Islandština
Co znamená ábending v Islandština?
Jaký je význam slova ábending v Islandština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ábending v Islandština.
Slovo ábending v Islandština znamená popis tlačítka, potenciální zákazník, rada. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova ábending
popis tlačítkanoun |
potenciální zákazníknoun |
radanoun |
Zobrazit další příklady
Ef þið haldið að ábending ykkar myndi aðeins valda deilum, gætuð þið gert mál ykkar ljóst við annað tækifæri. Pokud budete mít dojem, že by vaše poznámky vedly pouze ke svárům, pak byste si je mohli nechat pro jinou příležitost. |
Og smá ábending: Malá rada: |
Ábending Töru varð tilefni nánari samræðna við kennarann sem sýndi öllum bekknum síðar myndbandið Jehovah’s Witnesses Stand Firm Against Nazi Assault (Vottar Jehóva standa einarðir gegn árásum nasista). Svou poznámkou Tara otevřela cestu pro další rozhovory s učitelkou, která celé třídě později dokonce pustila videokazetu Svědkové Jehovovi zůstali pevní i při útocích nacistů. |
Hann var pakkað upp úr höfði að fótum og á barma mjúku fannst hattinn faldi alla tomma af andliti hans, en skínandi ábending um nefið, en snjó hafði hlaðið sig gegn sínum herðar og bringu, og bætt hvítt Crest til byrði hann fara. Byl zabalen od hlavy k patě, a okraj jeho měkký plstěný klobouk HID každý palec jeho tvář, ale lesklé špičku nosu, sníh se hromadí se proti jeho ramena a hrudník, a dodal, bílý znak na zátěž nesl. |
Ábending tengd ritningunum: Orðaleit Námět k písmům: Vyhledejte si slova |
Ábending hennar: „Við sitjum mjög hátt yfir veginum,“ hefði átt að vera mér vísbending um beyg hennar og kvíða. Její slova: „To jsme pěkně vysoko nad zemí“ mě měla varovat před jejími obavami. |
Ábending til foreldra Podněty pro rodiče |
Líma Líma innihald klippiborðsins á núverandi táknmynd. Ef innihald er stærra en núverandi táknmynd þá getur þú límt það í nýjan glugga. (Ábending: Veldu " Líma gegnsæa punkta " í stillingarvalmynd ef þú vilt líkalíma gegnsæi Vložit Vloží obsah schránky do aktuální ikony. V případě, že je obsah větší než aktuální ikona, můžete ji vložit do nového okna. (Tip: Zvolte " Vložit transparentní body " v konfiguračním dialogu v případě, že chcete též vkládat transparentně |
Ábending: Ef þú svaraðir spurningunum hér að ofan játandi skaltu leita að vinum sem hafa betra siðferði. Tip: Pokud jsi na tyto otázky odpověděl „Ano“, porozhlídni se po kamarádech, kteří mají vyšší měřítka. |
Þessi ábending undirstrikar viskuna í fornum orðskvið í Biblíunni: „Sérlyndur maður [það er að segja maður sem er einrænn eða einangrar sig] fer að eigin geðþótta og hafnar hverju hollræði.“ — Orðskviðirnir 18: 1, Biblíurit, ný þýðing 1998. Tento postřeh podtrhuje moudrost starověkého biblického přísloví: „Ten, kdo se odlučuje, bude hledat svou vlastní sobeckou touhu; vybuchne proti vší praktické moudrosti.“ (Přísloví 18:1) |
Nafnlaus ábending Anonymní tip |
13, 14. (a) Hvaða hyggileg ábending um frumkristna menn kom úr óvæntri átt? 13, 14. (a) Jaké rozumné vyjádření ve prospěch prvních křesťanů vyšlo z nečekaného zdroje? |
Þetta gæti verið vandamál hjá einhverjum án þess jafnvel að hann gerði sér grein fyrir því. Vingjarnleg ábending gæti fengið hann til að kippa málunum í lag. Někdo jiný si možná ani není vědom toho, že má s čistotou problémy; laskavá rada by ho možná podnítila, aby to uvedl do pořádku. |
Ábending frá ungum þjóni Jehóva Co doporučuje jeden mladý Jehovův služebník |
Kærleikur er bros, kær kveðja, ljúf ábending og hrós. Láska je úsměvem, zamáváním, laskavým slovem a komplimentem. |
