意大利语 中的 realtà 是什么意思？
意大利语 中的单词 realtà 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 realtà 的说明。
意大利语 中的realtà 表示实在, 现实, 事实，真相, 真实，真实情况, 事实, 实际情况, 相反地, 脱离现实的, 事实上, 面对它, 面对现实, 接受事实, 正视事实, 现实点吧, 严酷的现实, 严酷的现实, 梦想成真, 认清现实, 逆耳忠言, 虚拟现实, 非现实主义, 成真, 使某事成为现实，使之成真, 拒绝接受, 歪曲事实, 发疯, 实际上, 事实上，实际上。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 realtà 的含义
实在sostantivo femminile (condizione dell'essere reale) (哲学) Cosa dice Aristotele riguardo alla natura della realtà? 关于实在的本质，亚里士多德是怎么说的？ |
现实sostantivo femminile (fatto) La realtà è che il fumo uccide. 现实就是吸烟会毁坏身体。 |
事实，真相
In realtà nessuno dei candidati era adatto per il posto di lavoro. |
真实，真实情况sostantivo femminile (fatto concreto) Questo thriller politico è più realtà che finzione. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 我们的话确实让他伤心了，我们不能再逃避这一事实。 |
事实
Platone sosteneva che percepiamo la realtà con la nostra mente e non con i sensi. |
实际情况sostantivo femminile Che ti piaccia o no, questa è la realtà della situazione. |
相反地
Sembra non essere generosità, al contrario si tratta di avidità. 这似乎并非慷慨，正相反，这是贪婪。 |
脱离现实的locuzione avverbiale (colloquiale) I politici che pensano di poter fare tagli ai servizi pubblici e restare comunque popolari sono fuori dal mondo. |
事实上avverbio Alcuni credono che Mercurio sia il pianeta più caldo, mentre in realtà Venere lo è di più. 许多人都相信水星是最热的行星，不过事实上金星温度更高。 |
面对它, 面对现实, 接受事实, 正视事实interiezione Accettalo, Peter: non sei granché come cantante. Accetta la realtà: tua madre è andata e non puoi fare niente per riportarla indietro. 接受现实吧。你母亲已经走了，你做什么，她都回不来了。 |
现实点吧
|
严酷的现实sostantivo femminile La triste realtà è che le speranze di rinvenire altri superstiti sono praticamente nulle. |
严酷的现实sostantivo femminile Prima o poi occorre fare i conti con alcune dure realtà della vita. |
梦想成真sostantivo maschile Per lei essere promossa era un sogno diventato realtà. |
认清现实
|
逆耳忠言sostantivo femminile |
虚拟现实sostantivo femminile |
非现实主义sostantivo femminile (figurato: di persona) |
成真verbo transitivo o transitivo pronominale Accompagnare sua figlia all'altare era un sogno che diventava realtà. |
使某事成为现实，使之成真verbo transitivo o transitivo pronominale (非正式用语) Io ho avuto l'idea originaria, ma tu l'hai realizzata. |
拒绝接受
|
歪曲事实verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) Si sa che gli avvocati distorcono la realtà pur di vincere i processi. |
发疯verbo transitivo o transitivo pronominale |
实际上
Quando la tua insegnante ti dice "potevi fare di meglio", di fatto ti sta dicendo che non hai dato il massimo. 当老师说你“还能做得更好”，实际上的意思是你现在不够努力。 |
事实上，实际上locuzione avverbiale |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 realtà 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
realtà 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。