意大利语 中的 realizzare 是什么意思？
意大利语 中的单词 realizzare 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 realizzare 的说明。
意大利语 中的realizzare 表示完成, 达到，实现, 达成, 实现，完成, 使某事成为现实，使之成真, 实现, 实现, 使…逐步变成, 制造, 开拓，开创，用辛勤的劳动创造出, 制作, 完成, 生产, 意识到，理解到, 实现, 完成, 创造, 使具体化，使成形, 安排, 制作, 创立, 促成, , 订制, 拍摄…的图像, 获得盈利, 完成任务，把事情办妥, 回敬破发, 使具有个性, 光刻, 意识到, 派生出, 浮雕, 根据个人要求定制, 灌篮, 努力耕耘, 使…满意, 手工制作, 用石膏板建, 实现，赚得, 收尾, 安装完毕。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 realizzare 的含义
完成verbo transitivo o transitivo pronominale Ci sono molte cose che vorrei realizzare. 我想完成的事情有很多。 |
达到，实现
Tony ha raggiunto il suo obiettivo di diventare capo dipartimento. 托尼实现了自己当上部门一把手的目标。 |
达成
Il gruppo vendita spera di realizzare i suoi obiettivi questo mese. |
实现，完成verbo transitivo o transitivo pronominale (如梦想等) Incoraggiava i suoi studenti a realizzare i loro sogni. 他力劝学生们要去实现自己的梦想。 |
使某事成为现实，使之成真verbo transitivo o transitivo pronominale (非正式用语) Io ho avuto l'idea originaria, ma tu l'hai realizzata. |
实现verbo transitivo o transitivo pronominale (concretizzare) Spero che i tuoi sogni si realizzino. 我希望你能实现自己的梦想。 |
实现verbo transitivo o transitivo pronominale (desiderio) (梦想、愿望等) A Lana ci sono voluti degli anni prima di realizzare il suo sogno di diventare una scrittrice a tempo pieno. 拉娜花了数年时间才实现成为一名全职小说家的梦想。 |
使…逐步变成verbo transitivo o transitivo pronominale Ha realizzato un cambiamento nella composizione della pasta. |
制造
这些部件在厂外制造，并会运输到目的地进行装配。 |
开拓，开创，用辛勤的劳动创造出(figurato) (职业生涯等) 杰克希望在软件开发领域开创一番事业。 |
制作
I tessitori hanno fatto un cappello di fronde di palma. 织工用棕榈叶织成了一顶帽子。 |
完成verbo transitivo o transitivo pronominale Stiamo quasi per raggiungere (or: conseguire) l'obiettivo di raccogliere due milioni di dollari. 我们非常接近实现筹集200万美元的目标。 |
生产
|
意识到，理解到
|
实现verbo transitivo o transitivo pronominale |
完成(书面用语) Pochi imperi, passati o coevi, hanno conquistato tanto potere quanto questo. |
创造
L'autore ha concepito il suo primo racconto a sei anni d'età. 那位作家六岁时就创作了自己第一个故事。 |
使具体化，使成形(figurato: definire) (比喻，观点、意见、计划等) |
安排(比喻) Il coordinatore della campagna elettorale ha reso possibile l'elezione del presidente. 竞选经理策划了总统选举活动。 |
制作verbo transitivo o transitivo pronominale Il falegname realizza i vari pezzi in un tavolo. |
创立
Ha ideato la nuova legge sull'istruzione. |
促成verbo transitivo o transitivo pronominale |
verbo transitivo o transitivo pronominale (metalli) Il fabbro ha realizzato un braccialetto in bronzo. |
订制
Questo negozio personalizza ogni mobile secondo le specifiche del cliente. 这个店铺按照买主要求定制所有的家具。 |
拍摄…的图像
最近拍摄到一颗可能围绕绘架座β公转的行星。 |
获得盈利
|
完成任务，把事情办妥
|
回敬破发verbo transitivo o transitivo pronominale (tennis) (网球) |
使具有个性verbo transitivo o transitivo pronominale |
光刻verbo transitivo o transitivo pronominale |
意识到
Spero che capirà presto il suo errore. 我希望他很快能意识到自己的过失。 |
派生出verbo transitivo o transitivo pronominale La casa di produzione ha in programma di realizzare uno spin-off sulla coppia più famosa della serie. |
浮雕
|
根据个人要求定制
La donna ha personalizzato i suoi vestiti tagliandoli su misura. |
灌篮verbo transitivo o transitivo pronominale (pallacanestro) |
努力耕耘
|
使…满意verbo transitivo o transitivo pronominale Non posso dire che il mio lavoro al supermercato mi realizzi. 我不能说在超市的工作很令我满意。 |
手工制作
|
用石膏板建(specifico) |
实现，赚得verbo transitivo o transitivo pronominale (guadagnare) (盈利等) L'azienda ha realizzato un utile nell'ultimo trimestre. 上个季度，这个公司实现了盈利。 |
收尾, 安装完毕verbo transitivo o transitivo pronominale (电线架线、布线) L'elettricista realizzò la terminazione elettrica del cavo. |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 realizzare 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
realizzare 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。