Co znamená cuffia v Italština?
Jaký je význam slova cuffia v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat cuffia v Italština.
Slovo cuffia v Italština znamená čepec, čepička, sluchátka, vlněná čepice, rotátorová manžeta, uspět o chlup, noční čepička, uspět o chlup, těsně, těsně porazit, zakrýt kapucí. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova cuffia
čepecsostantivo femminile (per donne) (pokrývka hlavy) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Tutti i personaggi femminili del dramma d'epoca indossano cuffie. Všechny žesnké postavy v historickém dramatu nosí čepce. |
čepičkasostantivo femminile (per bambini) (dětské oblečení) Per il battesimo la bambina indossava un abito bianco e una cuffia. Během křtu mělo dítě na sobě bílý obleček a čepičku. |
sluchátka
(podstatné jméno středního rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního v množném čísle (např. kuřata, letadla).) |
vlněná čepice
Mia madre mi ha fatto un lungo berretto di lana a maglia da indossare questo inverno. |
rotátorová manžetasostantivo femminile (anatomia) (anatomie) Il calciatore mancò per gran parte della stagione dopo essersi strappato la cuffia dei rotatori. |
uspět o chlupverbo riflessivo o intransitivo pronominale (hovorový výraz) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) |
noční čepičkasostantivo femminile Per andare a letto, mio nonno indossa una cuffia da notte. |
uspět o chlupverbo transitivo o transitivo pronominale (hovorový výraz) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) |
těsně(figurato, informale) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) La giacca si adattava per un pelo alle spalle di Robert. |
těsně porazit(ve sportu) Abbiamo battuto l'altra squadra per un pelo e abbiamo vinto la coppa. |
zakrýt kapucíverbo transitivo o transitivo pronominale Potrebbe essere necessario mettere il cappuccio al tuo cavallo se si innervosisce molto. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu cuffia v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova cuffia
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.