Co znamená demolire v Italština?
Jaký je význam slova demolire v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat demolire v Italština.
Slovo demolire v Italština znamená zbourat, zbořit, prolomit, prorazit, strhnout, zbourat, strhnout, odepsat, rozebrat, rozložit, ztrhat, zbavit se, zničit, zničit, zbourat, odepsat, strhnout, poškodit, poničit, ztrhat, zničit, ztrhat, zničit, srovnat se zemí, oddělat, kritizovat, kárat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova demolire
zbourat, zbořit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il vecchio teatro è stato demolito per fare posto a nuove abitazioni. |
prolomit, prorazitverbo transitivo o transitivo pronominale (překážku) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'esercito ha usato dei carri armati per demolire le barricate. |
strhnout, zbouratverbo transitivo o transitivo pronominale (edifici) (budovu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Dopo essere rimasto vuoto per anni, l'edificio pericolante è stato demolito. |
strhnoutverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il vecchio palazzo degli uffici è stato buttato giù per far posto a un nuovo centro commerciale. |
odepsat(vozidlo) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Brian ha avuto un incidente e ha rottamato la macchina. |
rozebrat, rozložit(na kusy) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Gli ingegneri hanno iniziato a smantellare la nave la settimana scorsa. |
ztrhat(přeneseně: zkritizovat) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Bran è costantemente criticato dalla sua compagna. Dovrebbe trovarsi una persona più dolce. |
zbavit se(čeho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ellen rottamò la sua auto perché era troppo costoso ripararla. |
zničitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il terremoto ha distrutto tutti gli edifici di questo isolato. Zemětřesení zničilo všechny budovy v tomto bloku. |
zničit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'amministrazione della città ha raso al suolo i vecchi edifici per costruire un parco. |
zbouratverbo transitivo o transitivo pronominale (con una scavatrice) (buldozerem) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Hanno abbattuto una fila di case per fare posto a un supermercato. |
odepsat(majetek) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
strhnoutverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il governo deve demolire numerose case per costruire la strada. Vláda musí nechat strhnout několik domů, aby se mohla postavit dálnice. |
poškodit, poničitverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: reputazione, ecc.) (reputaci) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La reputazione di Andrew fu distrutta da pettegolezzi feroci. |
ztrhatverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: criticare) (někoho zkritizovat) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Kritika nový film Woodyho Allena naprosto ztrhala. |
zničit(figurato) (přeneseně) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le sue critiche taglienti fecero crollare la sua fragile autostima. |
ztrhatverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (přeneseně: ostře zkritizovat) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) I critici hanno stroncato l'autore. |
zničit(budovu apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Oheň zničil celou bytovku. |
srovnat se zemíverbo transitivo o transitivo pronominale Gli operai addetti alla demolizione hanno raso al suolo il vecchio edificio per costruirne uno nuovo. |
oddělatverbo transitivo o transitivo pronominale (hovorový výraz: auto) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ho sfasciato la mia macchina. |
kritizovat, káratverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: criticare) |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu demolire v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova demolire
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.