Co znamená dose v Italština?
Jaký je význam slova dose v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat dose v Italština.
Slovo dose v Italština znamená dávka, dávka, množství, porce, dávka, , dávka, příděl, příděl, šleh, díl, šleh, mít toho dost, mít toho tak tak akorát, šlehnout, mít toho dost, mít toho tak tak akorát. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova dose
dávkasostantivo femminile (léku) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Karen prese la bottiglia del medicinale e versò la dose indicata. |
dávkasostantivo femminile (quantità) (něčeho) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Lora è così arrogante. Le farebbe bene una dose di umiltà. |
množstvísostantivo femminile (radiace) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La dose di radiazioni è ben oltre il livello letale. |
porcesostantivo femminile (figurato) (přeneseně: porce smůly) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Mi piacerebbe dare a Neil una dose dello stesso trattamento che ha riservato alla sua povera ragazza. |
dávkasostantivo femminile (droga) (drogy) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il drogato ha avuto la sua dose di cocaina. |
sostantivo femminile (figurato) La TV ci propina una continua dose di reality show e gossip sulle celebrità. |
dávka(medicina) (léku) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La dose di questo farmaco non deve eccedere due pastiglie ogni quattro ore. |
přídělsostantivo femminile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il cane aveva già ricevuto la sua porzione di cibo della giornata, ma chiedeva di averne ancora. |
příděl
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Durante la guerra, la razione per ogni persona era di due tazze di riso al giorno. |
šleh(stupefacenti) (slangový výraz: droga) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il tossico rimase soddisfatto dopo un altro tiro dalla pipetta. Narkoman si dal další šleh. |
díl(určená část) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
šleh(gergale, figurato) (slangový výraz: drogy) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
mít toho dost, mít toho tak tak akorát(figurato) (hovorový výraz) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) |
šlehnoutverbo riflessivo o intransitivo pronominale (di droga) (hovorový výraz: drogu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le persone tossicodipendenti farebbero qualsiasi cosa per farsi una dose. |
mít toho dost, mít toho tak tak akorát(figurato) (hovorový výraz) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu dose v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova dose
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.