Co znamená appoggiare v Italština?

Jaký je význam slova appoggiare v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat appoggiare v Italština.

Slovo appoggiare v Italština znamená podpořit, podpořit, postavit se za, rozhodnout se pro, sundat, položit na, položit, podpořit, postavit se za, položit, odložit, podporovat, zapřít o, opřít o, schválit, podpírat, podpořit, dotknout se rty. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova appoggiare

podpořit

(figurato)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il senatore non appoggerebbe mai la legge: va contro i suoi principi!

Senátor by tento návrh nikdy nepodpořil. To by odporovalo jeho zásadám!

podpořit, postavit se za

(souhlasit se)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Era a favore dell'aumento delle tasse.

Podpořil zvýšení daní.

rozhodnout se pro

sundat

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Patsy appoggiò le penne sulla scrivania. La madre del bambino lo posò a terra e lui corse subito verso le altalene.

položit na

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ha appoggiato la sua giacca sul bracciolo della poltrona.

položit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Appoggia cautamente la statua sul suo piedistallo.

podpořit

(zákon apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Uno dei deputati deve appoggiare la mozione.

Jeden z peerů musí ten návrh podpořit (or: podporovat).

postavit se za

verbo transitivo o transitivo pronominale (přeneseně: podpořit někoho)

Se prometti di non cambiare idea, Sosterrò il tuo impegno a pulire il parco.

položit, odložit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Appoggiò il libro su un tavolo vicino.

podporovat

verbo transitivo o transitivo pronominale

Io sostengo questo candidato come sindaco.

Podporuji tohoto kandidáta na starostu.

zapřít o, opřít o

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il ladro ha appoggiato la scala a pioli contro il muro della casa.

schválit

verbo transitivo o transitivo pronominale (něčí názor apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il capo ha sostenuto il piano di Karen per rendere l'ufficio maggiormente efficiente.

Šéf schválil Karenin návrh zefektivnit chod kanceláře.

podpírat

Ursula ha appoggiato la pala al muro per mettere la pianta nella buca che aveva appena scavato.

podpořit

verbo transitivo o transitivo pronominale (kandidáta)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il partito ha deciso di sostenere (or: appoggiare) il candidato.

dotknout se rty

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

Brad sentì l'odore del veleno prima ancora di toccare il bicchiere con le labbra.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu appoggiare v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova appoggiare

Co znamená accostare v Italština?

Co znamená applicabile v Italština?