Co znamená eyja v Islandština?

Jaký je význam slova eyja v Islandština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat eyja v Islandština.

Slovo eyja v Islandština znamená ostrov. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova eyja

ostrov

nounmasculine (souš uprostřed vodní plochy)

Madagaskar, kölluð Stóra rauða eyjan, er fjórða stærsta eyja jarðarinnar.

Madagaskar, kterému se říká Velký červený ostrov, je čtvrtým největším ostrovem na světě.

Zobrazit další příklady

Nublar-eyja var bara sũningarsvæđi fyrir ferđamenn.

Ostrov Nublar byl jenom na ukázku turistům.

Ūađ er mín eyja.

Je to můj ostrov.

Þannig er staðan með biblíuþýðingar á ensku, íslensku og mörgum öðrum Evrópumálum, og einnig mörgum tungum Afríku, Suður-Ameríku, Indlands og eyja Kyrrahafsins.

To se týká angličtiny, ale také mnoha evropských a afrických jazyků a také jazyků, kterými se mluví v Jižní Americe, Indii a na tichomořských ostrovech.

Svo " enginn er eyja " ūegar allt kemur til alls?

Nakonec " žádný člověk není ostrov ", že?

Bouveteyja er meðal afskekktastu eyja í heiminum.

Bouvetův ostrov je považován za jeden z nejodlehlejších ostrovů světa.

Midway-eyja er 6,2 km2 baugeyja í Norður-Kyrrahafi (nálægt norðvesturenda Hawaii) um tvo þriðju af leiðinni milli Honolulu og Tókýó.

Midway, též Midwayské ostrovy (havajsky Pihemanu) je atol o rozloze 6,2 km2 ležící v severním Tichém oceánu, na severozápadním konci Havajských ostrovů, asi v jedné třetině vzdálenosti mezi Honolulu a Tokiem.

Öldungur Hanks lést á hafi úti, en öldungur Pratt hélt til hinna suðlægu eyja og kenndi fagnaðarerindið á eyjunni Tubuai.

Starší Hanks zemřel na moři, ale starší Pratt odcestoval na Jižní ostrovy, kde učil evangeliu na ostrově Tubuai.

Heimili Dauđakappakstursins er Terminal-eyja.

Death Race patří na Terminal Island.

Þótt Taveuni sé þriðja stærsta eyja hinna 300 eyja sem tilheyra Fiji, er hún ekki stærri en það að hægt er að aka þvert yfir hana á minna en hálfum degi.

Přestože je Taveuni ze 300 ostrovů na Fidži třetím největším ostrovem, můžete dojet z jednoho konce na druhý za necelého půl dne.

Ūetta er eitt helsta lögmál í líflandafræđi eyja.

To je jeden z prvních zákonů biogeografie ostrova.

Lindisfarne er eyja við norðausturströnd Englands.

Lindisfarne je přílivový ostrov u pobřeží severovýchodní Anglie.

Ūú ferđ víst til Cayman-eyja.

Takže odjíždíš na Kajmany?

Aðaleyjarnar eru tvær, Graham-eyja í norðri og Moresby-eyja í suðri, en auk þeirra eru smáeyjar um 150.

Souostroví tvoří dva hlavní ostrovy: Graham Island na severu a Moresby Island na jihu, dále zahrnují ostrovy Haida Gwaii přibližně 150 menších ostrovů, takže souostroví má celkovou rozlohou 10 180 km2.

Los Angeles-eyja telst ekki lengur hluti af Bandaríkjunum og er gerđ ađ vistunarsvæđi fyrir allt ūađ fķlk sem telst ķæskilegt eđa ķhæft til ađ búa í nũju siđvöndu Bandaríkjunum.

Ostrov Los Angeles je vyhlášen za území mimo Spojených států a stává se deportačním místem pro všechny osoby nezpůsobilé žít v nové morální Americe.

Er Kail-eyja ekki til, Agenor?

