Co znamená bersaglio v Italština?

Jaký je význam slova bersaglio v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat bersaglio v Italština.

Slovo bersaglio v Italština znamená zasypávat, terč, povolený cíl, terč, cíl, terč, kořist, terč, značka, kořist, terč, cíl. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova bersaglio

zasypávat

(přeneseně)

terč

sostantivo maschile (per il gioco delle freccette) (na šipky)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
I bambini attaccarono una foto della loro insegnante al bersaglio.
Děti připnuly na terč na šipky obrázek učitele.

povolený cíl

(figurato) (přeneseně)

Il comico riteneva che tutto e tutti potessero essere bersaglio per le sue battute.
Komik považoval kohokoli a cokoli za svůj terč.

terč, cíl

sostantivo maschile (útoku)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Il bersaglio del cecchino era il presidente, così lo hanno tenuto protetto.
Prezident byl terčem ostřelovače, a proto ho zakryli.

terč

sostantivo maschile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Hanno posizionato il bersaglio trenta metri più in là.
Umístili terč do vzdálenosti třiceti metrů.

kořist

(figurato) (pronásledovaný člověk, zvíře)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Il missile a guida infrarossa si diresse sul suo bersaglio.

terč

sostantivo maschile (figurato: persona) (přeneseně: vtipů)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
John era il bersaglio di tutti i nostri scherzi a scuola.
John byl ve škole terčem vtipů.

značka

sostantivo maschile

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Ha colpito il bersaglio al terzo colpo con arco e frecce.

kořist

(figurato) (přeneseně)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

terč

sostantivo maschile (di scherno, ecc.) (vtipů apod.)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Il presidente è il bersaglio di molte barzellette.

cíl

sostantivo maschile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu bersaglio v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.