Islandština
Co znamená eyða v Islandština?
Jaký je význam slova eyða v Islandština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat eyða v Islandština.
Slovo eyða v Islandština znamená odstranit, spotřebovat, vymazat, zničit, Odstranit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova eyða
odstranitverb Bráðum mun Jehóva, fyrir milligöngu sonar síns, eyða allri illsku og þeim sem valda henni. Jehova už brzy prostřednictvím Ježíše odstraní utrpení i ty, kdo ho působí. |
spotřebovatverb |
vymazatverb (vymazat (v počítačové terminologii) |
zničitverb Við getum sannarlega glaðst yfir því að Guð muni bráðlega „eyða þeim, sem jörðina eyða“! Jak rádi jsme, že Bůh zakrátko ‚zničí ty, kteří ničí zem‘! |
Odstranit
Eyða sýni á undan afritun Odstranit soubor snímku před zálohováním |
Zobrazit další příklady
36:23) Hann mun senda aftökusveitir sínar — ótal andaverur undir forystu Jesú Krists — til að eyða því sem eftir stendur af heimskerfi Satans. 36:23) K vykonání svého rozsudku nad zbytkem Satanova systému na zemi použije myriády duchovních tvorů v čele s Ježíšem Kristem. |
Þeir eru að eyða jörðina. Ničí zemi. |
Hér getur þú gefið upp frekari slóðir að leiðbeiningum. Til að bæta slóð við, smelltu á Bæta við... hnappinn og veldu möppuna sem inniheldur leiðbeiningarnar sem leita á í. Þú getur fjarlægt möppur með því að smella á Eyða hnappinn Zde můžete přidat další cesty k dokumentaci. K přidání cesty klikněte na tlačítko Přidat... a zvolte příslušnou složku. Odstranit složku můžete pomocí tlačítka Smazat |
Og jafnvel þeir sem hafa sveigjanlegan vinnutíma eða eru ekki í launaðri vinnu eiga samt erfitt með að eyða nægum tíma með börnunum sínum. A dokonce i ti, kteří mají volnou pracovní dobu, nebo ti, kteří nemají žádné placené zaměstnání, zjišťují, že je těžké trávit se svými dětmi dostatek času. |
Maðurinn mun aldrei hætta af sjálfsdáðum að menga umhverfi sitt heldur mun Guð stöðva hann þegar hann eyðir þeim sem eru að eyða jörðina. Člověk znečištění nikdy nezarazí; učiní to Bůh, až zničí ty, kteří ničí zemi. |
Bendið á að fjölskyldur nú á tímum eru að sundrast vegna þess að fjölskyldumeðlimirnir eyða litlum tíma saman og sameiginleg áhugamál þeirra eru nær engin heldur fer hver í sína áttina. Poukazuje na to, že v dnešní době se mnohé rodiny rozpadají, protože spolu tráví málo času a nemají prakticky žádné společné zájmy. |
Hvers vegna ákvað Jehóva að eyða íbúum Sódómu? _______ Proč Jehova rozhodl, že si ti lidé zaslouží zničení? |
7 Jehóva hefur boðið þeim sem eftir eru af smurðum kristnum mönnum á jörðinni, alveg eins og hann bauð spámanninnum Jeremía, að vera ‚yfir þjóðum og yfir konungsríkjum til þess að uppræta og umturna, eyða og rífa niður, byggja og gróðursetja.‘ 7 Jehova přikázal zbývajícím pomazaným křesťanům na zemi, stejně jako kdysi proroku Jeremjášovi, aby ‚byli nad národy a nad královstvími, aby vykořeňovali a bořili a ničili a strhávali, stavěli a sázeli‘. |
Við getum sannarlega glaðst yfir því að Guð muni bráðlega „eyða þeim, sem jörðina eyða“! Jak rádi jsme, že Bůh zakrátko ‚zničí ty, kteří ničí zem‘! |
Með því að sýna fram á að himnaríki væri mjög ólíkt ríkjum þessa heims hvatti Jesús fylgjendur sína til að vera auðmjúkir, og reyndi að eyða tilefni þrætu þeirra. Ježíš ukázal, že se nebeské království velice liší od všech království tohoto světa, a tak povzbudil své následovníky k pokoře a snažil se odstranit důvod jejich rozepře. |
Með bestu fáanlegu rafrásum, hefur aðeins tekist að eyða smá steypu l s těmi nejlepšími obvody jsme dokázali jen rozdrtit beton |
Eyða notanda Odstranit uživatele |
Viltu örugglega eyða leitinni % #? Öll bréf sem eru sýnd þar verða eftir sem áður fáanleg í sýnum möppum Jste si jisti, že chcete smazat složku hledání % #? Zprávy v ní nebudou smazány, protože jsou uloženy v jiné složce |
