葡萄牙语 中的 meter 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 meter 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 meter 的说明。
葡萄牙语 中的meter 表示伸出, 把…硬扯进来, 因…受到惩罚, 探听, 乱提意见，乱出主意，多管闲事，多嘴, 挡路, 迅速离开, 离开, 批判, 把…说得一文不值, 把…批评得一无是处, 用大头棒殴打, 干涉, 搞糟, 弄糟, 插手, 陷入困境, 使…感到卑微, 妨碍，扰乱, 四处打听，窥探, 与…争吵（争论）, 招惹, 打断, 把…关进监狱, 称病缺勤, 尽全力做某事, 走入，踩进, 给...惹麻烦, 介入, 干涉, 打, 干涉, 瞎摆弄, 临时死记硬背，临时抱佛脚。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 meter 的含义
伸出verbo transitivo (colocar) O cão meteu a cabeça pela janela. |
把…硬扯进来(figurado: na conversa) (谈话) |
因…受到惩罚(BTA, ser punido por fazer algo) (非正式用语) 我经常受老师惩罚。我因为偷了他果园里的苹果而受到惩罚。 |
探听
|
乱提意见，乱出主意，多管闲事，多嘴(非正式用语) |
挡路(ser um obstáculo) |
迅速离开
|
离开(informal) |
批判, 把…说得一文不值, 把…批评得一无是处(criticar, desacreditar: ideia) |
用大头棒殴打
受害者遭到重物击打。 |
干涉(intrometer-se em algo) Minha irmã está sempre interferindo na minha vida amorosa. 我姐姐总是干涉我的感情生活。 |
搞糟, 弄糟
Estraguei totalmente esta sopa colocando sal demais. |
插手
泰利未来的丈母娘插手并接管了所有婚礼的安排事宜。 |
陷入困境expressão |
使…感到卑微(figurado) |
妨碍，扰乱(intrometer) Mike interferiu quando o filho estava jogando futebol americano e foi banido de assistir aos jogos. 麦克在他儿子踢足球的时候加以干涉，被罚禁止参加儿子的比赛。 |
四处打听，窥探locução verbal (informal - bisbilhotar) (非正式用语) |
与…争吵（争论）(informal, figurado) |
招惹
Por favor não implique comigo porque eu sou pequeno! 请不要因为我身材矮小就来招惹我！ |
打断expressão verbal (gíria) |
把…关进监狱locução verbal (colocar na cadeia) |
称病缺勤expressão verbal (BRA: gíria, faltar trabalho) |
尽全力做某事(POR: figurado) Este projeto é muito trabalhoso; estive metendo a cara a semana toda e ainda não sinto que estou chegando a lugar algum! 这个项目工作量很大，我已经拼命工作了整整一周，但我仍觉得毫无进展！ |
走入，踩进
Pisei numa poça de lama e estraguei meus sapatos novos. 我踩进了个泥坑，弄坏了新鞋子。 |
给...惹麻烦expressão verbal 克洛伊在课堂上给我递纸条，使我陷入了麻烦。 |
介入, 干涉(informal) |
打(BRA, vulgar) Ele meteu porrada na minha cabeça com as costas da mão. 吉姆用手背狠狠地打了我的头一下。 |
干涉(figurado) Eu estou de saco cheio de você metendo o bedelho onde não é chamado. |
瞎摆弄(estragar algo, maltratar) Sua pintura está boa agora, Não meta mais a mão nela ou você vai arruiná-la. 你的画已经完工了，别瞎摆弄了，否则你会毁了它的。 |
临时死记硬背，临时抱佛脚(为应付考试) Carol tentou passar no teste estudando muito na noite anterior. 卡洛尔想靠考试前一晚临时死记硬背及格。 |
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 meter 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
meter 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。