Co znamená accompagnatore v Italština?

Jaký je význam slova accompagnatore v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat accompagnatore v Italština.

Slovo accompagnatore v Italština znamená pečovatel, pečovatelka, společník, společnice, doprovod, , doprovod, ošetřovatel, pomocník, průvodce, průvodkyně, průvodce, dělat doprovod. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova accompagnatore

pečovatel, pečovatelka

Vorremmo prenotare i biglietti per dieci bambini disabili e per i loro accompagnatori.
Chtěli bychom zamluvit lístky pro deset postižených dětí a jejich pečovatele.

společník, společnice

sostantivo maschile

Sono felice di fare da accompagnatore a mia nonna quando andrà dal medico.
Rád dělám babičce společníka, když jde k doktorovi.

doprovod

sostantivo maschile (dospělý doprovod dětí)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
La scuola ha bisogno di altri due accompagnatori per la gita.

sostantivo maschile

Diversi genitori si sono offerti volontari come accompagnatori per portare gli studenti al concerto.

doprovod

sostantivo maschile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Philip odia mangiare da solo, quindi assume sempre un'accompagnatrice per andare a cena fuori durante i viaggi di lavoro.

ošetřovatel

(figurato: assiste il malato) (muž)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Fu l'infermiere principale di sua moglie per gli ultimi anni della sua vita.

pomocník

(muž)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Abbiamo bisogno di qualche aiutante per tirare giù le decorazioni.

průvodce, průvodkyně

Nel tour a bordo dell'autobus la guida ci ha mostrato i maggiori luoghi d'interesse.
Na autobusovém výletě průvodce ukázal všechny důležité památky.

průvodce

sostantivo maschile (ve veřejnosti nepřístupných místech)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
La receptionist ha trovato un accompagnatore autorizzato per accompagnare la visitatrice alla riunione nella zona dell'edificio riservata al personale.

dělat doprovod

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu accompagnatore v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.