西班牙语 中的 diablo 是什么意思?

西班牙语 中的单词 diablo 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 diablo 的说明。

西班牙语 中的diablo 表示魔鬼, 恶魔, 魔鬼般的人,恶棍,狠毒的人, 捣蛋鬼, 魔鬼, 撒旦,魔鬼, 魔鬼, 撒旦, 儿童滑板车, 魔王,恶魔, 消失, 失败者,被淘汰者, 飞快地, 风驰电掣地, 以惊人的速度, 呸!, 为抬杠而唱反调的人, 流鼻涕的孩子, 淘气的男孩, 荒凉地, 不幸的人, 偏远地带, 泡汤, 下降,下跌,变糟糕, 迅速离开, 屡屡失败的人,差劲的人,失败者, 滚蛋!滚开!, 走开,滚远点, 真巧!。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 diablo 的含义

魔鬼

Se supone que el Infierno está lleno de diablos.
地狱里应该充满了恶魔。

恶魔

魔鬼般的人,恶棍,狠毒的人

(figurado)

El dictador era un diablo para su pueblo.
那位独裁者在自己人民眼中是个魔鬼。

捣蛋鬼

(figurado)

¡Esos diablos me tiraron un cubo de agua por encima!
那些捣蛋鬼浇了我一桶的水!

魔鬼

La familia llamó a un sacerdote para exorcizar al demonio.

撒旦,魔鬼

(宗教)

El pastor advirtió a su congregación que no dejara que Satanás los tentara.
牧师警告教众勿让魔鬼诱惑自己。

魔鬼

El sacerdote trató de expulsar al demonio de vuelta al infierno.

撒旦

La secta que adora a Satanás realiza extraños rituales.

儿童滑板车

Mis padres le regalaron a Juan un monopatín para su cumpleaños.

魔王,恶魔

消失

(coloquial)

Le dijo que desapareciera.
她叫他消失。

失败者,被淘汰者

(persona) (非正式用语)

飞快地

expresión

El auto fugitivo iba como alma que lleva el diablo por la autopista.

风驰电掣地

El gato entró a la casa como alma que lleva el diablo.

以惊人的速度

locución adverbial (fam)

呸!

(古语或幽默用语)

为抬杠而唱反调的人

locución nominal con flexión de género

¿Puedo ser el abogado del diablo y hacerte una pregunta?

流鼻涕的孩子

locución nominal masculina (ofensivo)

Yo no le haría ningún caso, es un mocoso del diablo.

淘气的男孩

locución nominal masculina (coloquial)

Mi pequeño Jimmy está comportándose como un mocoso del diablo últimamente, ya no sé qué hacer.

荒凉地

expresión (AR, coloquial)

La estéril y aislada isla de Howland está donde el diablo perdió el poncho.

不幸的人

locución nominal masculina

Ese pobre diablo vive bajo un puente cerca del parque.

偏远地带

expresión (PY, AR)

泡汤

(figurado)

Muchos inversores vieron cómo los ahorros de toda una vida se iban a la basura.

下降,下跌,变糟糕

locución verbal (coloquial) (俚语)

Las cosas por aquí se empezaron a ir al diablo cuando cerró la mina de carbón.

迅速离开

Los policías llegaron justo para ver cómo los ladrones salían a toda velocidad en el auto.

屡屡失败的人,差劲的人,失败者

Stacy le dijo a su amiga que no saliese con Ben porque es un completo fracasado.
斯特西让朋友不要和本约会,因为他是个彻头彻尾的失败者。

滚蛋!滚开!

(coloquial)

¿Quieres que te preste más dinero cuando aun no me has pagado lo que me debes? ¡Piérdete!
你还没有偿还之前那一大笔,就又想找我借更多的钱?滚蛋!

走开,滚远点

(vulgar) (俚语,粗俗语)

真巧!

(AR: coloquial)

Ambos Jane y Loob dijeron "helado" al mismo tiempo y después "¡uli uli tres piñas!".
简和卢波异口同声地答道:“冰淇淋。”然后他们喊道:“真巧!”

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 diablo 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。