon takto pevně nebo že knihu Daniel vyřadili z Proroků. |
Vísindaleg flokkun er flokkun sem líffræðingar beita til að flokka lifandi og útdauðar lífverur. Biologická klasifikace je způsob, jakým biologové kategorizují existující a vymřelé druhy organismů. |
Þeir hafa jafnvel ekki ákveðið út frá hverju við getum gengið við flokkun fólks í einn kynþátt eða annan. Neshodli se dokonce ani v tom, jaká kritéria bychom mohli použít, abychom přiřadili lidi k té či oné rase. |
Hvað fullyrða gagnrýnendur um flokkun Daníelsbókar í helgiritasafni Hebresku ritninganna? Co kritikové tvrdí v souvislosti s tím, kam je kniha Daniel zařazena v Hebrejských písmech? |
Innhólfið er sjálfgefin mappa, en þú getur breytt því að neðan. Ekki öll tól styðja flokkun sem mögulegt rusl. Ef tólið styður ekki slíka flokkun munt þú ekki geta valið möppu heldur Výchozí složkou je složka Došlá pošta, můžete to však změnit v pohledu na složky níže. Ne všechny nástroje podporují zařazení jako nejistý. Pokud jste nezvolili vhodný nástroj, nemůžete zvolit ani složku |
Núna, nefna þeir flokkun og við ætlum að sjá hvað flokkun er, en við sjáum fljótlega að við verðum að flokka því það er ekki hægt að þátta hana öðruvísi Když už o něm mluvíme, podíváme se, co to obnáší, ale uvidíme zakrátko, že jej musíme využít, protože nemůžeme jendoduše rozložit tento výraz na součin. |
* Sjá til dæmis flokkun manns og ávaxtaflugu hér að neðan. * Pro srovnání zde uvádíme systematické zařazení člověka a octomilky. |
22 Ein algengustu rökin, sem beitt er gegn Daníelsbók, er flokkun hennar meðal helgirita Hebresku ritninganna. 22 Jeden z nejčastějších argumentů proti knize Daniel souvisí s jejím zařazením do kánonu Hebrejských písem. |
Pojďme se naučit Islandština
Teď, když víte více o významu flokkun v Islandština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Islandština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Islandština
Víte o Islandština
Islandština je germánským jazykem a úředním jazykem Islandu. Je to indoevropský jazyk, patřící do severogermánské větve germánské jazykové skupiny. Většina islandsky mluvících žije na Islandu, asi 320 000. V Dánsku žije více než 8 000 rodilých islandských mluvčích. Tímto jazykem mluví také asi 5 000 lidí ve Spojených státech a více než 1 400 lidí v Kanadě. Přestože 97 % obyvatel Islandu považuje islandštinu za svůj mateřský jazyk, v komunitách mimo Island, zejména v Kanadě, počet mluvčích klesá.