Co znamená cazzone v Italština?

Jaký je význam slova cazzone v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat cazzone v Italština.

Slovo cazzone v Italština znamená hajzl, idiot, blb, kretén, vymaštěnec, zmrd, debil, blbec, čurák, kokot, blbec, blbec, idiot, hňup, ňouma, sráč, hajzl, hajzl, grázl, trouba, čurák, pitomec, poflakovat se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova cazzone

hajzl

(volgare) (vulgární výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Quel tipo è proprio un cazzone.
Ten kluk je pěkněj hajzl.

idiot, blb, kretén

(volgare) (urážlivý výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Arrabbiata con l'automobilista che le aveva quasi fatto fare un incidente, Janine l'ha chiamato coglione.

vymaštěnec

(volgare) (vulgární výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Mio fratello è un tale cazzone; riuscisse una volta a fare qualcosa di giusto.

zmrd, debil, blbec

sostantivo maschile (volgare) (vulgární výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Non lo sopporto. È proprio un cazzone.
Nemůžu ho vystát, je to příšernej zmrd.

čurák, kokot, blbec

sostantivo maschile (volgare, offensivo) (vulgárně: osoba)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Neil fa sempre commenti offensivi: è proprio un coglione!

blbec, idiot

(colloquiale) (pejorativní výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Rick si è scusato con Debra per essersi comportato da idiota.

hňup, ňouma

(slang)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Non riesco a credere che sia uscita con quell'inetto!
Nemůžu uvěřit, že s tím hňupem šla na rande.

sráč, hajzl

(volgare) (vulgárně)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Non voto per quel branco di coglioni nemmeno se mi pagano.
Tu bandu sráčů bych nevolil, i kdyby mi zaplatili.

hajzl, grázl

(spregiativo, offensivo)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Hugh è di bell'aspetto, ma è un reietto.

trouba

sostantivo maschile (volgare) (pejorativní výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Togliti di mezzo, coglione!

čurák

(volgare, offensivo) (vulgární výraz: nadávka)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Quello lì è proprio uno stronzo, se n'è andato senza pagare la sua parte di conto.
Odešel a nezaplatil svou část útraty, takový čurák.

pitomec

(offensivo) (hovorový výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Quel deficiente è sempre impegnato a fare qualcosa di stupido.

poflakovat se

(volgare) (neformální)

Norman non ha finito di fare i compiti perché è stato in giro a cazzeggiare con il suo skateboard.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu cazzone v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.