西班牙语 中的 comienzo 是什么意思？
西班牙语 中的单词 comienzo 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 comienzo 的说明。
西班牙语 中的comienzo 表示开始, 开始（建立友情等）, 开始培养, 开始, 开始, 起始, 开始说话, 开始, 开始, 在...开始, 开始, 承担，负责, 开始开会, 开始, 开始, 开始, 创立, 开始, 开始, 开始着手进行, 开始, 开始某事, 开始, 动手, 以...开始, 起点，开端, 开端, 开端, 开场戏, 开始, 开始, 源头，起源，本源, 开始, 开始, 开端, 新生，诞生, 开始, 开端, 最初，开端，排名第一之物, 突然发生, 最开始, 开始出故障的，开始出问题的, 突然唱了起来, 本末倒置，前后颠倒，不分主次, 开始作住院实习医, 首先, 重新开始，从头开始, 重新开始, 以…开始, 开始做, 开始做某事, 以...开始, 开始做某事, 重新起航, 开始, 重新开始，从头开始, 忽然开始（大笑、哭等）, 开始做, 交往, 慢慢来, 帮助开始, 使开始。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 comienzo 的含义
开始
Las festividades comenzarán a la caída del sol. 庆祝活动将在日落时分开始。 |
开始（建立友情等）verbo transitivo Durante mi viaje a África comencé una amistad con nuestro guía. 在我们去非洲访问的期间，我和导游建立了友谊。 |
开始培养(兴趣爱好) Comenzó carpintería cuando heredó las herramientas de su abuelo. |
开始verbo intransitivo (figurado) Comencemos por presentarnos. 让我们以自我介绍开始。 |
开始
Comencemos las celebraciones por la boda de la princesa. 让我们开始庆祝公主的婚礼吧。 |
起始verbo transitivo El gallo canta al comenzar el día. 每天伊始，公鸡就会打鸣。 |
开始说话verbo transitivo "Os debéis estar preguntando", comenzó el detective, "por qué os he traído a todos aquí". “你们一定在想”侦探开始说到，“我为什么把你们都带到这儿来。” |
开始
El corredor de maratones empezó con un ritmo lento. |
开始
Estamos esperando que empiece la película. 我们等着影片开演呢。 |
在...开始
|
开始
Liz empieza a hacer sus tareas tan pronto llega a su casa. 丽兹一回到家便开始做家庭作业。 |
承担，负责(un proyecto) (项目等) El constructor accedió a emprender la reforma. 建筑商同意负责这个项目。 |
开始开会
Empecemos por las presentaciones. |
开始(coloquial) Las fiestas arrancarán esta tarde. |
开始
Tom y Stan se pelearon hoy, no sé qué lo empezó. 汤姆和史丹今天大吵了一架，至于是什么引起的，我不太清楚。 |
开始
El presidente empezó con la reunión. 主席宣布会议开始。 |
创立
Mi abuelo empezó el negocio familiar. |
开始verbo transitivo |
开始
Más nos vale empezar (or: comenzar) antes que oscurezca. 我们最好在天色变暗前开始。 |
开始着手进行
Vince necesita ponerse con tu proyecto de la escuela porque la fecha de entrega es la semana que viene. |
开始verbo intransitivo La campaña empezó en 1983, |
开始某事
Empecemos el espectáculo. |
开始verbo intransitivo (争论等) Todo empezó (or: comenzó) cuando James acusó a Carl de robarle. |
动手verbo transitivo Este proyecto parece difícil, pero cuanto antes lo empecemos, antes lo vamos a terminar. 这个项目看起来很难，但是我们越早动手，就能越快完工。 |
以...开始verbo transitivo La reunión empezó con un discurso del presidente. |
起点，开端
El concurso de talentos fue el comienzo de mi carrera. 那场才艺秀是我事业生涯的起点。 |
开端
El comienzo de la enfermedad de Jack fue repentino. El clima se pone más frío en el comienzo del invierno. 杰克的病开始得非常突然。从冬天开始，天气就变得更冷了。 |
开端
La fundación ha ayudado a la comunidad desde su comienzo en 1980. 基金会自1980年肇始，一直对我们的社群施以帮助。 |
开场戏nombre masculino (coloquial) (戏剧) Llegaron tarde al teatro, y se perdieron el comienzo de la obra. |
开始
Un toque de clarín señaló el comienzo de la ceremonia. |
开始(集会、比赛等) Hoy es el comienzo de la campaña. |
源头，起源，本源
Su rivalidad dio comienzo en sus primeros años de escuela. 他们之间的竞争可以溯源至学生时代之初。 |
开始
Prepárate para el comienzo de la carrera. 准备好，预备起跑。 |
开始
Hubo problemas con el proyecto desde el comienzo. |
开端(figurado) La coronación del nuevo rey marcó el amanecer de una nueva era. |
新生，诞生
|
开始
Él fue cuidadoso desde el principio. 他从开始就很小心。 |
开端(literario) Algunas cosas no han cambiado desde los albores de la civilización. 有些事物自从文明伊始就一尘不变。 |
最初，开端，排名第一之物(figurado) (比喻) |
突然发生(figurado) Ha habido un brote de acrónimos desde que la gente usa mensajes de texto y Twitter. |
最开始nombre masculino Pongamos las reglas claras desde el principio. |
开始出故障的，开始出问题的locución verbal Comenzó a fallar hace tres días, cuando hubo una tormenta eléctrica. |
突然唱了起来
Mi papá es tan musical que se pone a cantar en medio de una conversación. |
本末倒置，前后颠倒，不分主次(比喻) Sara insistía en que tener sexo antes de casarse era como poner el carro delante de los caballos. |
开始作住院实习医locución verbal |
首先
|
重新开始，从头开始
|
重新开始locución verbal Después de diez minutos el motor volvió a comenzar. |
以…开始
Creo que empezaré con un aperitivo y después pediré el plato principal. |
开始做
Julius se puso a ordenar su colección de mariposas, se mantendrá ocupado varios días. 朱利叶斯开始整理自己的蝴蝶收藏。 |
开始做某事
Lena no tenía un vestido para el baile de graduación, así que sacó la máquina de coser y empezó a hacer uno. |
以...开始
Me gusta empezar el día corriendo tres millas. |
开始做某事
Cuando acarició al gato, empezó a estornudar. 当她摸那只猫的时候，她就开始打喷嚏。 |
重新起航locución verbal |
开始(旅程) Esa mañana salimos para California. |
重新开始，从头开始
|
忽然开始（大笑、哭等）
Me sorprendí cuando la anciana comenzó de repente a cantar. 当那位老太太忽然开始高歌时，我吓了一跳。 |
开始做
Nada más empezó la música, la gente comenzó a bailar. 音乐一开始，人们就跳起舞来。 |
交往locución verbal Paulina sólo se divorció hace algunas semanas, todavía no está lista para comenzar una relación. |
慢慢来
Es difícil encontrar la motivación para volver a trabajar después de una semana de vacaciones, debes entrar con suavidad. |
帮助开始locución verbal Mark no estaba seguro de cómo escribir su ensayo, pero fue más fácil después de que el profesor le ayudó a empezar (or: comenzar). 马克不知道如何起笔自己的论文，但是事情在老师帮助自己开始后简单了许多。 |
使开始
Me gustaría empezar la reunión con una disculpa por la falta de refrigerios. 会议开始前，我想就缺少茶点一事向各位致歉。 |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 comienzo 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
comienzo 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。