Co znamená enfatizzare v Italština?

Jaký je význam slova enfatizzare v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat enfatizzare v Italština.

Slovo enfatizzare v Italština znamená zdůraznit, dodat důraz, zdůraznit, zdůraznit, zdůraznit, že, zdůraznit, podtrhnout, zdůraznit, zdůraznit, potrhnout, zdůraznit, přiostřit, přehnat, přecenit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova enfatizzare

zdůraznit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

dodat důraz

(astratto) (říci hlasitěji)

Alzò la voce per dare enfasi alle sue parole.

Zvedl hlas, aby dodal důraz svým slovům.

zdůraznit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il politico ha enfatizzato il suo discorso con gesti ed espressioni facciali.

zdůraznit

(concreto) (tvar)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Questo abito metterà perfettamente in evidenza le tue curve.

Tyhle šaty skvěle zdůrazní tvoje křivky.

zdůraznit, že

verbo transitivo o transitivo pronominale (seguito da subordinata) (v řeči)

Ha evidenziato il fatto che non voleva rimanere a lavorare lì.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Prezident podtrhnul význam odboje pro obnovu demokracie v zemi.

zdůraznit, podtrhnout

verbo transitivo o transitivo pronominale (vzhled)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Nei suoi racconti brevi enfatizza il macabro.

zdůraznit

verbo transitivo o transitivo pronominale (v řeči)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

L'insegnante evidenziò l'importanza di leggere con attenzione le domande dell'esame.

Učitel zdůraznil důležitost pečlivého čtení zkouškových otázek.

zdůraznit, potrhnout

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Per sottolineare i suoi occhi azzurri usava sempre molto eyeliner.

zdůraznit

(při vyslovování)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ha messo l'accento sulla parola "a piedi" perché non voleva assolutamente andare al negozio in macchina.

přiostřit

verbo transitivo o transitivo pronominale (přeneseně: debatu apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

přehnat, přecenit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

L'accordo è cruciale per la ditta; non posso enfatizzare troppo la sua importanza.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu enfatizzare v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.