Co znamená derivante v Italština?
Jaký je význam slova derivante v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat derivante v Italština.
Slovo derivante v Italština znamená vyplývat, vyplývat z, vyvěrat, pramenit, vycházet, vynášet, nastat, vzniknout, vyplývat, pocházet z, pocházet, vyplývat z, plynout z, pramenit z, vyplývat z, , vyplynout z. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova derivante
vyplývatverbo intransitivo Può derivarne alcun bene? |
vyplývat z
Il nostro successo deriva da una collaborazione di squadra. Náš úspěch vyplývá z týmové spolupráce. |
vyvěrat, pramenitverbo intransitivo (přeneseně: být způsobován) Tutto il problema deriva dalle sue difficoltà finanziarie. |
vycházet
Il fumo esalava dalla ciminiera. Z komína vycházel kouř. |
vynášet(zisk) Dall'investimento sono risultati molti profitti. |
nastatverbo intransitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La protesta stava diventando violenta e la polizia temeva che sarebbero seguiti dei disordini. |
vzniknout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'intero progetto è nato da una conversazione che ho avuto con un vicino. |
vyplývatverbo intransitivo (essere conseguenza) Ne consegue che diminuire i tassi d'interesse aumenta l'inflazione. |
pocházet zverbo intransitivo La parola "dedurre" proviene dal latino. Slovo „dedukovat“ pochází z latiny. |
pocházetverbo intransitivo L'azienda deriva da un idea che i soci hanno avuto quando erano ancora studenti. Společnost pochází z nápadu společníků z dob jejich mládí. |
vyplývat z, plynout zverbo intransitivo Questo deriva logicamente dalle prove fornite. |
pramenit z
Questi problemi derivano dall'attacco terroristico avvenuto pochi anni fa. |
vyplývat zverbo intransitivo Questa azione deriva dalla decisione presa lo scorso mese. Toto opatření vyplývá z rozhodnutí přijatého minulý měsíc. |
Uno stipendio migliore è uno dei benefici che derivano da un'istruzione superiore. |
vyplynout zverbo intransitivo I cambiamenti che sono risultati dall'incontro tra il consiglio e i residenti del posto hanno reso decisamente migliore la zona. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu derivante v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova derivante
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.