Co znamená assigner v Francouzština?
Jaký je význam slova assigner v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat assigner v Francouzština.
Slovo assigner v Francouzština znamená přidělit, připsat, přidělit, vyčlenit, vyhradit, přidělit, přidělit, přidělit, postavit před soud, obvinit, obžalovat, předvolat, obeslat, předvolat, umístit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova assigner
přidělit(dát) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Les bénévoles du camp de réfugiés ont veillé à attribuer des rations équitables. Dobrovolníci v uprchlickém táboře se snažili přidělit zásoby spravedlivě. |
připsat(une tâche) (někomu vlastnost) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Oh, flûte ! J'ai été assigné à l'épluchage des patates jusqu'à dimanche ! |
přidělit(úkol apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Mettons John au travail sur cette tâche. |
vyčlenit, vyhraditverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le comité a-t-il des fonds qu'il n'a pas encore affecté (or: assigné) ? |
přidělit(úkol) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Manažer své asistentce přidělil interview nových uchazečů. |
přidělit(úkol) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Nadřízený Sarah zadal napsat newsletter společnosti. |
přidělit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Théodore a assigné des chiffres aux objets de la liste par ordre d'importance. Theodore položkám přidělil čísla v závislosti na jejich důležitosti. |
postavit před soudverbe transitif (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) |
obvinit, obžalovat(u soudu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
předvolat, obeslatverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le procureur a cité trois officiers de police à comparaître. |
předvolatlocution verbale (Droit) (k soudu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Karen a été citée (or: assignée) à comparaître devant la Haute Cour. |
umístit(někoho na pracoviště) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'engagé était assigné (or: affecté) à une unité de snipers près de la ville. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu assigner v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova assigner
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.