İspanyolca içindeki derecho ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki derecho kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte derecho'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki derecho kelimesi hukuk, hukuk eğitimi, sağ, hak, sağ, düzgün, düz, doğruca, hak, sağ teki, doğrudan, direkt olarak, dik, dimdik, hak, yetki, salahiyet, hak, yetki, düzgün, düz olarak, düz, hak, hak, hak, hak, yetki, dürüst, namuslu, dürüst, yasa, kanun, sağ taraf, düzen, nizam, sağ, yetersiz, yasal olarak, yasal bir şekilde, patent, alacak, oy verme hakkı, oy hakkı, tam yetkili, tam yukarı, dümdüz, avukat, dava vekili, doğuştan kazanılan hak, anayasal hukuk, anayasa hukuku, ceza hukuku, ilahi hak, kutsal hak, üyelik aidatını ödeyen üye, istimlak yetkisi, istimlak hakkı, hukuk fakültesi, geçiş hakkı, gözde öğrenci, su hakları, su kullanma hakkı, hakkına sahip olmak, -e hakkı olmak, hakkı olmamak, hakkı olmak, hakkı bulunmak, doğruca (bir yere) gitmek, doğruca gitmek, dosdoğru/hemen gitmek, (üzerinde) hak iddia etmek, sahiplenmek, iyi bir başlangıç yapmak, devam etmek, dik durmak, oy hakkından mahrum etmek, hak tanımak, -e uygun, rüçhan hakkı, yol hakkı, sağ taraf, hak tanımak, hak kazandırmak, hak vermek, hakkı olmamak, yetkisi olmak, haktan mahrum etmek, sağ, seçilebilir (nitelikte), kapsamlı, , satma opsiyonu, oy hakkı, kanunlarla belirlenen haklar, kontratı uzatma hakkı, hakkını vermek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

derecho kelimesinin anlamı

hukuk

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Su especialidad es el derecho contractual.

hukuk eğitimi

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Estudió Derecho para convertirse en abogado.

sağ

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Pongan sus nombres en la columna derecha y sus edades en la izquierda.

Sağ sütuna isminizi, sol sütuna da yaşınızı yazın.

hak

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Las mujeres tuvieron que luchar por el derecho a votar.

Patronun, geçerli bir neden olmadan çalışanları işten atma yetkisi yoktur.

sağ

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le asestó un rápido gancho derecho.

düzgün, düz

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

¿El cuadro en la pared está derecho o está torcido hacia la izquierda?

doğruca

adverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Después de que nos dijeron que íbamos en la dirección correcta, seguimos derecho.

hak

nombre masculino (usualmente plural)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La autora vendió los derechos de su novela a una productora de cine.

sağ teki

nombre masculino (ayakkabı, eldiven, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Esta caja de zapatos tiene dos derechos. Debe de haber un error.

doğrudan, direkt olarak

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Se fue directamente a la tienda después de oír que los pantalones vaqueros estaban en oferta.

dik, dimdik

(vertical)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Siéntate con la espalda derecha.

hak, yetki, salahiyet

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Toda persona acusada de un delito tiene derecho a representación legal.

hak

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tengo derecho prioritario sobre la propiedad.

yetki

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El dueño de la empresa tiene derecho a despedir a cualquier trabajador.

düzgün

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Tenemos que asegurarnos de que esta pared está derecha.

düz olarak, düz

adverbio (golf)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

hak

nombre masculino (hukuk)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Todos los vecinos tienen derecho de pesca en estas aguas.

hak

(hukuk)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La ley dice que el dueño de la casa tiene el derecho de echarte si no pagas el alquiler.

hak

(yasama)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Todo legislador tiene el derecho de presentar leyes.

hak, yetki

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Si quieres comer comida chatarra y tener una mala nutrición es tu prerrogativa.

dürüst, namuslu

(kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Mary es una ciudadana honesta, y sé que está diciendo la verdad.

dürüst

(figurado)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ese pastor es tan recto como un pastor puede ser.

yasa, kanun

locución nominal masculina

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Esto va contra el derecho escrito y el consuetudinario.

sağ taraf

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Me duele mucho la espalda del lado derecho.

Sırtımın sağ tarafı çok acıyor.

düzen, nizam

(askeri)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nuestro flanco derecho avanzó y rodeó al enemigo.

sağ

(beysbol)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Bateó la pelota hacia el jardín derecho.

yetersiz

(kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La compra es inelegible para recibir el descuento.

yasal olarak, yasal bir şekilde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

patent

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nuestra compañía tiene la patente de este dispositivo, así que nadie puede producir uno exactamente igual.

alacak

(hukuk)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Dos bancos diferentes tienen un gravamen sobre la propiedad.

oy verme hakkı, oy hakkı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

En el Reino Unido, todas las mujeres consiguieron el sufragio en 1928.

tam yetkili

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Juan finalmente era un profesor de pleno derecho.

tam yukarı

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Si miras derecho hacia arriba en el cielo de agosto deberías poder ver la constelación de Orión.

dümdüz

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Siga todo derecho, la iglesia está a la izquierda.

avukat, dava vekili

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ben fue a la facultad de derecho para ser abogado.

doğuştan kazanılan hak

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

anayasal hukuk, anayasa hukuku

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Eduardo cree que el gobierno está violando el derecho constitucional espiando a los americanos.

ceza hukuku

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Delia trabaja en un estudio que se especializa en derecho penal.

ilahi hak, kutsal hak

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Actuaba como si la presidencia fuera suya por derecho divino.

