Co znamená contattare v Italština?

Jaký je význam slova contattare v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat contattare v Italština.

Slovo contattare v Italština znamená navázat komunikaci s, dovolat se, zkusit se spojit, kontaktovat, poslat, navázat spojení, obrátit se na, zastihnout, poslat soukromou zprávu, vysílat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova contattare

navázat komunikaci s

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)
Forse un giorno gli alieni contatteranno la terra.

dovolat se

verbo transitivo o transitivo pronominale (per telefono)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Sto cercando di contattare il presidente, ma non risponde al telefono.
Snažím se dovolat řediteli, ale nebere telefon.

zkusit se spojit

Contattami la prossima volta che ti trovi dalle mie parti.

kontaktovat

Dovresti contattare il medico se hai la febbre alta.
Pokud dostaneš vysokou horečku, měl bys kontaktovat doktora.

poslat

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Abbiamo contattato Londra per avere notizie.

navázat spojení

(rádiové)

Prova a contattare il quartier generale, se quel vecchio trasmettitore funziona ancora.

obrátit se na

verbo transitivo o transitivo pronominale (někoho)

Aspetta che contatto il mio avvocato e vediamo che cosa dice.

zastihnout

(persona) (někoho)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
È tutta la settimana che tento di contattarlo, ma non c'è mai.

poslat soukromou zprávu

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

vysílat

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu contattare v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.