Co znamená fjölbreyttur v Islandština?

Jaký je význam slova fjölbreyttur v Islandština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat fjölbreyttur v Islandština.

Slovo fjölbreyttur v Islandština znamená rozmanitý, různorodý. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova fjölbreyttur

rozmanitý

adjectivemasculine

různorodý

adjective

Zobrazit další příklady

(1. Mósebók 2:7, 8) Nafnið „Eden“ merkir „unaður“ og Edengarðurinn var stór unaðsreitur, bæði fagur og fjölbreyttur.

Mojž. 2:7, 8) Jméno „Eden“ znamená „rozkoš“ a zahrada Eden tedy byla prostorným rozkošným parkem, v němž bylo mnoho rozmanitých krás.

Hann lét líka reisa stórfenglegar byggingar, á borðum hans var ákaflega fjölbreyttur matur, hann skemmti sér við tónlist og naut félagsskapar mikilsmetinna manna og góðra vina.

Kromě jiného vystavěl majestátní budovy, jedl nejrozmanitější potraviny, poslouchal hudbu a kolem sebe měl význačné společníky.

Í landinu er fjölbreyttur landbúnaður.

Na jeho území se nachází zemědělská výroba.

* Þar sem svo margir þýðendur komu að henni varð stíllinn fjölbreyttur, sums staðar orðtryggur en annars staðar frekar frjálslegur.

* Někteří z nich zvolili doslovný překlad, jiní volnější.

Ferðamátinn á milli safnaðanna var æði fjölbreyttur.

Cestování mezi sbory bylo zajímavé.

(Prédikarinn 12: 10, 11) Það er skýringin á því að ritstíll Biblíunnar er æði fjölbreyttur og endurspeglar ólíkan uppruna og persónuleika ritaranna.

(Kazatel 12:10, 11) Tím je možné vysvětlit, proč je Bible psána rozličnými styly. Ze spisů je patrné, z jakého prostředí vyšli jednotliví pisatelé a jakou měli osobnost.

Ūar er fiskur og ostur og fjölbreyttur kostur.

Jsou tam ryby, jsou tam cesty, jsou tam stany a taky sýr.

Fjölbreyttur hópur ólaunaðra sjálfboðaliða reisir ríkissalina.

Staví je neplacení dobrovolníci nejrůznějších profesí.

Fjölbreyttur hópur

Různé typy osobností

Taílenskur matur er mjög fjölbreyttur en í flestum réttum má finna úrval af gulum, grænum eða rauðum eldpipar ásamt karrímauki með sama lit.

Dnes je thajská kuchyně velmi rozmanitá, přesto však většina jídel obsahuje žluté, zelené a červené chilli papričky a kari pasty stejných barev.

Pojďme se naučit Islandština

Teď, když víte více o významu fjölbreyttur v Islandština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Islandština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Islandština

Islandština je germánským jazykem a úředním jazykem Islandu. Je to indoevropský jazyk, patřící do severogermánské větve germánské jazykové skupiny. Většina islandsky mluvících žije na Islandu, asi 320 000. V Dánsku žije více než 8 000 rodilých islandských mluvčích. Tímto jazykem mluví také asi 5 000 lidí ve Spojených státech a více než 1 400 lidí v Kanadě. Přestože 97 % obyvatel Islandu považuje islandštinu za svůj mateřský jazyk, v komunitách mimo Island, zejména v Kanadě, počet mluvčích klesá.