Portekizce içindeki cuidar ne anlama geliyor?

Portekizce'deki cuidar kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte cuidar'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki cuidar kelimesi çocuk bakmak, bakmak, ilgilenmek, meşgul olmak, bakmak, göz kulak olmak, -e bakmak, ilgilenmek, bakmak, bakmak, bakıcılık yapmak, bakmak, bakımını üstlenmek, göz kulak olmak, çocuk bakmak, göz kulak olmak, tedavi etmek, ile uğraşmak, desteklemek, destek olmak, kendine çeki düzen vermek, baş etmek, tehlikelerden korunmak, iyileştirmek, yetiştirmek, kilosuna dikkat etmek, evi idare etmek, evi çekip çevirmek, hizmet etmek, bakmak, bakımını üstlenmek, çocuk bakıcılığı, kendi işine bakmak, bakmak, bakımını üstlenmek, göz kulak olmak, gözetmek, bakmak, idare etmek, halletmek, dadılık yapmak, formunu korumak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

cuidar kelimesinin anlamı

çocuk bakmak

(de criança)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

bakmak, ilgilenmek, meşgul olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sua bicicleta tem um pneu furado, senhor? Vamos cuidar disso imediatamente.

bakmak, göz kulak olmak

(de criança) (çocuğa, bebeğe)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

-e bakmak, ilgilenmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Cuide do seu próprio comportamento e não diga aos outros o que fazer.

Sen kendi işine bak (or: işinle ilgilen), başkalarına karışma.

bakmak

(çocuk, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Minha irmã cuida das crianças para mim enquanto eu trabalho.

bakmak, bakıcılık yapmak

verbo transitivo (baby-sitter) (bebek, çocuk)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

O Sr. e a Sra. Brown pediram à Julie para cuidar do filho deles.

bakmak, bakımını üstlenmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Você cuidará de mim quando eu envelhecer?

göz kulak olmak

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Você cuida das compras para mim?

çocuk bakmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

göz kulak olmak

verbo transitivo (tomar conta de)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

O pastor cuida de seu rebanho.

tedavi etmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

ile uğraşmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Harriet foi ao escritório tratar de alguns assuntos.

desteklemek, destek olmak

(apoiar: artes, etc.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

A cidade promoveu o sistema de educação e ela agora tem os melhores estudantes do estado.

kendine çeki düzen vermek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

baş etmek

verbo transitivo (birisi/bir şey ile)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

É impressionante a forma como ela consegue criar uma família, ter um emprego em período integral e lidar com uma mãe acamada, ao mesmo tempo.

tehlikelerden korunmak

verbo pronominal/reflexivo (evitar perigo)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

iyileştirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ela conseguiu tratar o pássaro, restaurando a sua saúde.

Yaralı kuşu iyileştirmeyi başardı.

yetiştirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Desde que a mãe de Tom foi embora, Henry tem dado o melhor de si para criar Tom sozinho.

kilosuna dikkat etmek

expressão (figurado, informal: tentar não engordar)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

evi idare etmek, evi çekip çevirmek

expressão verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

hizmet etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

bakmak, bakımını üstlenmek

(çocuk, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Quem vai tomar conta das crianças quando nós estivermos fora?

çocuk bakıcılığı

expressão verbal (tomar conta de crianças)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kendi işine bakmak

expressão verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

bakmak, bakımını üstlenmek

(hayvan, bitki, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Você vai cuidar do meu peixe enquanto estou fora?

göz kulak olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Cuide do bebê enquanto eu preparo o banho dele.

gözetmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ele está cuidando de seus próprios interesses, como sempre.

bakmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Eu cuidei da minha mãe nos últimos meses da vida dela.

idare etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Você poderia cuidar da loja por dez minutos enquanto eu realizo algumas tarefas?

halletmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

O Phil vai cuidar dos preparativos de viagem.

dadılık yapmak

(BRA)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

formunu korumak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Portekizce öğrenelim

Artık cuidar'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

cuidar ile ilgili kelimeler

Portekizce içindeki certo ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki conta ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki cuco ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki cueca ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki cuia ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki cuidado ne anlama geliyor?