Margir fjármálaráðgjafar eru sammála um að það geti haft hörmulegar afleiðingar að eyða um efni fram, til dæmis með óskynsamlegri notkun kreditkorta. (Kniha Přísloví, vydání Křesťanské misijní společnosti) Mnozí finanční poradci souhlasí s tím, že nemoudré nakupování na dluh může člověka přivést na mizinu. |
Hann veit hvernig á að framleiða, nota og eyða hlutum á réttan hátt. Ví, jak věci vytvářet, používat a také jak se jich správně zbavovat. |
Áður en hann fór aftur út á trúboðsakurinn, spurði hann trúboðsforsetann hvort hann mætti eyða tveimur eða þremur dögum við lok trúboðs síns á trúboðsheimilinu. Než se vrátil do misijního pole, požádal presidenta misie, zda by na konci své misie mohl znovu strávit dva nebo tři dny v misijním domě. |
Klingon- skip, við vitum um fyrirætlanir ykkar og munum eyða öllum skeytum sem Þið sendið að Veridian- sólinni Klingonská lodi.Víme co děláte a zničíme každou sondu vystřelenou k hvězdě Veridian |
Til þess að hægt sé að eyða illskunni til frambúðar verður að ráða bót á meðfæddri tilhneigingu mannsins til að gera illt, veita nákvæma þekkingu og gera að engu áhrif Satans. Má-li zlo navždy zmizet z lidské společnosti, je třeba si poradit s vrozeným sklonem ke špatnosti, s nedostatkem přesného poznání a se Satanovým vlivem. |
Viltu örugglega eyða þessari síu? Opravdu chcete smazat tento filtr? |
Þeir þurfa ekki að kvíða komandi dögum eða árum sem þeir verða að eyða í þessu heimskerfi. Nemusí mít obavy o zbývající dny či roky, které ještě musí prožít v tomto systému věcí. |
Til að styðja vottana í þeirri afstöðu að þiggja ekki blóðgjafir, eyða misskilningi af hálfu lækna og spítala og skapa jákvæðari samstarfsanda milli heilbrigðisstofnana og sjúklinga sem eru vottar, kom hið stjórnandi ráð votta Jehóva á laggirnar spítalasamskiptanefndum. Vedoucí sbor svědků Jehovových zřídil výbory pro styk s nemocnicemi, jež mají podpořit svědky, když odmítají přijmout krev, odstranit nepochopení ze strany lékařů a nemocnic a vytvořit atmosféru lepší spolupráce mezi zdravotnickými zařízeními a pacienty z řad svědků. |
Efnablöndur til að eyða eitruðum dýrum Přípravky k hubení škůdců |
Eyða frá geymsluName Smazat z repositoryName |
Viltu örugglega eyða greinum í % #? Chcete opravdu smazat všechny příspěvky v % #? |
(Rómverjabréfið 2:13-16) Hammúrabí, forn löggjafi Babýlonar, hafði þessi formálsorð að lögbók sinni: „Á þeim tíma var ég tilnefndur til að vinna að velferð þjóðarinnar, ég, Hammúrabí, hinn trúrækni og guðhræddi prins, til að tryggja réttvísi í landinu, til að eyða hinum óguðlegu og illu, þannig að hinir sterku skyldu ekki kúga hina veiku.“ (Římanům 2:13–16) Starověký babylónský zákonodárce Chammurabi předeslal svůj zákoník slovy: „Tehdy mě jmenovali, abych podporoval blaho lidu, mne, Chammurabiho, zbožného, bohabojného knížete, abych způsobil, že v zemi zavládne právo, abych zahubil ničemné a zlé, aby silní neutiskovali slabé.“ |
Pojďme se naučit Islandština
Teď, když víte více o významu eyða v Islandština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Islandština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Islandština
Víte o Islandština
Islandština je germánským jazykem a úředním jazykem Islandu. Je to indoevropský jazyk, patřící do severogermánské větve germánské jazykové skupiny. Většina islandsky mluvících žije na Islandu, asi 320 000. V Dánsku žije více než 8 000 rodilých islandských mluvčích. Tímto jazykem mluví také asi 5 000 lidí ve Spojených státech a více než 1 400 lidí v Kanadě. Přestože 97 % obyvatel Islandu považuje islandštinu za svůj mateřský jazyk, v komunitách mimo Island, zejména v Kanadě, počet mluvčích klesá.