Co znamená ciglio v Italština?

Jaký je význam slova ciglio v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ciglio v Italština.

Slovo ciglio v Italština znamená řasa, řasa, hrana, krajnice, kraj, okraj, kraj, okraj, krajnice, upřený, okraj silnice, okraj vozovky, silniční, ani nemrknout. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova ciglio

řasa

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Ho un ciglio in un occhio e mi sta dando proprio fastidio.

řasa

sostantivo maschile

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Amy si è comprata del mascara per le ciglia.

hrana

(předmětu)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Il bicchiere era stato messo sul bordo del tavolo.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Stáli na kraji jezera a koukali na ryby.

krajnice

(strada) (cesta)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Rick accostò sulla banchina per indagare sullo strano rumore sferragliante che stava facendo l'auto.
Rick zajel ke krajnici, aby prozkoumal zvláštní drnčící zvuk, který vydávalo auto.

kraj, okraj

sostantivo maschile (hrana)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Il bambino stava in equilibrio precario sul bordo del dirupo.
Batole stálo na kraji (or: okraji) útesu.

kraj, okraj

sostantivo maschile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
In piedi sul ciglio del dirupo, Leo sentiva il vento sulla faccia.

krajnice

sostantivo maschile (strade)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Il motore faceva un rumore strano, così Glenn accostò sul ciglio erboso.

upřený

(pohled)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

okraj silnice, okraj vozovky

sostantivo maschile

Randy ha rallentato alla vista di un'auto della polizia sul ciglio della strada.

silniční

aggettivo (nacházející se na kraji silnice)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Il fruttivendolo sul ciglio della strada ha i migliori manghi della città.

ani nemrknout

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (přeneseně: nebýt z něčeho v šoku)

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu ciglio v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.