Protože neexistuje a ty to víš.

(Jóel 2: 2, 25; Postulasagan 1:8) Allt frá hinu kalda Alaska, þar sem flugvél Varðturnsfélagsins hefur farið yfir 50 ferðir til snjótepptra landsvæða, til sviðinna eyðimarka Malí og Búrkína Fasó og hinna dreifðu eyja Míkrónesíu, skína þjónar Jehóva eins og ‚ljós fyrir þjóðirnar, svo þeir séu hjálpræði hans til endimarka jarðarinnar.‘ — Jesaja 49:6.

(Joel 2:2, 25; Skutky 1:8) Od ledové Aljašky — jejíž sněhem zavátá území navštívilo více než 50krát letadlo Společnosti Strážná věž — až k vyprahlým pouštím v Mali a Burkině Faso a k roztroušeným ostrovům Mikronésie, září Jehovovi služebníci jako „světlo národů, aby [jeho] záchrana dospěla až na nejzazší konec země“. — Izajáš 49:6.

Nú eru margar þessara eyja orðnar vinsælir ferðamannastaðir en í þá daga voru þetta einangraðir staðir þar sem aðeins voru grænblá lón, sandstrendur og pálmatré.

Z mnoha těch ostrovů jsou dnes rušné turistické destinace, ale tehdy to byla nedotčená místa s tyrkysovými lagunami, písečnými plážemi a palmami.

Enginn gat barn colossal og headlong straum sem virtist brjóta og Snúið gegn lítil kyrrð sem við vorum precariously skjóli eins og ef á eyja.

Žádný člověk by prsu kolosální a bez rozmyslu proudu, zdálo se zlomit a víří proti matné klid, ve kterém jsme byli nebezpečně chráněné jako na ostrov.

Viktoríueyja er næststærsta eyja Kanada og áttunda stærsta eyja heims, 217.291 ferkílómetrar.

Je druhým největším ostrovem Kanady a osmým největším ostrovem světa (217 291 km2).

Nei, eyja myndi líklega gagnast okkur.

Ne, ostrov by byl naše záchrana.

Þeir hafa vafalaust þurft að ferðast langar leiðir fótgangandi og skipta oft um náttstað, því að Kýpur er stór eyja og þeir fóru hana endilanga þar sem lengst er. — Postulasagan 13:5, 6.

To bezpochyby znamenalo, že se hodně nachodili pěšky a že často měnili bydliště, protože Kypr je velký ostrov a jejich cesta vedla podélně ostrovem, takže ho z větší části prošli. — Skutky 13:5, 6.

Ūetta er eyja, gæska.

Je to jen ostrov, puso.

Er þetta örugglega eyja?

Víte jistě, že je to ostrov?

Mjúkar fjaðrir í dýnur voru mjög eftirsóttar bæði í heimalandi hans og annars staðar, og Torishima var afskekkt eyja.

Po hebkém peří do matrací byla velká poptávka jak v Japonsku, tak i v zahraničí, a Torišima byl odlehlý ostrov, jehož jedinými obyvateli byly tisíce albatrosů, kteří tam pravidelně přilétali hnízdit.

* Fjórða stærsta eyja í heimi

* 4. největší ostrov na světě

Pojďme se naučit Islandština

Teď, když víte více o významu eyja v Islandština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Islandština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Islandština

Islandština je germánským jazykem a úředním jazykem Islandu. Je to indoevropský jazyk, patřící do severogermánské větve germánské jazykové skupiny. Většina islandsky mluvících žije na Islandu, asi 320 000. V Dánsku žije více než 8 000 rodilých islandských mluvčích. Tímto jazykem mluví také asi 5 000 lidí ve Spojených státech a více než 1 400 lidí v Kanadě. Přestože 97 % obyvatel Islandu považuje islandštinu za svůj mateřský jazyk, v komunitách mimo Island, zejména v Kanadě, počet mluvčích klesá.