法语中的 as 是什么意思？

法语中的单词 as 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 as 的说明。

法语中的as 表示A纸牌, 佼佼者, [have的第二人称单数的现在式], 有大志的成功人士，飞黄腾达的人, 专业水准的, 欠条, 拥有, 拥有, 具有, 有, 欺骗, 蒙骗, 和…会面, 长疙瘩，发疹子, 得, 抽得出, 有, 有, 怀有, 获得, [用以构成完成时态], 生...病的, 欺骗, 得到, 赢得, 报复, 向…复仇, 邀请, 积累，积欠, 欺骗, 哄骗, 有, 参与, 怀有, 年满，满, 有, 鼓励, [表示状态, 性质], 收到，得到, 可能, 极客。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 as 的含义

A纸牌

nom masculin (Cartes)

Dans ce jeu, un as vaut dix points.

这个游戏中，A纸牌值10个点。

佼佼者

(personne)

Kate, c'est l'as des fléchettes.

凯特是投飞镖的高手。

[have的第二人称单数的现在式]

(avec "tu") (古体)

On dit que Jésus aurait crié sur la croix "Mon Dieu, Mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné ?"

有大志的成功人士，飞黄腾达的人

(俚语)

专业水准的

(familier)

Annie Oakley a commencé à tirer à huit ans et était une as du fusil à quinze. Un crack de la presse à scandale a révélé l'affaire au grand public.

安妮·奥克莉八岁开始学习射击，到十五岁时成了神枪手。一名优秀记者揭露了这一丑闻。

欠条

Le magasin m'a repris mes articles et m'a fait un avoir de 30 €.

拥有

verbe transitif (非正式用语)

Tu as un sacré toupet pour me parler sur ce ton ! // James a une grande collection de disques.

你很有胆子嘛，敢和我那样说话！詹姆斯有一个很棒的唱片收集。

拥有

verbe transitif (posséder)

Il a une grande maison et deux voitures.

他有一座大房子和两辆车。

具有, 有

(拥有特质、功能或性质)

Elle a une très forte personnalité.

该程序有一个删除按钮。

欺骗, 蒙骗

Ne te laisse pas avoir par ses âneries.

和…会面

(un accident)

Il a eu un accident en allant au tribunal.

长疙瘩，发疹子

(sur visage : des boutons, une éruption) (皮肤)

J'ai mangé trop de sucre et maintenant, j'ai des boutons.

得

verbe transitif (une maladie)

Elle a la grippe en ce moment.

她刚得了流感。

抽得出

verbe transitif (du temps) (时间)

As-tu le temps de m'aider quelques minutes?

你能抽出几分钟帮帮我吗？

有

verbe transitif (famille)

Ils ont deux filles et un fils.

他们有两个女儿和一个儿子。

有, 怀有

verbe transitif (à l'esprit)

Elle a un tas de projets.

她有许多计划。

获得

verbe transitif

Pourrais-je avoir une autre tasse de thé ?

我可以再喝一杯茶吗？

[用以构成完成时态]

(pour former le passé) (助动词)

Nos avons gagné la course.

我们赢得了赛跑。我已在这里等了好几个小时了。

生...病的

verbe transitif (une maladie)

Elle a la grippe en ce moment et ne peut donc pas aller à la fête.

她患上了流感，无法来参加派对了。

欺骗

(俚语)

得到, 赢得

(une note) (非正式用语)

J'ai eu un A en espagnol.

报复, 向…复仇

(se venger) (非正式用语)

Je t'aurai !

邀请

(des personnes)

Nous avons du monde à dîner demain.

积累，积欠

verbe transitif (une dette,...) (借贷等)

Il a une ardoise au bar du quartier. // Ce commerce a un gros découvert depuis l'année dernière.

欺骗, 哄骗

verbe transitif (非正式用语)

Il réalisa qu'il s'était fait avoir quand il constata que l'appareil qu'il venait d'acheter n'avait pas de pièces fonctionnelles à l'intérieur.

有

Leah a les clés de la voiture.

莉亚有这辆车的钥匙。

参与

verbe transitif

Je n'ai pas de conversation avec des imbéciles.

怀有

verbe transitif (un avis, une opinion) (某种想法)

Nous savons que tous les membres du parti n'ont pas forcément le même avis sur ce sujet.

我们知道在这个问题上，不是所有党员都持有同样立场。

年满，满

(âge) (年龄)

Mon arrière grand-mère a eu 99 ans la semaine dernière.

有

Possédez-vous un ordinateur ?

你有电脑吗？

鼓励

[表示状态, 性质]

Barry est malade.

塔尼亚是对的。

收到，得到

(un message, une lettre)

As-tu reçu le message que je t'ai envoyé ?

你收到我发给你的信息了吗？

可能

那么多的钱，一个人可能一辈子都花不完。请尽量回忆，努力记起发生了什么。

极客

(anglicisme, familier)

Tim était le geek le plus calé du service informatique.

蒂姆是信息技术部门里最厉害的极客。

让我们学习法语

现在您对法语中的 as 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

as 的相关词