Co znamená falla v Islandština?

Jaký je význam slova falla v Islandština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat falla v Islandština.

Slovo falla v Islandština znamená padat, padnout, upadnout. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova falla

padat

verb

Viđ viljum ekki vera hér ūegar sprengjurnar falla.

Nechceme tu být, až začnou padat ty bomby.

padnout

verb (padnout (šaty ap.)

Ūúsundir munu falla viđ síđu ūér en ķhultur skaltu verđa.

Byť jich po tvém boku padlo tisíc, tebe nestihne nic takového.

upadnout

verb

Sumir af leiðtogum kristna heimsins hafa jafnvel látið þau orð falla að sóknarbörnin séu andlega sofandi.

Dokonce i někteří náboženští představitelé prohlásili, že členové jejich církve upadli do duchovního spánku.

Zobrazit další příklady

Þegar fimmti engillinn básúnaði sá Jóhannes „stjörnu“ falla af himni til jarðar.

Když zatroubil pátý anděl, Jan uviděl „hvězdu, která spadla z nebe na zem“.

Ef við sárbænum hann um að láta okkur ekki falla þegar við verðum fyrir freistingu, þá hjálpar hann okkur þannig að Satan, ‚hinn vondi,‘ sigri okkur ekki.

Pokud ho úpěnlivě žádáme, aby nedopustil, že v pokušení selžeme, Jehova nám pomůže, aby nás Satan, ‚ten ničemný‘, nepřelstil.

Gráu hárin falla eins og hvít blóm möndlutrésins.

Bělavé vlasy potom padají jako bílé květy mandlovníku.

Það er ekki fyrr en allt þetta hefur gerst sem skýin geta látið regnið falla til jarðar til að mynda ár og læki sem renna í sjóinn.

Teprve po celém tomto vývoji mohou oblaka spouštět po kapkách na zemi svou záplavu, z níž se vytvářejí potoky, které vodu vracejí do moře.

Drottinn hefur látið álíka áhrifarík orð falla um prestdæmishafa, á okkar dögum, sem reyna „að hylja syndir [sínar] eða seðja hroka [sinn] og fánýta metorðagirnd.

V dnešní době užívá Pán podobně silná slova pro nositele kněžství, kteří se snaží „zakrývati hříchy své nebo uspokojovati pýchu svou, marnivou ctižádost svou“.

Veistu hvađ fékk mig til ūess ađ falla fyrir ūér?

Víš, proč jsem se do tebe zamiloval?

Haldið þess vegna fast við kærleikann, sem er öllu æðri, því að allt annað hlýtur að falla úr gildi–

Pročež, přilněte k pravé lásce, která je největší ze všeho, neboť všechny věci musejí pominouti –

Þegar hún var lítil, hún myndi falla og brjóta hluti, en hún virtist halda sjálfri vel í brúðkaup.

Když byla malá,, že by spadnout a rozbít věci, ale zdálo se, že držet dostaví i na svatbě.

MERCUTIO Það er eins mikið að segja, því tilviki sem þitt þrengir maður að falla í hams.

Mercutio To je stejně jako říci, takový případ jako vy omezí muže luk v šunky.

9:9, 10) Þeir sem viðurkenna stjórn hans og kunna að meta blessunina, sem fylgir henni, munu fúslega „falla á kné“ og vera honum undirgefnir.

9:9, 10) Ti, kdo si jeho vlády a požehnání budou vážit, se mu budou „klanět“, to znamená ochotně se mu podřizovat.

Ísrael mun falla fyrir Assýríu en Guð sér til þess að trúir einstaklingar komist lífs af.

Izrael měl padnout do rukou Asýrie, ale Bůh slíbil, že se postará o to, aby věrní jednotlivci přežili.

Eða hermenn okkar falla.

Nebo budou naši vojáci padat z jejich hradeb.

