Co znamená chiacchierone v Italština?

Jaký je význam slova chiacchierone v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat chiacchierone v Italština.

Slovo chiacchierone v Italština znamená upovídaný, ukecaný, mluvka, upovídaný, mluvka, ukecaný, upovídaný, kecal, žvanil, mluvka, tlachající, klábosející, komunikativní, hovorný, hovorný, upovídaný, hovorný, výřečný, upovídaný, povídavý, kleveta. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova chiacchierone

upovídaný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

L'insegnante separò l'alunno ciarliero dai suoi amici.

ukecaný

(hovorový výraz)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

mluvka

sostantivo maschile (colloquiale)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Carrie non è una grande chiacchierona a meno che non si parli di musica.

upovídaný

(informale)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Kristin è una buona studentessa, ma anche una chiacchierona che qualche volta interrompe la lezione.

Kirstin je dobrá studentka, ale je hodně upovídaná a občas ruší ve třídě.

mluvka

sostantivo maschile (informale) (kdo moc mluví)

ukecaný

sostantivo maschile (hovorový výraz)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Oh, non ascoltare Harold quando è di umore chiacchierone.

upovídaný

(che parla molto)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Non dire a Claire il nostro segreto; chiacchierona com'è lo dirà a tutta la scuola.

kecal, žvanil, mluvka

sostantivo maschile (pejoratovní výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

tlachající, klábosející

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

komunikativní, hovorný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

È difficile capire cosa pensa Matt perché non un tipo molto comunicativo.

hovorný

(formale)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

upovídaný, hovorný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Non mi piace parlare al telefono con Cindy perché parla così tanto che la nostra conversazione può durare per più di due ore!

výřečný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

A quanto pare, la politica loquace è capace di eludere qualsiasi cosa.

upovídaný, povídavý

aggettivo (o člověku, co rád drbe)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

kleveta

sostantivo maschile

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Era una terribile pettegola.

Byla to hrozná kleveta (or: drbna).

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu chiacchierone v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.