法语 中的 inquiète 是什么意思?

法语 中的单词 inquiète 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 inquiète 的说明。

法语 中的inquiète 表示担心的, 担心的, 动乱的,混乱的,不安宁的, 惊恐的, 焦躁不安的, 焦虑的,不安的, 烦躁不安的, 害怕的, 焦虑的, 不安的,焦虑的,忧虑的, 爱担忧的人,常发愁的人,老杞人忧天的人, 使发愁, 使忧虑, 使担心, 担心, 担心的事情, 让...担心, 使…心乱, 扰乱, 使…担忧, 使...心神不安, 对...感到焦虑, 忧心忡忡地。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 inquiète 的含义

担心的

adjectif

La mère inquiète appela la police pour signaler la disparition de son fils.
一位忧心忡忡的母亲打电话来报警,说自己的儿子失踪了。

担心的

(qui s'inquiète)

Inquiet, le père est allé parler au professeur.
忧心忡忡的家长和老师进行了交谈。

动乱的,混乱的,不安宁的

adjectif

惊恐的

Je suis inquiet d'apprendre que notre hôpital ferme.

焦躁不安的

adjectif

Tom n'était toujours par rentré et Agatha était inquiète.
汤姆还没回家,阿加莎很是焦躁不安。

焦虑的,不安的

(personne) (指人的情绪)

烦躁不安的

(personne, sommeil)

Après avoir assisté à la scène, Marcus était trop agité pour se concentrer sur son travail.

害怕的

Craintif, le chat n'osait pas approcher de sa nourriture tant que Fiona restait trop près.
吓坏了的猫一直等到费昂娜走开后才敢来吃食。

焦虑的

求职面试前感到焦虑是很自然的。

不安的,焦虑的,忧虑的

爱担忧的人,常发愁的人,老杞人忧天的人

(非正式用法)

Tanya est une anxieuse de nature qui a du mal à se détendre.

使发愁, 使忧虑, 使担心

verbe transitif

Je ne veux pas t'inquiéter, mais il a de mauvaises notes.
我不想让你担心,但他这门课却未及格。

担心

谢谢你的关心,但我没事。

担心的事情

愈演愈烈的风暴是徒步旅行者担心的事情。

让...担心

verbe transitif

Son état de santé commence vraiment à m'inquiéter.
我很担心他的健康情况。

使…心乱

Je voyais bien que l'attente l'inquiétait ; il se rognait les ongles.
我可以看出让他一直等待使他产生了焦虑,他在不停咬指甲。

扰乱

(gêne)

使…担忧

verbe transitif

L'atmosphère tendue au bureau troublait les employés.

使...心神不安

verbe transitif (人)

Les agissements étranges de son patron commençaient à inquiéter George.
老板奇怪的举止开始使乔治心神不安。

对...感到焦虑

Je m'inquiétais pour mes résultats d'examen, mais j'ai eu des bonnes notes.
我本来还担心自己的考试成绩,但我考得不错。

忧心忡忡地

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 inquiète 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。