法语中的 depuis 是什么意思？

法语中的单词 depuis 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 depuis 的说明。

法语中的depuis 表示迄今, 后来, 始于, 从，从…起，自, 从…, 从…（角度）, 从那时起, 从那时起, 达，已经，计, 从那时开始, 从那时起, 自…以来, [用以构成完成时态], 早走了，早离开了, 失散已久的, 遗忘已久的，早已忘记的, 长期存在的，成立很久的, 死了很久的，很久以前就过世了的, 死了很久的，很久以前就过世了的, 重新, 一直, 几年的, 很久以来, 从头开始，从最初, 好几百年来, 从一开始, 自古以来, 历代地，历史上各个朝代地，古往今来, 很长时间, 自从, 我们已经, 从一开始, 从年初到现在, 新奇的好事, [be的现在完成时], [have的现在完成时], 在家上班, 去世很久的, 不久前, 有相当久了, 很久, 好长时间地, 终生从事...职业的人, 存在相当一段时间, 从...开始一日游, 持续很长时间的, 有一阵子, 很久以来，长时间以来, 什么时候开始, 从什么时候开始？, 死亡, 低空跳伞, 很有交情。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 depuis 的含义

迄今

préposition

Il travaille à l'usine depuis 1999.

他自 1999 年以来一直在这家工厂工作。

后来

adverbe

Nous nous sommes disputés et je ne l'ai pas rappelée depuis.

我们大吵了一场。从那以后我再没有给她打过电话。

始于

(point de départ) (指地点)

Nous avons marché d'Ely jusqu'à Eagle Mountain. Je peux vous indiquer comment venir dans nos bureaux si vous me dites d'où vous partez.

我们从伊利步行走到伊戈尔山。如果你告诉我自己从哪边来，我就能给你指出到我们办公室的路。

从，从…起，自

(表示时期的开始)

Il s'est intéressé aux avions dès son plus jeune âge.

他从孩提时代起就对飞机感兴趣。从星期一开始，这家餐厅不再提供冰激凌。

从…

(表示从某个数字开始)

Je bois de deux à quatre bières le vendredi soir.

我每周五晚上喝两到四瓶啤酒。票价100美元起。

从…（角度）

préposition

De mon point de vue, ils sont en train de faire une erreur.

在我看来，他们是在犯错。

从那时起

adverbe

从那时起

adverbe

Sa femme est morte il y a quelques années et il est déprimé depuis.

达，已经，计

(时间)

Elle a disparu pendant quatre heures.

我已经学了两年中文。

从那时开始

adverbe (jusqu'au présent)

Elle l'embrassa et depuis cet instant, il sait qu'il l'épouserait un jour.

从那时起

Bill fut tellement reconnaissant de l'aide que Jenny lui avait apportée qu'à partir de cet instant, ils devinrent meilleurs amis.

自…以来

locution conjonction

On ne l'a pas vu depuis qu'il s'est énervé.

自他做了那件可怕的事后，就没人见到过他。

[用以构成完成时态]

(pour former le passé) (助动词)

Nos avons gagné la course.

我们赢得了赛跑。我已在这里等了好几个小时了。

早走了，早离开了

Tony est parti depuis longtemps (or: Ça fait longtemps que Tony est parti) ; il vit à Chicago maintenant.

失散已久的

(objet)

遗忘已久的，早已忘记的

adjectif

长期存在的，成立很久的

死了很久的，很久以前就过世了的

locution adjectivale

重新

一直

adverbe

Elle était au courant de la fête surprise depuis le début.

她一直都知道这个惊喜派对。

几年的

Ils avaient été amis pendant des amis avant leur dispute.

很久以来

locution adverbiale

Je suis à la retraite depuis longtemps ; ça fait des années que je n'ai pas travaillé.

从头开始，从最初

(Droit, latin) (拉丁文)

好几百年来

Pendant des siècles, les Arabes ont dominé l'Espagne.

从一开始

自古以来

(soutenu)

历代地，历史上各个朝代地，古往今来

很长时间

自从

locution conjonction

Depuis qu'elle a rencontré Dave, elle a abandonné ses autres amis.

自从她遇见了戴夫，就开始疏远自己的朋友。

我们已经

(au présent : possession,…)

从一开始

从年初到现在

Nos revenus ont chuté depuis le début de l'année. Combien d'impôts avez-vous déjà payé depuis le début de l'année ?

从年初到目前，我们的收入下滑了。从年初到现在，你支付了多少税款？

新奇的好事

(Can)

[be的现在完成时]

我已经学了三小时之久了，我需要休息！我妈妈已经做了二十年的医生了。

[have的现在完成时]

J'ai eu une journée tellement chargée que je serai contente de me mettre au lit.

在家上班

去世很久的

不久前

adverbe

有相当久了

很久, 好长时间地

locution adverbiale (figuré)

Ça fait une éternité qu'elle me tanne pour que je répare le toit.

终生从事...职业的人

存在相当一段时间

从...开始一日游

Nous avons rencontré à Oxford un couple qui y passé la journée depuis Londres.

持续很长时间的

locution adjectivale

有一阵子

locution adverbiale

Je n'ai pas vu Steve depuis un moment (or: Ça fait un moment que je n'ai pas vu Steve) ; je me demande ce qu'il devient.

很久以来，长时间以来

什么时候开始

Depuis quand c'est toi le patron ? Arrête de me dire quoi faire !

从什么时候开始？

Ned et Ellie sortent ensemble ? Depuis quand ?

死亡

nom féminin

低空跳伞

(anglicisme)

很有交情

locution verbale

Chuck et moi nous connaissons depuis très longtemps : on était au lycée ensemble.

让我们学习法语

现在您对法语中的 depuis 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。