Þegar snjór lá dýpstu ekki wanderer héldu nálægt húsinu mínu í viku eða tvær vikur í einu, en þar sem ég bjó sem snug sem engi mús, eða eins og naut og alifugla sem eru sagðir hafa lifað í fyrir löngu grafinn í rekur, jafnvel án matar, eða eins og fjölskylda sem snemma landnámsmaðurinn er í bænum Sutton, í þessu ástandi, sem sumarbústaður var alveg falla undir miklu snjór 1717 þegar hann var fjarverandi, og

Když sníh leží nejhlubší bez poutník pustil nedaleko svého domu na týden čtrnáct dní, v době, ale tam jsem žila jako pohodlný jako louka myši, nebo jako dobytek a drůbež, která je údajně přežily Dlouho pohřben v štol, a to i bez jídla, nebo tak časný osadník rodina ve městě Sutton, v tomto státě, jehož domek byl zcela pokryt velkým sníh 1717, kdy byl přítomen, a

Hér eru ađilar frá Times-samvinnufélaginu ūví nú er undirbúiđ ađ láta hnöttinn falla í kvöld.

Jsme tu s pár zaměstnanci Times Square Alliance, kteří jsou připraveni na velkou...

Af dauðleg að falla aftur til augnaráð á hann þegar hann bestrides latur- pacing skýin

Smrtelníků, že se přepne do pohledu na něj, když se bestrides líný, stimulace mraků

Þegar jörð var ekki enn alveg falla, og aftur undir lok vetrar, þegar snjór var bræddum suður hlíðinni minni og um mitt viður- stafli er partridges kom út úr skóginum morgni og kvöldi að fæða þar.

Když byla země ještě zcela krytá, a znovu na konci zimy, kdy se Sníh byl roztavený na mé jižní svahu a na můj dřeva hromadu, koroptve vyšel v ranních a večerních lesa krmit je.

Lítum á þrennt sem ber að varast til að falla ekki í þá gildru að ala upp sjálfselsk börn.

Uvažujte o třech léčkách, které mohou ve vašich dětech podporovat postoj „nejdřív já“, a také o tom, jak se jim můžete vyhnout.

Um leið og þið heyrið tónlistina skuluð þið falla fram og tilbiðja líkneskið sem ég hef gert.

Až uslyšíte hrát hudbu, padnete a budete uctívat sochu, kterou jsem udělal.

Ert þú fyrir vonbrigðum að hún ekki falla?

Jste zklamaný, že ona neměla klesnout?

28:13) Og ef þeir iðrast ekki komast þeir brátt að raun um að „óttalegt er að falla í hendur lifanda Guðs“. – Hebr.

28:13) A jestli svého jednání nebudou litovat, brzy poznají, že „je strašné padnout do rukou živého Boha“. (Hebr.

Við alla trúboða, fyrr og nú, segi ég: Öldungar og systur, þið getið einfaldlega ekki komið heim af trúboði, tekið u-beygju aftur inn í Babýlon og varið ómældum tíma í að vinna ykkur inn merkingarlaus stig í innantómum tölvuleikjum, án þess að falla í djúpan andlegan svefn.

Všem misionářům, minulým i současným, pravím: starší a sestry, nemůžete se prostě vrátit z misie, skočit po hlavě zpět do Babylonu a trávit nekonečné hodiny sbíráním bezvýznamných bodů v nesmyslných videohrách, a neupadnout přitom do hlubokého duchovního spánku.

Hlustiđ a ūetta: " Kjarnorkuver eru öryggissvæđi, og falla ūví undir 18. grein refsilaga. "

Poslouchej: " Jaderné elektrárny jsou přísně tajná zařízení. " " Vztahuje se na ně paragraf 1 8 trestního zákona USA. "

Já, það falla brot um alla götuna

Padají z toho nějaké kusy

Viđ viljum ekki vera hér ūegar sprengjurnar falla.

Nechceme tu být, až začnou padat ty bomby.

* Babýloníukonungur skipaði þeim að falla fram fyrir stóru gulllíkneski.

* Babylonský král jim přikázal, aby se klaněli velké zlaté soše.

Pojďme se naučit Islandština

Teď, když víte více o významu falla v Islandština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Islandština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Islandština

Islandština je germánským jazykem a úředním jazykem Islandu. Je to indoevropský jazyk, patřící do severogermánské větve germánské jazykové skupiny. Většina islandsky mluvících žije na Islandu, asi 320 000. V Dánsku žije více než 8 000 rodilých islandských mluvčích. Tímto jazykem mluví také asi 5 000 lidí ve Spojených státech a více než 1 400 lidí v Kanadě. Přestože 97 % obyvatel Islandu považuje islandštinu za svůj mateřský jazyk, v komunitách mimo Island, zejména v Kanadě, počet mluvčích klesá.