ÁBENDING TIL FORELDRA PODNĚTY PRO RODIČE |
Og smá ábending. Malinkej tip. |
Hvaða ábending fylgir þeirri hvatningu Biblíunnar að maður skuli virða eiginkonu sína? Jakou varovnou připomínku dává Boží Slovo manželům? |
Ef þú vilt vera með uppkast á blaði áður en þú ferð í fyrstu heimsóknina nægja sennilega fáein inngangsorð, einn eða tveir ritningarstaðir og örstutt ábending um niðurlagsorð. Budeš-li se chtít před prvním rozhovorem podívat na nějakou napsanou osnovu, potom taková osnova asi nebude obsahovat víc než několik slov, která použiješ v úvodu, odkaz na jeden nebo dva biblické texty a stručnou poznámku k tomu, co chceš říci v závěru. |
Ábending Biblíunnar er sannarleg viðeigandi: „Hver maður skal vera fljótur til að heyra, seinn til að tala.“ Velmi příhodný je biblický pokyn: ‚Buď rychlý k slyšení, pomalý k mluvení.‘ |
Klippa Klippa núverandi val út úr táknmyndinni. (Ábending: Þú getur valið bæði rétthyrnd og hringlaga svæði Vystřihnout Vystřihne současnou zvolenou oblast ikony. (Tip: Můžete provádět jak pravoúhelníkové tak kruhové označení |
Ábending Biblíunnar er því mjög viðeigandi: „Eins og óður maður, sem kastar tundurörvum, banvænum skeytum, eins er sá maður, er svikið hefir náunga sinn og segir síðan: ‚Ég er bara að gjöra að gamni mínu.‘ “ — Orðskviðirnir 26: 18, 19. Jak výstižné je rčení v Bibli: „Jako nesmyslný vypouští jiskry a šípy smrtelné, tak jest každý, kdož oklamává bližního, a říká: Zdaž jsem nežertoval?“ (Přísloví 26:18, 19, Bible kralická) |
Táknmynda teiknigrind Teiknigrindin er svæðið sem þú teiknar táknmyndina á. þú getur rennt að og frá með því að nota stækkunarglerið á tækjaslánni. (Ábending: Haltu stækkunarglers-hnappnum niðri í nokkrar sekúndur til að stilla ákveðin rennihlutföll Mřížka kreslení ikon Mřížka kreslení ikon je oblast pro kreslení ikon. Můžete si ji zvětšovat a zmenšovat lupou na liště nástrojů. (Tip: Přidržte tlačítko zvětšení na pár sekund a dostanete se na přednastavenou velikost |
Sláðu inn DCOP forrita auðkenni. Sían verður bara virkjuð á texta sem er settur í biðröð af viðkomandi forriti. Þú getur sett inn fleiri en eitt forrita auðkenni og aðgreint þau með kommum. Notaðu knotify til að fanga upp öll skilaboð sem eru send sem KDE tilkynningar. Ef tómt verður sían virkjuð á texta frá öllum forritum. Ábending: Notaðu kdcop frá skipanalínu til að finna út auðkenni forrits. Dæmi: " konversation, kvirc, ksirc, kopete " Zadejte D-Bus ID aplikace. Filtr bude aplikován pouze na úlohy spuštěné zadanou aplikací. Zadat můžete i více ID oddělených čárkami. Jestliže chcete vybrat všechna oznámení, zvolte knotify. Pokud nezadáte nic, filtr se bude aplikovat na text zařazený všemi aplikacemi. Tip: ID aplikací zjistíte spuštěním kdcop z příkazové řádky. Příklady: „ konversation, kvirc, ksirc, kopete “ What' s this text |
Pojďme se naučit Islandština
Teď, když víte více o významu ábending v Islandština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Islandština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Islandština
Víte o Islandština
Islandština je germánským jazykem a úředním jazykem Islandu. Je to indoevropský jazyk, patřící do severogermánské větve germánské jazykové skupiny. Většina islandsky mluvících žije na Islandu, asi 320 000. V Dánsku žije více než 8 000 rodilých islandských mluvčích. Tímto jazykem mluví také asi 5 000 lidí ve Spojených státech a více než 1 400 lidí v Kanadě. Přestože 97 % obyvatel Islandu považuje islandštinu za svůj mateřský jazyk, v komunitách mimo Island, zejména v Kanadě, počet mluvčích klesá.