Co znamená deild v Islandština?

Jaký je význam slova deild v Islandština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat deild v Islandština.

Slovo deild v Islandština znamená fakulta, oddělení. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova deild

fakulta

noun

oddělení

noun

Allir sjúklingur á ūessari deild halda ađ veriđ sé ađ gera samsæri gegn ūeim.

Každý pacient na tomhle oddělení myslí, že se proti němu všichni spikli.

Zobrazit další příklady

Aðgangur á Deild C er bannaður án skriflegs leyfis og viðveru minnar og Cawley læknis.

Vstup do bloku C je povolen jen s písemným souhlasem a za fyzické přítomnosti mě a doktora Cawley.

Innan tíu mínútna eiga allirmenn í #. deild aö vera utan viö klefana

Za desetminutse vsichnimuzi zamestnání # sejdoupred blokem

DEILD (eða grein)

SBOR (nebo odbočka)

Pilot Abilene, leikari sem gerđist hermađur, slasađist alvarlega í bardaga í Írak í gær af völdum sprengjubrots úr handsprengju sem hermađur úr hans eigin deild henti.

Herec proměněný ve vojáka, Pilot Abilene byl včera kriticky zraněn při bitvě v Iráku.

H2O, ūađ er mín deild.

H2 0 je můj džob.

Vera má að þú viljir einnig merkja þær sem eru hluti af ritningarlista Trúarskóla yngri deild.

Také by sis mohla označit ty verše, které patří mezi mistrovství v písmu v programu semináře.

* Sækja Trúarskóla yngri deild (þar sem það er hægt).

* Účastni se semináře (je-li dostupný).

En hann velti því fyrir sér af hverju kirkjuleiðtogar í deild hans og stiku notuðu alltaf ritningarnar við ræðuflutning og kennslu.

Přemýšlel však o tom, proč vedoucí Církve v jeho sboru a kůlu vždy používali písma ve svých proslovech a lekcích.

Þessi deild í Buenos Aires er gott fordæmi um anda trúboðsstarfs.

Tento sbor v Buenos Aires je příkladem ducha misionářské práce.

* Látið fylgja fullt nafn ykkar, fæðingardag, nafn á deild og stiku (eða grein og umdæmi) og netfang foreldra ykkar, með í tölvupóstinum.

* V e-mailu prosím uveďte celé své jméno, datum narození, sbor a kůl (nebo odbočku a okrsek) a e-mailovou adresu svých rodičů.

„Ég þekki þann andlega árangur sem hlýst af námi í yngri og eldri deild trúarskólans.

„Znám moc, která plyne ze vzájemných kontaktů v programech semináře a institutu.

Á hvađa deild er hún?

Na jakém je oddělení?

Sumir segja að Lark gerir sætur deild, þetta rennur ekki svo, að hún divideth okkur:

Někteří říkají, že skřivánek je sladká divize, to nečiní proto, protože nás odděluje:

Ef þið hafið þegar komið ykkur fyrir í deild eða grein, hvet ég ykkur til að huga að vinum eða trúsystkinum, sem prestdæmisleiðtogar þeirra hafa misst sjónar af.

Pokud své místo v nějakém sboru nebo v odbočce máte, vyzývám vás, abyste si vzpomněli na přátele nebo známé, kteří jsou členy Církve a kteří se svým vedoucím kněžství ztratili.

Ég var enn djákni þegar fjölskylda okkar flutti í fjölmenna deild í Utah.

Byl jsem stále ještě jáhnem, když se naše rodina přestěhovala do velkého sboru v Utahu.

Luton Town var komið í efstu deild enn á ný.

Rozhodne se odjet co nejdál od Boone City a začít znovu.

Hann er ekki á þessari deild.

Není v tohle bloku.

Hann sagði: „Ég ætla að ljúka yngri deild trúarskólans og fara svo í eldri deild trúarskólans til að búa mig undir trúboð.

Dodává: „Chci dostudovat seminář a začít studovat třídy institutu, abych byl připraven na misii.

Til að koma í veg fyrir þá erfiðleika má tilnefna í hverri deild borgarinnar skrásetjara, sem er vel fær um að skrá af nákvæmni það sem gerist, og skal hann vera mjög nákvæmur og áreiðanlegur við skráningu alls sem fram fer og votta í skýrslu sinni, að hann hafi séð það með eigin augum og heyrt með eigin eyrum, og geta dagsetningar, nafna og svo framvegis, og skrá alla atburðarás og nefna einnig þrjá einstaklinga, sem viðstaddir eru, ef einhverjir eru viðstaddir, sem geta hvenær sem þess væri óskað vottað hið sama, svo að af munni tveggja eða þriggja avitna verði hvert orð staðfest.

Aby se odstranila tato nesnáz, může býti v každém sboru ve městě určen zapisovatel, jenž je dobře schopen zapisovati přesné zápisy; a nechť je velmi svědomitý a přesný v zapisování celého postupu, potvrzuje v záznamu svém, že viděl očima svýma a slyšel ušima svýma, udávaje data a jména a tak dále a průběh celé činnosti; jmenuje také asi tři jednotlivce, již jsou přítomni, jsou-li nějací přítomni, kteří mohou v kterémkoli čase, když jsou předvoláni, toto potvrditi, aby ústy dvou nebo tří asvědků každé slovo mohlo býti utvrzeno.

Stikuforseti ætti að spyrja biskup reglubundið um velferð og þroskaframvindu stúlknanna í deild hans.

Presidenti kůlů se mají pravidelně ptát biskupů na blaho a pokrok mladých žen v jejich sborech.

George og Alitiana finna að þau fá stuðning í köllunum sínum – hann sem öldungasveitarforseti í Lami 2. deild í Suva-stiku Norður-Fidjieyja og hún sem annar ráðgjafi í Barnafélaginu.

Georgovi a Alitianě v růstu pomáhají jejich povolání – George je presidentem kvora starších v Druhém sboru Lami v Severním kůlu Suva Fidži a Alitiana je druhá rádkyně v Primárkách sboru.

Kraftaverk í deild okkar

Zázrak v našem sboru

Ef við fáum ekki áhangendur höfum við enga deild

Když nemáme fanoušky, nemáme ligu

Ūetta er ūín deild, Junior!

To je tvoje parketa, Juniore.

Pojďme se naučit Islandština

Teď, když víte více o významu deild v Islandština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Islandština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Islandština

Islandština je germánským jazykem a úředním jazykem Islandu. Je to indoevropský jazyk, patřící do severogermánské větve germánské jazykové skupiny. Většina islandsky mluvících žije na Islandu, asi 320 000. V Dánsku žije více než 8 000 rodilých islandských mluvčích. Tímto jazykem mluví také asi 5 000 lidí ve Spojených státech a více než 1 400 lidí v Kanadě. Přestože 97 % obyvatel Islandu považuje islandštinu za svůj mateřský jazyk, v komunitách mimo Island, zejména v Kanadě, počet mluvčích klesá.