Co znamená confronto v Italština?

Jaký je význam slova confronto v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat confronto v Italština.

Slovo confronto v Italština znamená srovnávat, porovnávat, srovnat, porovnat, srovnání, styk, debata, rozmluva, srovnání, porovnání, konfrontace, srovnání, uspořádání, obdoba, porovnat s, postavit do kontrastu, srovnat s, porovnat s, porovnávat, měřit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova confronto

srovnávat, porovnávat

Studie porovnává kvalitu péče v různých nemocnicích.

srovnat, porovnat

verbo transitivo o transitivo pronominale (filologia) (papíry)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Le due squadre collazioneranno i rispettivi risultati prima di trarre le conclusioni.

srovnání

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Il confronto delle cifre dell'anno scorso con quelle di quest'anno è stato informativo.

styk

(discussione) (společenský)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

debata

(scambio di idee verbale)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La conversazione gli ha permesso di esaminare le loro opinioni divergenti.

rozmluva

(dialogo fra gruppi) (meziskupinová)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Le discussioni fra partiti politici divergenti sono spesso accese.

srovnání, porovnání

sostantivo maschile

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Un confronto tra i cani dimostra che questo è più grande.
Porovnání psů ukázalo, že tento je větší.

konfrontace

(nepřátelské střetnutí)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Il sindaco ha avuto un acceso diverbio con i manifestanti.

srovnání, uspořádání

(di pagine, di documento) (listů papíru)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
La collazione delle pagine consiste semplicemente nel selezionare l'opzione corretta prima della stampa.

obdoba

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

porovnat s

verbo transitivo o transitivo pronominale

Lucy ha messo a confronto il lavoro che le avevano offerto a New York con quello a Parigi.

postavit do kontrastu

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)
Questa somma di denaro sembra piccolissima se paragonata a quanto spendiamo per il marketing ogni anno.

srovnat s, porovnat s

verbo transitivo o transitivo pronominale

Se si paragona il gelato con la torta, è chiaro che il gelato è il dolce migliore.
Když porovnáš zmrzlinu a koláč, tak je jasné, že zmrzlina je jako dezert lepší.

porovnávat

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il successo del nuovo presidente sarebbe sempre stato confrontato con quello dei suoi predecessori.
Úspěch nového prezidenta bude vždy porovnáván s jeho předchůdci.

měřit

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il ministero dell'istruzione dello stato confronta gli stipendi dei suoi dipendenti con lo standard delle altre amministrazioni pubbliche.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu confronto v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.