Co znamená accaduto v Italština?

Jaký je význam slova accaduto v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat accaduto v Italština.

Slovo accaduto v Italština znamená stát se, přihodit se, proběhnout, uplynout, stát se, přihodit se, stát se, přihodit se, stát se, přihodit se, stát se, přijít do cesty, stát se, přihodit se, stát se, přihodit se, opakovat se, vracet se, předcházet, opakovat se, potkat, postihnout, odehrát se po, šťastný, jít první. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova accaduto

stát se, přihodit se

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Un sacco di cose sono accadute (or: successe) dallo scorso anno.
Od loňska se stalo (or: přihodilo) hodně věcí.

proběhnout, uplynout

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

stát se, přihodit se

verbo intransitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
De dovesse accadere una cosa del genere, chiamatemi immediatamente.

stát se, přihodit se

verbo intransitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

stát se, přihodit se

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Questo problema si è verificato solo una volta.
Tento problém se přihodil jen jednou.

stát se

verbo intransitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

přijít do cesty

verbo intransitivo (figurato: vita)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)
To je ten nejhorší zážitek, který mi kdy zkřížil cestu.

stát se, přihodit se

verbo intransitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Le cose buone arrivano a chi sa aspettare.

stát se, přihodit se

verbo intransitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Non crederai a quanto è successo dopo l'incidente.

opakovat se, vracet se

(evento che si ripete) (jev)

předcházet

(časově)

La J precede la K nell'alfabeto.

opakovat se

(evento che si ripete)

Faccio un incubo che ricorre ogni notte.

potkat, postihnout

verbo intransitivo (něco nepříjemného)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Qualsiasi sfortuna gli capiti, Matt resta sempre di buon umore.

odehrát se po

verbo intransitivo

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)
Il riconoscimento dell'artista come genio è avvenuto dopo la sua morte.

šťastný

(souhra náhod)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Vedere il suo scrittore preferito al negozio di generi alimentari è stato un caso fortuito.

jít první

In un corteo funebre il carro funebre viene prima.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu accaduto v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.