Co znamená compiere v Italština?
Jaký je význam slova compiere v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat compiere v Italština.
Slovo compiere v Italština znamená překročit, oslavit, vykonat, splnit, uskutečnit, provést, uskutečnit, uchýlit se, dopustit se, dokončit, dosáhnout, dosáhnout, udělat, vykonat, oběhat, dokázat, dosáhnout, svlékat, rozkrádání, zvorat, zpackat, , táhnout na, střídat, hodit do výšky. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova compiere
překročitverbo transitivo o transitivo pronominale (o věku) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ho appena compiuto dodici anni. |
oslavitverbo transitivo o transitivo pronominale (přeneseně: dosáhnout určitého věku) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La settimana scorsa mia bisnonna ha compiuto 99 anni. |
vykonat, splnit, uskutečnitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Se non riuscite a portare a termine le attività richieste, trovate qualcuno che sia in grado di farlo. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Špehové vykonali misi. |
provést, uskutečnitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il governo ha attuato un cambiamento attraverso una politica di tassazione. Vláda provedla (or: uskutečnila) změny daňové legislativy. |
uchýlit severbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Hanno compiuto un grande sforzo per arrivare in orario. |
dopustit se(formale: reato) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
dokončit(compiere) (splnit cíl) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
dosáhnout(něčeho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il gruppo vendita spera di realizzare i suoi obiettivi questo mese. |
dosáhnoutverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Adam ha raggiunto l'obiettivo di passare l'esame di algebra. Adam dosáhl svého cíle složit zkoušku z algebry. |
udělat, vykonat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Di tanto in tanto l'esercito effettua delle operazioni di soccorso alpino in quest'area. |
oběhatverbo transitivo o transitivo pronominale (přeneseně) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Devo fare delle commissioni. Musím zařídit pár věcí. |
dokázat, dosáhnoutverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ha realizzato un cambiamento nella composizione della pasta. |
svlékat(la pelle) (kůži) Il serpente cambia pelle. Had svléká svou kůži. |
rozkrádání
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Nonostante il compiere furtarelli sia un crimine, generalmente non viene trattato come un reato grave. |
zvorat, zpackatverbo transitivo o transitivo pronominale (neformální) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
Le vittime sono state risarcite per le violenze commesse ai loro danni. |
táhnout na(una determinata età) (neformální: dosahovat nějakého věku) Mia nonna ha quasi novant'anni ma fa ancora una lunga passeggiata ogni giorno. |
střídatverbo transitivo o transitivo pronominale (úkony) Il riscaldamento compie dei cicli di accensione e spegnimento durante il giorno per mantenere una temperatura costante dentro casa. Bojler střídá zapínání a vypínání, aby v domě během dne udržoval konstantní teplotu. |
hodit do výškyverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Gary ha fatto compiere una parabola alla palla mandandola in buca. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu compiere v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova compiere
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.