Co znamená autentico v Italština?
Jaký je význam slova autentico v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat autentico v Italština.
Slovo autentico v Italština znamená ověřit, potvrdit, osvědčit, notářsky ověřit, opravdový, skutečný, pravý, pravý, autentický, autentický, nefalšovaný, pravý, autentický, nefalšovaný, pravý, naprostý, pravý, pravý, autentický, oprávněný, legitimní, nedotčený, panenský, pravý, betonový, originální, autentický, pravý, naprostý, upřímný, opravdový, osvědčit poslední vůli. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova autentico
ověřit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
potvrdit, osvědčitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il perito certificò l'autenticità del libro raro. |
notářsky ověřitverbo transitivo o transitivo pronominale (listinu apod.) La segretaria è un notaio e dunque può autenticare la sua dichiarazione giurata qui in studio. |
opravdový, skutečný, pravý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il ristorante serve un autentico banchetto di specialità regionali. |
pravý, autentický(non falsificato) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Non so dire se questo certificato è autentico o no. Nepoznám, zda tento certifikát je pravý, nebo ne. |
autentický, nefalšovaný, pravýaggettivo (ne kopie) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Gli esperti hanno stabilito che l'autografo è autentico. |
autentický, nefalšovaný, pravýaggettivo (tradiční) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Quale ristorante serve autentico cibo cinese in questa zona? |
naprostý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tuo fratello è un autentico idiota! Tvůj bratr je naprostý pitomec. |
pravýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il falso sembrava quasi autentico. |
pravý, autentickýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Queste sono banconote autentiche. Toto jsou pravé (OR: autentické) bankovky. |
oprávněný, legitimní
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La tua argomentazione è abbastanza legittima. |
nedotčený, panenský
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) I turisti si recano nella zona per godersi la campagna incontaminata. |
pravýaggettivo (nefalšovaný) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Sì, è un vero Picasso. Ano, to je pravý Picasso. |
betonový
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il giudice esige prove concrete del reato. |
originální, autentický, pravýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'esperto confermò che il quadro era un Picasso originale. |
naprostýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'allarme ha creato un'autentica confusione. |
upřímný, opravdovýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) A te va il mio grazie più sincero. |
osvědčit poslední vůliverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu autentico v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova autentico
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.