Co znamená ciondolo v Italština?
Jaký je význam slova ciondolo v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ciondolo v Italština.
Slovo ciondolo v Italština znamená loudat se, viset, volně viset, viset, volně viset, slábnout, flákat se, poflakovat se, tretka, úchytka, přívěsek, klimbat, poklimbávat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova ciondolo
loudat se(informale) Victor è praticamente sempre in ritardo perché continua a bighellonare. |
visetverbo intransitivo (volně) L'uomo triste guardava in basso e la sua testa ciondolava in avanti. |
volně visetverbo intransitivo C'era un cavo elettrico che penzolava dal muro. Ze zdi volně visel elektrický kabel. |
viset(per debolezza, fatica, ecc.) (zplihle) I ricci di Lizzy penzolavano e si attaccavano al suo collo per il clima caldo. |
volně visetverbo intransitivo Il ragazzo aveva una lunga frangia che gli penzolava sulla fronte. |
slábnout(o pozornosti) Come sentì il discorso noioso cominciò a sonnecchiare per poi addormentarsi completamente. Jak tak nudnou řeč poslouchal podruhé, začala jeho pozornost slábnout, až nakonec usnul. |
flákat se, poflakovat se
|
tretkasostantivo maschile (bižuterie) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il portagioie barocco era pieno di ciondoli e chincaglierie. |
úchytkasostantivo maschile (di collana) (k připevnění přívěsku na řetízek) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) L'orafo ha attaccato il ciondolo alla catenella della collana. |
přívěseksostantivo maschile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Pam indossa un bellissimo ciondolo d'argento. |
klimbat, poklimbávat
Durante la lunga lezione gli studenti hanno iniziato ad assopirsi. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu ciondolo v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova ciondolo
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.