西班牙语 中的 según 是什么意思？
西班牙语 中的单词 según 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 según 的说明。
西班牙语 中的según 表示根据…的看法, 根据…的话, 根据…的指示, 取决于, 按照, 根据, 按照, 基于..., 为…量身定制的, 根据, 依靠…, 遵照, 依其申述, 从概率上看, 季节性地, 按等级高低排列, 基于性别的, 期房的, 根据报告, 根据法律, 在你看来, 根据法律, 我认为, 看情形而定，视情况而定, 由你决定, 自己决定, 照章办事地, 在我看来, 从你的角度思考, 按时间表, 只在必要时, 就所需, 根据需要地, 按需要, 在我看来, 众所周知, 据我所知, 根据法律规定, 按照约定, 按指示, 看情况, 根据习俗, 根据规章制度, 据报道, 根据协议, 根据规则, 据说, 依我看来, 按照说明, 情绪戒指，心情戒指, 很顺利, 根据统计数据, 相传，据说, 种族地, 按照和…达成的合意, 据...所知, 就你所知, 按计划, 按性别归类。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 según 的含义
根据…的看法(alguien) Según Ricardo, es demasiado tarde para ir al partido. Iremos la próxima vez. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 根据戴维德的看法，那场音乐会很棒。 |
根据…的话(alguien) Según Ferdinand de Saussure, lingüista suizo, "la semiótica es la ciencia que estudia la vida de los signos en el seno de la vida social". ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 根据蒲鲁东的话，财产是盗窃！ |
根据…的指示
Hornea el pan según la receta. 请根据食谱的指示制作面包。 |
取决于(proporción) Los salarios se determinan en función de la experiencia. 薪资水准取决于经验。 |
按照
Siempre tómate tus medicinas según las instrucciones del laboratorio. Según la ley, debes pagar tus impuestos. 根据法律，你必须纳税。 |
根据preposición Según mi tía, a los jóvenes de hoy habría que ponerlos contra el paredón y fusilarlos. |
按照preposición Según lo solicitado, he incluido la información necesaria en esta comunicación. 按照你的要求，我已经把必要的信息写在这个便笺里了。 |
基于...
Los candidatos serán evaluados según cómo lo hayan hecho en la entrevista. |
为…量身定制的
El programa de estudios en el extranjero está hecho según las necesidades de los estudiantes. 该出国留学项目是根据每个学生的需求量身定制的。 |
根据
La temperatura varía con la velocidad y dirección del viento. 温度随着风速和风向而改变。 |
依靠…
|
遵照
Hace todo conforme a las normas. 他完全遵照规矩行事。 |
依其申述
A la hora del crimen, la sospechosa estaba presuntamente en la fiesta de cumpleaños de su abuela. 据称犯罪发生时，犯罪嫌疑人正在参加她祖母的生日聚会。 |
从概率上看
|
季节性地
|
按等级高低排列
Carlos Linneo empezó a categorizar a los animales en grupos taxonómicos a principios de 1700. |
基于性别的
|
期房的
Los dormitorios según los planos son dos, insuficientes para una familia grande como la mía. |
根据报告
Según consta, un alto cargo del gobierno se ha pasado a los rebeldes. |
根据法律locución adverbial Vos hacé lo que quieras, pero según la ley eso está prohibido. |
在你看来(tuteo, voseo) ¿Según tu opinión, la gente en esta zona es de mente abierta? |
根据法律preposición Según la ley, la adúltera debía morir apedreada. |
我认为locución adverbial Según mi opinión, esa fue la mejor película del año. 我认为那是这一整年最好看的电影。 |
看情形而定，视情况而定locución adverbial Trato siempre de actuar apropiadamente según sea la situación. |
由你决定(usted, él, ella) Puede firmar, o mantenerse en el anonimato, como prefiera. |
自己决定locución adverbial |
照章办事地(coloquial) A mi jefe le gusta hacer las cosas a rajatabla. |
在我看来
Según mi parecer, es demasiado joven para casarse y tener hijos. 在我看来，她还太小不适合结婚生子。 |
从你的角度思考
¿O sea que, en tu opinión, el mensaje del poema es que la gente no debería gastar tiempo pensando en cosas triviales? |
按时间表locución adverbial Por suerte, el tren llegó según los tiempos acordados y no tuvimos problemas. |
只在必要时locución adverbial Debes tomar los analgésicos según sea necesario. |
就所需
Aplique el ungüento a la herida según lo necesario. |
根据需要地
Tome la medicación para el dolor según sea necesario. |
按需要locución adverbial Agregue condimentos según se necesite. |
在我看来locución adverbial Según lo veo yo, esto no va a solucionar el problema, lo va a agudizar. |
众所周知
|
据我所知locución adverbial |
根据法律规定locución adverbial |
按照约定locución adverbial |
按指示locución adverbial |
看情况
Puede haber otras fuentes de financiación dependiendo de las circunstancias. |
根据习俗locución adverbial Según la costumbre, la cena debe tener lugar el primer domingo de junio. |
根据规章制度
Según la normativa no se puede llevar líquido de encendedor en un avión. |
据报道(coloquial) Según dicen, ha habido un golpe de estado en Níger. Todavía no hay más detalles. |
根据协议
Según el acuerdo, el comprador comprará toda la producción que el vendedor pueda producir. |
根据规则locución adverbial Según las reglas correspondía que lo expulsaran. |
据说locución preposicional Según dicen, Héctor estaba fuera de la ciudad cuando robaron el banco. |
依我看来(非正式用语) |
按照说明
|
情绪戒指，心情戒指(变色戒指) |
很顺利
Los viajeros están yendo según el horario previsto. |
根据统计数据locución adverbial |
相传，据说(都市传奇，民间传言) Según la creencia, decir "¡Salud!" cuando alguien estornuda evita que el alma se escape del cuerpo. |
种族地
|
按照和…达成的合意
|
据...所知(yo) |
就你所知locución adverbial |
按计划(非正式用语) |
按性别归类
Hay algunas cualidades que tradicionalmente se han clasificado según el género, como femeninas o como masculinas. |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 según 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
según 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。