Co znamená ansi v Islandština?

Jaký je význam slova ansi v Islandština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ansi v Islandština.

Slovo ansi v Islandština znamená docela, poměrně, pěkně. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova ansi

docela

adverb

Ūú ert ansi sjarmerandi ūegar ūú ert ekki ađ drepa fķlk.

Víš, že jsi docela okouzlující, když zrovna nezabíjíš lidi?

poměrně

adverb

pěkně

adverb interjection

Og ūetta tilgangslausa nöldur um eggin var ansi ķgeđfellt.

A to žebronění o vajíčka mi bylo pěkně nepříjemný.

Zobrazit další příklady

Ef ūú ert í rúminu eins og ūú ert á dansgķlfinu ertu ansi léleg.

Jestli jsi tak dobrá v posteli jako na parketu, šoustáš mizerně.

Þeir eru margir ansi stórir

Tihle kluci jsou dost velcí

Ūađ eru ansi gķđar líkur.

Je to docela dobrá šance.

Ūetta er ansi stķr björn.

To je pěkně velkej medvěd.

Þú hlýtur að vera ansi leikinn við yfirheyrslur?

Musíte být mistr při výsleších.

Samband við nágranna getur orðið ansi flókið þessa dagana

Vztahy se sousedy mohou dnes být dost složité

Ansi stór þó

Pěkný břicho máš

Ūađ er ansi mikiđ.

To je spousta peněz.

Ūú ert ansi nálægt ūví ađ vera rekin, Fuller.

Fullerová, jste takhle blízko od vyhazovu.

Ūú heillađir hann ansi mikiđ.

Udělal jsi na něj totiž dojem, víš?

Hún er ansi gömul og heyrnalaus og getur ekki veitt fisk ūví ūeir senda frá sér hljķđ, ūú veist.

Je stará, hluchá a už nedokáže ulovit rybu, protože používají echolokaci.

Skķsveinar hans eru ansi sterkir, en Davith of Glencracken er sá sem viđ viljum.

Mají silnou obranu, ale potřebujeme dostat Davitha Glencrackenského.

Ég held ađ ūú sért kominn á ansi hálan ís.

No, myslím, že jsi mimo.

Ūegar vetrar verđur ansi kalt, frostiđ getur bitiđ illa.

Když přijde zima a je dost chladno, tak to dost bolí.

Viđ misstum ansi ríđilega mömmu.

Právě jsme přišli o přitažlivou babu.

Hún var reyndar ansi gķđ.

Je docela dobrá.

Ég var ansi viss um ađ Ūađ svæfi.

Byl jsem si jist, že to spí.

Ūađ var ansi sárt í fyrstu.

Bolelo to jako čert, ze začátku.

Ég er ansi reiđ!

Jsem pěkně naštvaná!

Hann hefur veriđ ansi hvumpinn ađ undanförnu.

Poslední dobou má hrozný nálady.

Ūetta er ansi snemmt, og ég vil ekki eyđileggja neitt, en Ūær eru meiri druslur.

Je na to moc brzo... Ale asi jsou lacinější.

Ūú talar ansi gķđa ensku miđađ viđ Ūjķđverja.

Na Němce mluvíš výborně anglicky.

Já, ég gnísti tönnum ansi mikiđ ūegar ég er stressađur og ég...

Jo, no, mám sklon dost silně kousat, když jsem ve stresu a já...

Þrjár móðurmáli boatmen ósáttir yfir fimm Annas voru að gera ansi röð á sínum olnboga.

Tři rodák lodníků se hádat přes pět annas dělali strašně řádek na jeho loket.

Ég er líka ansi hreykinn af mér. "

Jsem ze sebe taky úplně celej pryč. "

Pojďme se naučit Islandština

Teď, když víte více o významu ansi v Islandština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Islandština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Islandština

Islandština je germánským jazykem a úředním jazykem Islandu. Je to indoevropský jazyk, patřící do severogermánské větve germánské jazykové skupiny. Většina islandsky mluvících žije na Islandu, asi 320 000. V Dánsku žije více než 8 000 rodilých islandských mluvčích. Tímto jazykem mluví také asi 5 000 lidí ve Spojených státech a více než 1 400 lidí v Kanadě. Přestože 97 % obyvatel Islandu považuje islandštinu za svůj mateřský jazyk, v komunitách mimo Island, zejména v Kanadě, počet mluvčích klesá.