Co znamená autorizzato v Italština?
Jaký je význam slova autorizzato v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat autorizzato v Italština.
Slovo autorizzato v Italština znamená licencování, povolit, schválit, akreditovat, udělit licenci, dát svolení, udělit povolení, umožnit, povolit, dovolit, schválit, povolit, odsouhlasit, oprávněný, oprávněný, licencovaný, povolený, dovolený, pověřený, povolený, dovolený, najatý, odsouhlasit, povolit, schválit, oprávnit, zmocnit, oprávnit, pověřit, povolit, povolit nepřítomnost v práci, udělit licenci. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova autorizzato
licencováníverbo transitivo o transitivo pronominale (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
povolit, schválitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il sindaco ha autorizzato il progetto di un nuovo parco cittadino. |
akreditovat
|
udělit licenciverbo transitivo o transitivo pronominale Il comune ha autorizzato il venditore ambulante. |
dát svolení, udělit povoleníverbo transitivo o transitivo pronominale Il dipartimento di sicurezza ha autorizzato i visitatori ad entrare. |
umožnitverbo transitivo o transitivo pronominale (právo) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Questa legge autorizza a non pagare l'affitto qualora il proprietario non sia in grado di risolvere il problema. |
povolit, dovolitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Non consentirò questo tipo di linguaggio a casa mia! |
schválitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il presidente ha autorizzato l'uso della forza nell'area pericolosa. |
povolit, odsouhlasit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) È necessario il consenso del direttore perché il lavoro possa avere inizio. |
oprávněný(člověk s licencí) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
oprávněnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
licencovaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
povolený, dovolenýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) In sede d'esame potranno essere portati esclusivamente gli oggetti autorizzati, così come elencati nel documento allegato. |
pověřenýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
povolený, dovolenýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
najatýaggettivo (per lavoro) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
odsouhlasitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) C'è voluto del tempo, ma alla fine il comitato ha approvato la richiesta finanziaria di Jessica. Přestože to trvalo spoustu času, komise nakonec odsouhlasila Jessičin návrh. |
povolit, schválitverbo transitivo o transitivo pronominale (dát povolení) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Marla ha autorizzato il suo assistente a schedare le pratiche della città. |
oprávnit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Questo abbonamento dà il diritto di visitare il museo tutte le volte che lo si desidera in una settimana. |
zmocnit, oprávnitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
pověřitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La legislazione autorizza i Comuni a organizzare cooperative. |
povolitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il governo federale ha dato il permesso alla compagnia petrolifera di scaricare rifiuti tossici nell'acquedotto. |
povolit nepřítomnost v práci
(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Il dottore ha dato due settimane di malattia a Greg a seguito dell'intervento chirurgico. |
udělit licenciverbo transitivo o transitivo pronominale (na prodej alkoholu) Lo stato ha autorizzato la vendita di alcolici nei locali. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu autorizzato v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova autorizzato
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.