Co znamená divieto v Italština?

Jaký je význam slova divieto v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat divieto v Italština.

Slovo divieto v Italština znamená zákaz, zákaz, vykázání, vypovězení, zákaz, zákaz, embargo, lístek za špatné parkování, nevstupovat!, embargo, zákaz. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova divieto

zákaz

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
In molte città ormai vige il divieto di fumare.
V mnoha městech nyní platí zákaz kouření.

zákaz

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
La proibizione dei telefoni a scuola è stata introdotta l'anno scorso.

vykázání, vypovězení

(z místa)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
V nočním klubu platí vykázání mládeže.

zákaz

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
La messa al bando del piombo dalle vernici casalinghe è avvenuta negli anni settanta.

zákaz

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Zeke ignorò la proibizione dei suoi genitori riguardo ai dolci.

embargo

(commerciale) (obchodní)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Molti paesi mantengono un embargo sul commercio con il presunto stato terrorista.

lístek za špatné parkování

sostantivo femminile

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Il mio parchimetro era scaduto da soli dieci minuti e mi sono ritrovato una multa per divieto di sosta.

nevstupovat!

(cartello di avviso)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)
"Vietato entrare!" avvertiva un cartello sul cancello dipinto rozzamente.

embargo

sostantivo maschile

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Il blocco delle merende dolci da parte dell'amministrazione scolastica non era ben visto dai bambini.

zákaz

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
A causa del suo comportamento gli è stato dato divieto d'accesso in molti negozi della città.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu divieto v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.