Co znamená fica v Italština?

Jaký je význam slova fica v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat fica v Italština.

Slovo fica v Italština znamená píča, kunda, čára, kunda, píča, kunda, píča, píča, kunda, šukačka, mrdačka, bobr, píčo!, kundo!, kunda, píča, kunda, kundička, píča, kunda, kus, píča, kunda, hustý, fík, super, fajn, prima, fíkovník, vynikající, výjimečný, super, atraktivní, kořen, kus, krutej, hustej, brutální, skvělý, hustý, skvělý, perfektní, parádní, , kus, krasavec, krasavice, ani trošku, epický, stylový, parádní, pěkný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova fica

píča, kunda, čára

sostantivo femminile (volgare: vagina) (vulgární výraz: ženské přirození)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

kunda, píča

sostantivo femminile (volgare) (vulgární výraz)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Jemima implorò il suo amante di toccarle la fica.

Jemima prosila milence, aby jí sáhnul na kundu.

kunda, píča

sostantivo femminile (volgare: vagina) (vulgární výraz: ženský pohlavní orgán)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Julie ha detto al suo ragazzo che voleva che lui le toccasse la figa.

Julie řekla příteli, at jí sáhne na kundu.

píča, kunda

sostantivo femminile (volgare) (vulgární výraz: pohlavní orgán)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

šukačka, mrdačka

(volgare: rapporto sessuale) (vulgární výraz: sex)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Allora, hai preso fica l'altra sera?

bobr

sostantivo femminile (volgare) (slang: ženské ochlupení)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Gli studenti che apostrofano le parti intime femminili con termini come "topa" saranno puniti.

píčo!, kundo!

(volgare) (vulgární výraz: oslovení)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)

L'uomo ubriaco diede della "fica" a Rob.

kunda

sostantivo femminile (volgare: donna) (vulgární výraz: o ženě)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

píča, kunda

(volgare) (vulgární výraz)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

kundička

sostantivo femminile (volgare: ragazza) (vulg.: o ženě)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Steve è un tale misogino, parla delle donne come di "gnocche".

píča, kunda

sostantivo femminile (volgare) (vulgární výraz)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

kus

(hovorový výraz: o atraktivní osobě)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

È molto attraente, non pensi?

Ta holka je kus! Nemyslíš?

píča, kunda

sostantivo femminile (volgare) (vulgární výraz)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Tim sollevò il vestito di Emily per vederle la passera.

hustý

aggettivo (colloquiale) (slangový výraz: super)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Quel film è fico, devi vederlo!

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Včera to byla fakt hustý, jak jsme zdrhli těm poldům.

fík

sostantivo maschile (ovoce)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Quando è andato in Montenegro, Larry ha mangiato per la prima volta un fico fresco.

super, fajn, prima

aggettivo (colloquiale) (hovorově)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

È stato un evento davvero fico.

fíkovník

sostantivo maschile (strom)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Jim ha piantato un fico nella sua serra.

vynikající, výjimečný

aggettivo (colloquiale, figurato)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

super

(gergale)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

atraktivní

aggettivo (colloquiale, volgare) (vzhled)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Zach era parecchio figo quando era giovane.

kořen, kus

sostantivo maschile (colloquiale: uomo attraente) (přen., hovor.: hezký muž)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Scott è davvero un figo!

krutej, hustej, brutální

(colloquiale) (slangový výraz)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Quelle montagne russe sono state fichissime!

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Ta horská dráha byla brutální!

skvělý

(gergale)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Ti comprerai un'auto nuova di zecca per il compleanno? Fichissimo, amico!

O tvých narozeninách dostaneš zbrusu nové auto? Člověče, to je skvělé!

hustý

aggettivo (colloquiale) (hovorový výraz, přeneseně: skvělý)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Cavolo, è proprio fico! Mi piace davvero.

skvělý, perfektní, parádní

(colloquiale)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

aggettivo (colloquiale)

Quel tipo pensa di essere figo con i suoi occhiali da sole di marca.

kus

(přen., hovor.: pochvalně o muži)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Hai visto il nuovo fidanzato di Elaine? È proprio attraente!

Viděla jsi, s kým teď chodí Elaine? Je to kus!

krasavec, krasavice

ani trošku

(al negativo)

epický

(hovorový výraz: grandiózní)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

La banda si esibì in un concerto fantastico, che fece colpo su tutti i critici.

stylový

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Randall ha appena comprato una macchina stupenda.

parádní

aggettivo (gergale)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Per i ragazzi quella nuova moda era fighissima.

pěkný

(gergale, molto colloquiale)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Keira è proprio un bel pezzo di figliola, le chiederò di uscire insieme.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu fica v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.