西班牙语 中的 ánimo 是什么意思？
西班牙语 中的单词 ánimo 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 ánimo 的说明。
西班牙语 中的ánimo 表示鼓励, 活跃, 鼓励, 鼓舞, 鼓励, 赋予…生机, 给予…以活力, 给...加料, 激励, 使…更兴奋, 使...有活力, 使...有活力, 使...明亮, 推动, 促进, 提振, 鼓励, 激发, 使…活跃起来，使…更有活力, 使打起精神，鼓舞，鼓励, 使...更活跃, 激励, 使高兴, 使振作起来, 激励, 使奋发, 打气, 鼓舞, 使有生气, 激励，激起，鼓舞, 使...兴奋, 唤起, 激起, 大力宣传, 为…提供稳定的援助或支持, 使…更激烈, 使人喝醉, 暖场，将（观众）情绪调动起来, 鼓励，鼓舞, 勇气，精神, 寻欢作乐, 鼓励，激励, 精神，兴致，好情绪, 动力, 态度, 情绪, 激动, 加油！, 支持，促进，鼓励, 鼓励…做, 鼓励, 振奋...的精神, 刺激, 激励, 为…欢呼，向…喝彩, 支持, 不鼓励人的, 使…重新振作, 使极为兴奋, 激励, 推，推动，推进, 唆使。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 ánimo 的含义
鼓励
Siempre animo a todo el mundo a aprender un nuevo idioma, es muy satisfactorio. 我常常愿意鼓励人们考虑学习一门新的语言，这样做将受益匪浅。 |
活跃
Esta fiesta es tan aburrida, ¡necesitamos animarla o me voy! |
鼓励
El apoyo de su familia animó a David a seguir sus sueños. |
鼓舞
人群的大声欢呼鼓舞了那位跑步者，他在最后赛段赢得了比赛。 |
鼓励verbo transitivo (dar vida) |
赋予…生机verbo transitivo 他的描写恰到好处，让他笔下的人物栩栩如生。 |
给予…以活力verbo transitivo La fiesta estaba aburrida hasta que la banda comenzó a tocar y la animó. |
给...加料verbo transitivo (figurado) (非正式用语) Añado aceita de chile a mi comida para animarla cuando está un poco sosa. |
激励verbo transitivo Los espectadores le animaban con gritos de aliento. |
使…更兴奋verbo transitivo |
使...有活力(figurado) Las nuevas cortinas amarillas realmente animan la sala. |
使...有活力
这则通知振奋了所有集会人员，每个人都开始欢呼。 |
使...明亮
Lleve unos flores a mi madre para animar su habitación de hospital. |
推动, 促进, 提振
La animadora hizo un buen trabajo animando a la multitud. |
鼓励
El éxito de su novela animó su espíritu. |
激发
El nuevo gerente animaba a su equipo de ventas para mejorar la productividad. |
使…活跃起来，使…更有活力
Animemos la fiesta de la oficina contratando a un animador profesional. |
使打起精神，鼓舞，鼓励verbo transitivo Cuando tuvimos noticias del rescate, todos nos animamos. 当我们听到救援消息时，我们都振作起来了。 |
使...更活跃
La presencia de Nina avivó la fiesta. |
激励
El café siempre me motiva por las mañanas. |
使高兴
La noticia en la carta de Julia alegrará al lector. |
使振作起来, 激励, 使奋发(书面语) |
打气, 鼓舞(figurado) (情感) El sermón pretende levantar a la congregación. |
使有生气
Un poco de limón va a vigorizar la ensalada. 加一点点柠檬会使色拉更新鲜。 |
激励，激起，鼓舞
Los gritos de la multitud alentaron al equipo. 人群的欢呼鼓舞了队伍的士气。 |
使...兴奋
Una caminata por el bosque en un lindo día aviva mis sentidos. |
唤起
La noticia estimulaba la simpatía hacia la familia. |
激起
La organización fue acusada de alentar el odio nacional. 该组织因煽动民族仇恨而遭到起诉。 |
大力宣传
Las fanáticos apoyan al equipo con entusiasmo. |
为…提供稳定的援助或支持(figurado) La luz de sol impulsa casi toda la vida en la tierra. 阳光为几乎地球上所有生命提供了养料。 |
使…更激烈(辩论) |
使人喝醉
Roger le ha dado vida a (or: le ha dado alegría a) la página web con más contenido. |
暖场，将（观众）情绪调动起来(正式演出前) El comediante animó al público con chistes y bromas tontas. 这部喜剧通过笑话和一些愚蠢的恶作剧来暖场。 |
鼓励，鼓舞nombre masculino (情感上的) John vio ánimo en la determinación de su madre. 约翰受到自己母亲决心的鼓舞。 |
勇气，精神
El ánimo del equipo los llevó desde el último lugar hasta las eliminatorias. |
寻欢作乐
Los invitados a la fiesta estaban de buen ánimo. |
鼓励，激励nombre masculino |
精神，兴致，好情绪(俚语) |
动力nombre masculino |
态度
|
情绪
Estaba de buen ánimo después de haber aprobado la materia. 通过这门课后，他心情非常好。 |
激动
|
加油！
Los fans gritaban «¡Vamos, Steelers!». 球迷们大叫着：“钢人队，加油！” |
支持，促进，鼓励
|
鼓励…做
La maestra animó a los estudiantes a que discutan el libro en clase. 老师鼓励他们在课堂上讨论那本书的内容。 |
鼓励
Mary siempre les da ánimo a sus estudiantes. |
振奋...的精神locución verbal (figurado, alegrar) Estas canciones alegres son una garantía para animar el espíritu. |
刺激
A los niños les estimulaba el programa de televisión educativo. |
激励
Fue animado a llegar a su destino por la promesa de una comida decente a su llegada. |
为…欢呼，向…喝彩
Vamos al partido a alentar al equipo. |
支持
|
不鼓励人的
Es sorprendente todo lo que ha logrado Rick, considerando que tiene padres que no apoyaron sus decisiones cuando crecía. |
使…重新振作locución verbal (非正式用语) Cuando me siento triste, una canción bonita siempre me anima. |
使极为兴奋
La sensación del viento mientras galopaba su caballo emocionó a Liam. |
激励
理查德尝试鼓动他的朋友跟他一起出门去做一些事。 |
推，推动，推进(figurado) (比喻) El amigo le tuvo que dar un empujoncito a Mike para que buscara un nuevo trabajo. 迈克的朋友们数次推动他申请新工作。 |
唆使
Fiona animó a Ellen para ir a la fiesta. |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 ánimo 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
ánimo 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。