Co znamená affermare v Italština?

Jaký je význam slova affermare v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat affermare v Italština.

Slovo affermare v Italština znamená tvrdit, prohlašovat, tvrdit, prohlašovat, tvrdit, prohlašovat, tvrdit, tvrdit, prohlašovat, tvrdit, prohlašovat, prohlásit, pronést, prosazovat, uplatňovat, dosvědčit, potvrdit, prohlašovat se, oznámit, tvrdit, prohlašovat, vyznat se z, prohlašovat, tvrdit, tvrdit, tvrdit, prohlašovat, tvrdit, prohlašovat, vyslovit, říkat, tvrdit, vyprávět, říkat, tvrdit, oznámit, ohlásit, tvrdit, tvrdit, prohlašovat, prohlašovat se za, tvrdit, prohlašovat, prohlásit se za. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova affermare

tvrdit, prohlašovat

verbo transitivo o transitivo pronominale

Afferma di conoscere personalmente diversi governatori.

tvrdit, prohlašovat

Il giornale affermava che la coppia viveva separata.

Noviny tvrdily, že pár nežil spolu.

tvrdit

prohlašovat, tvrdit

verbo transitivo o transitivo pronominale

Vivian affermò che il cane non era il responsabile di quel trambusto.

Vivian prohlašovala (or: tvrdila), že její pes není vinen za nepořádek.

tvrdit, prohlašovat

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ha affermato che avrebbe procurato dei finanziamenti per il gruppo.

tvrdit, prohlašovat

verbo transitivo o transitivo pronominale

Durante la sua toccante omelia il prete affermò la bontà di tutto il genere umano.

prohlásit, pronést

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Olivia ha affermato la sua intenzione di diventare la prima donna presidente.

prosazovat, uplatňovat

verbo transitivo o transitivo pronominale (práva)

Seth affermò il suo diritto a un processo equo.

Seth prosazoval (or: uplatňoval) svoje právo na spravedlivý soud.

dosvědčit, potvrdit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

prohlašovat se

Larry si presentava come un esperto.

Larry se prohlašuje za odborníka.

oznámit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il presidente ha annunciato le proprie dimissioni.

Prezident oznámil svoji rezignaci.

tvrdit, prohlašovat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il testimone affermò di non conoscere l'imputato.

vyznat se z

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

prohlašovat, tvrdit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Quentin si è messo in ginocchio e ha professato il suo amore eterno nei miei confronti.

tvrdit

verbo transitivo o transitivo pronominale

Sosteneva che lo sparatore indossasse un maglione nero.

Tvrdil, že střelec měl na sobě černý svetr.

tvrdit, prohlašovat

verbo transitivo o transitivo pronominale

Lo scienziato sosteneva che il riscaldamento globale è perlopiù frutto dell'operato dell'uomo.

Vědci tvrdí, že globální oteplování je způsobeno hlavně lidskou činností.

tvrdit, prohlašovat

Roger sostiene di aver visto gli alieni.

Roger tvrdí, že viděl mimozemšťany.

vyslovit

verbo transitivo o transitivo pronominale (veřejně)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Lo sposo ha dichiarato il suo amore per la sposa.

Ženich vyslovil svou lásku k nevěstě.

říkat, tvrdit, vyprávět

verbo transitivo o transitivo pronominale

La leggenda racconta che i laghi sono le orme di un gigante.

říkat, tvrdit

verbo transitivo o transitivo pronominale

Si dice che sia la migliore pittrice della sua generazione.

Říká se, že je nejlepší malířkou své generace.

oznámit, ohlásit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Julie ha dichiarato che si sarebbe presa il pomeriggio libero.

Julie oznámila, že si bere odpoledne volno.

tvrdit

verbo transitivo o transitivo pronominale

Molti fisici sostengono che i buchi neri esistono.

Mnoho fyziků tvrdí (or: se domnívá), že černé díry existují.

tvrdit, prohlašovat

verbo transitivo o transitivo pronominale

Questa marchio di vernici sostiene di coprire un'area più ampia rispetto a quella coperta dal concorrente.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Firmy obvykle prohlašují, že jejich produkt je lepší než konkurenční.

prohlašovat se za

verbo transitivo o transitivo pronominale

Affermi di essere un musicista, ma sarà vero? // Il giovane affermava di essere il figlio che lei non vedeva più da anni.

tvrdit, prohlašovat

verbo transitivo o transitivo pronominale

Weston ha sostenuto di aver inventato un nuovo metodo per la produzione del rame.

Weston tvrdil (or: prohlašoval), že objevil novou metodu výroby mědi.

prohlásit se za

verbo intransitivo

Ha affermato di essere il figlio del defunto che era stato via per lungo tempo e adesso è tornato per reclamare l'eredità.

Prohlásil se za dlouho ztraceného syna zemřelého, který se vrátil, aby se přihlásil o dědictví.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu affermare v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova affermare

Co znamená affare v Italština?

Co znamená affascinante v Italština?

Co znamená affascinare v Italština?