Co znamená einhver v Islandština?

Jaký je význam slova einhver v Islandština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat einhver v Islandština.

Slovo einhver v Islandština znamená někdo, Někdo. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova einhver

někdo

pronoun

Einhver hefur tekið skóna mína í misgripum.

Někdo si omylem vzal mé boty.

Někdo

Einhver hefur tekið skóna mína í misgripum.

Někdo si omylem vzal mé boty.

Zobrazit další příklady

15 Lausnargjaldið, ekki einhver þokukennd hugmynd um að sál lifi líkamsdauðann, er hin raunverulega von mannkynsins.

15 Skutečnou nadějí lidstva je výkupné, a ne nějaká mlhavá představa, že duše po smrti žije dále.

Ūađ á einhver eftir ađ fara illa út úr ūessu.

Jen aby to někdo z nás šeredně neodskákal!

Einhver verđur drepinn og ūú röflar um forsöguleg dũr.

Někdo určitě natáhne bačkory, a ty si hraješ na krotitele.

Af því einhver náungi sem þú þekktir veldur vandræðum í fjarlægu landi?

Jen proto, že nějakej chlápek, kterýho znáš, dělá bůhvíkde vlny?

Mér fannst líkt og einhver segði mér að lesa 29. versið einmitt á þeirri síðu sem ég hafði lent á.

Měla jsem pocit, jako by mi někdo říkal, abych si přečetla 29. verš na straně, kterou jsem právě otevřela.

▪ Umsjónarmaður í forsæti eða einhver sem hann tilnefnir á að endurskoða reikningshald safnaðarins 1. september eða sem fyrst eftir það.

▪ Předsedající dozorce nebo někdo jím určený by měl 1. září nebo co nejdříve po tomto datu zrevidovat sborové výkaznictví.

Það getur líka verið að einhver breytni sé bæði synd og veikleiki.

V určitém chování se mohou dokonce zároveň objevovat prvky hříchu i slabosti.

Kannski heyrir einhver þetta árið

Možná nás uslyší v minulosti, v roce

Ef einhver annar leikur rétt gæti verið kominn nýr konungur Pecos

Kdyby ten jiný muž učinil správný tah... mohl by se stát králem oblasti Pecos

10 Einhver andmælir kannski og segir: ‚Þetta á ekki við okkur; við færum ekki lengur dýrafórnir.‘

10 Někdo snad namítne: ‚To se nás netýká, my už nepředkládáme zvířecí oběti.‘

33 Skipuleggðu fyrirfram til að áorka sem mestu: Mælt er með að notaður sé einhver tími í hverri viku til endurheimsókna.

33 Plánuj dopředu, abys vykonal co nejvíce práce: Doporučuje se, abychom každý týden věnovali určitý čas opětovným návštěvám.

Einhver græðir, annar tapar

Jeden vyhraje, druhý prohraje

Einhver hefđi getađ dáiđ.

Víte, někdo mohl zemřít.

Takk a einhver fjöldi.

Díky moc.

Eđa einhver er stressađur og vill flæma mig í burtu.

A možná někdo znervózněl.

Allensbach-stofnunin segir að margir vonist til þess að „það sé til einhver þriðja leið á milli frjálsa samkeppnishagkerfisins og áætlanahagkerfisins.“

Podle vyjádření Allensbachova ústavu mnozí lidé doufají, že „kromě možností volného tržního hospodářství a regulovaného hospodářství, by mohl existovat třetí způsob“, jak spravovat lidské záležitosti.

Ūađ er einhver ūarna inni.

Někdo tam je.

Einhver kostnaður og óþægindi fylgdu því að fara frá erfðagóssi sínu og flytjast til Jerúsalem.

Opustit dědičné vlastnictví a přestěhovat se do Jeruzaléma mělo za následek určité výdaje a nevýhody.

Þetta gæti verið einhver sem þú hefur þekkt í mörg ár

A mohl by to být někdo, koho znáš léta

" Sumir af það er stærðfræði og eitthvað af því er rússneska eða einhver slík tungumál ( til að dæma eftir stafina ) og sum það er gríska.

" Některé jeho matematické a některé z nich v Rusku nebo nějaký takový jazyk ( soudě podle písmena ), a některé z nich je řecký.

(3) Hvernig ættirðu að bregðast við ef einhver í söfnuðinum þínum byrjar að neyta brauðsins og vínsins á minningarhátíðinni?

Jaký názor sami na sebe by měli pomazaní křesťané mít? 3.

Einhver hķra sem ūú reiđst í gær?

Děvka, cos ji včera píchal?

Einhver hefur komiđ.

Evidentně ji někdo stál za zády.

(Sálmur 19:1; 104:24) En hvað ef einhver vill ekki íhuga sönnunargögnin?

(Žalm 19:1; 104:24) Co když však někdo nechce uvažovat o těchto důkazech?

Kannski er einhver kærleiksrík sál sem færir ūér hinstu orđ mín til ūín.

Snad se přece jen najde dobrá duše, která ti mé poslední pozdravy pošle.

Pojďme se naučit Islandština

Teď, když víte více o významu einhver v Islandština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Islandština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Islandština

Islandština je germánským jazykem a úředním jazykem Islandu. Je to indoevropský jazyk, patřící do severogermánské větve germánské jazykové skupiny. Většina islandsky mluvících žije na Islandu, asi 320 000. V Dánsku žije více než 8 000 rodilých islandských mluvčích. Tímto jazykem mluví také asi 5 000 lidí ve Spojených státech a více než 1 400 lidí v Kanadě. Přestože 97 % obyvatel Islandu považuje islandštinu za svůj mateřský jazyk, v komunitách mimo Island, zejména v Kanadě, počet mluvčích klesá.