Co znamená ævintýri v Islandština?

Jaký je význam slova ævintýri v Islandština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ævintýri v Islandština.

Slovo ævintýri v Islandština znamená pohádka, dobrodružství. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova ævintýri

pohádka

nounfeminine

Þegar ég var barn las móðir mín oft ævintýri fyrir mig.

Když jsem byl dítětem, moje matka mi často četla pohádky.

dobrodružství

noun

Engin velgengni eða ævintýri í ímyndunarhlutverki einhvers leiks getur bætt upp mistök eða meðalmennsku í heimi veruleikans.

Ano, jakákoli míra úspěchu nebo dobrodružství ve smyšlené roli sotva vyváží selhání nebo neúspěchy ve skutečném životě.

Zobrazit další příklady

Í mínum eyrum hljómaði þetta eins og ævintýri.

Zdálo se mi to jako pohádka.

PAGE ég næstum hræddur við að standa einn hér í kirkjugarðinum, en ég mun ævintýri.

Page mám skoro strach, aby stát zde sám na hřbitově, ale já se dobrodružství.

Ég er að leita að einhverjum til að deila með ævintýri.

Hledám někoho, kdo by se vydal na dobrodružství.

Leyfðu mér að kynna þig fyrir herra Merryweather, sem er að vera félagi okkar í í nótt er ævintýri. "

Dovolte mi, abych vám představil pana Merryweatherová, který má být naším společníkem do- noci dobrodružství. "

„Margir halda að frásagan af paradísinni Eden sé bara ævintýri.

„Pro mnoho lidí je velmi těžké vyjít s penězi, a někteří dokonce nemají ani základní věci k životu.

Við viljum fá að heyra allt um ævintýri þín.

Chceme slyšet všechno o tvých dobrodružstvích.

Við viljum ekki nein ævintýri hér, þakka þér.

Tady o žádné dobrodružství nestojíme.

Seinna um morguninn héldu mæðgurnar líklega á markaðinn og sú ferð gat verið ævintýri líkust.

Později dopoledne matka s dcerami možná zamířily na místní tržiště.

" Ef ég gæti gert tillögu, Mr Corcoran - fyrir titill röð sem þú hefur í huga -'The Ævintýri Blobbs Baby ".

" Pokud bych mohl udělat návrh, pan Corcoran - o titul série, který máte na mysli -'The dobrodružství Baby Blobbs ".

Það er ævintýri.

Je to pohádka.

Þetta ævintýri mun ekki hugnast bandamönnum okkar.

Toto dobrodružství se našim spojencům nebude líbit.

Þetta er hið mikla ævintýri ykkar.

Toto je vaše velké dobrodružství.

Hún hafði bara minnst á franska ævintýri sögu hún hafði einu sinni lesa kallað " Riquet a la

Měla si vzpomněl francouzské pohádky, kterou kdysi četl s názvem " Riquet la

„Nú ætlar þetta ævintýri þá að enda beisklega, en ekki verður hjá því komist og ekkert fjall úr gulli getur úr því bætt.

„Je to hořké dobrodružství, když musí takhle končit, a žádná hora zlata to už nenapraví.

Að fara út með þeim tveim er algjört ævintýri.

Noc s těmi dvěma chlapíky To je zaručené dobrodružství.

En ef ævintýri er raunverulegt væri það þá ekki staðreynd?

Když je pohádka skutečná, nejsou to vlastně ryzí fakta?

En Jason bíða önnur ævintýri

Ale pro Jásona chystám další dobrodružství

Er ekki yndislegt að lenda í litlu ævintýri á hverjum degi?

Není to báječné, zažít každý den malé dobrodružství?

Hann segir: „Ég hef enn gaman af að upplifa ævintýri í gegnum bækurnar og ferðast þannig á nýjar slóðir.“

Říká: „Pořád mě baví zažívat na stránkách knížek vzrušení z dobrodružství a radost z cestování.“

Þegar ég var barn las móðir mín oft ævintýri fyrir mig.

Když jsem byl dítětem, moje matka mi často četla pohádky.

Þegar ég nota til að lesa ævintýri- Tales, fancied ég að góður af hlutur aldrei gerst, og nú hér er ég í miðju einn!

Když jsem četl pohádky, se mi zdálo, něco takového se nikdy nestalo, a teď jsem tady v centru jednoho!

Þetta ævintýri fær mig til að hugsa um okkar jarðnesku ferð.

Tato výprava mi připomíná naši cestu smrtelností.

Fyrirhugað ævintýri sonar míns hefði getað orðið góð reynsla; hins vegar hefði hún líka getað verið andlega hættuleg.

Dobrodružství, které můj syn plánoval, mohlo být hezkým zážitkem; ale na druhou stranu mohlo být také duchovně nebezpečné.

Hver voru þessi ævintýri?

O jaké falešné historky šlo?

Hann þjálfaði mig í nokkrar vikur og síðan lagði ég út í þetta ævintýri einn á báti.

Několik týdnů mě školil a pak jsem se vydal na svou dobrodružnou cestu.

Pojďme se naučit Islandština

Teď, když víte více o významu ævintýri v Islandština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Islandština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Islandština

Islandština je germánským jazykem a úředním jazykem Islandu. Je to indoevropský jazyk, patřící do severogermánské větve germánské jazykové skupiny. Většina islandsky mluvících žije na Islandu, asi 320 000. V Dánsku žije více než 8 000 rodilých islandských mluvčích. Tímto jazykem mluví také asi 5 000 lidí ve Spojených státech a více než 1 400 lidí v Kanadě. Přestože 97 % obyvatel Islandu považuje islandštinu za svůj mateřský jazyk, v komunitách mimo Island, zejména v Kanadě, počet mluvčích klesá.