üyelik aidatını ödeyen üye

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Lea más abajo los beneficios de convertirse en miembro efectivo del club.

istimlak yetkisi, istimlak hakkı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El Gobierno quiere quedarse con tu propiedad por derecho de expropiación.

hukuk fakültesi

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Se graduó de la Facultad de Derecho con honores.

geçiş hakkı

(trafik)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El tráfico de la vía principal tiene preferencia de paso sobre el que trata de acceder desde vías secundarias.

gözde öğrenci

(ES, coloquial)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

su hakları, su kullanma hakkı

nombre masculino (Argentina)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La Constitución de la provincia de Mendoza consagra el principio de inherencia: el derecho de agua es inherente a la tierra. No se puede vender el derecho de agua sin el terreno.

hakkına sahip olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Solamente tienes derecho a un reembolso si los bienes están dañados.

-e hakkı olmak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tiene derecho a que lo represente un abogado. // Voy a decir lo que quiero porque tengo derecho a la libertad de expresión.

hakkı olmamak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mi hijo se queja de que todos le controlan la vida y no tienen derecho porque él ya es un adulto.

hakkı olmak, hakkı bulunmak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

¡No me puedes hablarme así! ¡No tienes derecho!

doğruca (bir yere) gitmek

(informal)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Bianca agarró su abrigo y fue derecho a (or: fue directo a) la salida.

doğruca gitmek, dosdoğru/hemen gitmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Cuando entro en el local de golosinas, voy directamente a los chocolates.

(üzerinde) hak iddia etmek, sahiplenmek

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Bueno, si ella no te interesa, ¿te molesta que reclame mi derecho a invitarla a salir?

iyi bir başlangıç yapmak

expresión

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Nuestro nuevo empleado ha empezado con el pie derecho.

devam etmek

(yola, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sigue derecho hasta el próximo semáforo y luego dobla a la izquierda.

dik durmak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

¡Ponte derecha! Haz los hombros hacia atrás y mete el estómago.

oy hakkından mahrum etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El nuevo líder totalitario aprobó una ley que priva del derecho al voto a las mujeres.

hak tanımak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ser la jefa le da derecho a Linda a una oficina más grande.

-e uygun

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Calificamos para un crédito impositivo gracias al horno de bajo consumo que hemos instalado.

rüçhan hakkı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Los vendedores acordaron dar a Betty la primera opción de compra sobre el coche.

yol hakkı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El derecho de paso sobre la tierra del granjero ha existido por cientos de años.

sağ taraf

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

hak tanımak, hak kazandırmak, hak vermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Este pase te autoriza a que visites el museo cuantas veces quieras durante una semana.

hakkı olmamak

(bir şeyi yapmaya)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

No tienes derecho a quejarte de la situación.

yetkisi olmak

(bir şeyi yapmaya)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Si alguien te pide que hagas algo que no quieres hacer, tienes derecho a decir que no.

haktan mahrum etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La nueva ley privaría a los menores del derecho de comprar gaseosas.

sağ

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

seçilebilir (nitelikte)

locución adjetiva

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Si quieres votar en Reino Unido, debes esperar a tener 18 y ser un ciudadano con derecho a votar.

kapsamlı

locución adjetiva (coloquial)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Para entonces se había transformado en toda una mujer, hecha y derecha.

(detrás de las posiciones del 2ª base y el inicialista)

Lanzó la pelota alta, hasta el terreno corto del campo derecho.

satma opsiyonu

(finanzas) (finans)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Adquirió un derecho de venta en bolsa como seguro contra una caída de precios.

oy hakkı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Hasta el siglo veinte las mujeres no tuvieron derecho a voto en EE.UU.

kanunlarla belirlenen haklar

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Julie espera que le den el derecho a subsidio del programa de ayuda a madres dependientes.

kontratı uzatma hakkı

locución nominal masculina

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

hakkını vermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Creo que tus años de experiencia como madre te habilitan a darle consejo.

İspanyolca öğrenelim

Artık derecho'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

derecho ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki abogado ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki abonar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki abono ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki alternativo ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki amparo ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki brazo ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki conquistar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki corresponder ne anlama geliyor?