İspanyolca içindeki alta ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki alta kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte alta'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki alta kelimesi uzun, uzun boylu, endamlı, yüksek, yüksek, yüksek, iyi, üst düzey, yüksek, yüksek, ileri seviyede, baş, ağır, yüksek, yüksek, yüksek, yükseğe, yükseklere, yüksek, yüksekte, gürültüyle, yüksek perdeden, üst, yüksek sesle, üst, daha yüksek (seviye), yüksekte, yükseğe, durma, duruş, alto, geçici olarak durdurma, alto, yüksek sesle, çok yüksek, fahiş, yüksek, üst, yüksek sesle, olduğun yerde kal, durdurma, pahalı, gürültülü, durma/kesilme, duraklama, durma/durdurma, durgunluk, hareketsizlik, yüksek, yüce, iri, iri yarı, (hedef, amaç, vb.) yüksek, kuzey, uzun, dondurmak, durdurmak, sesli, sesli olarak, duyulacak bir biçimde, işitilebilecek şekilde, taburcu etmek, yüksek tansiyon, hipertansiyon, çok yüksek frekans, yüksek duyarlılık, (geniş ağızlı) büyük bardak, üstün/seçkin, etkinleştirmek, aktif hale getirmek, yüksek duyarlıklı, sesli okumak, yükselen, buruk, en iyi kalitede, gurme, denizde seyreden/giden, yüksek teknolojili, yüksek sesle, bağırarak, açık denizde, sosyal ayrıcalık, toplumsal imtiyaz, moda endüstrisi, marka giysi, sosyetik kimse, sosyeteye ait kimse, şehrin yukarı kısmı, şehrin yerleşim ağırlıklı bölümü, yüksek sınıf, üst tabaka, engin, elektrik direği, pilon anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

alta kelimesinin anlamı

uzun, uzun boylu, endamlı

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

El jugador de baloncesto es muy alto.

Tığ gibi bir delikanlıydı.

yüksek

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Es una pared alta.

Bu yüksek bir duvar.

yüksek

(ses, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La música está demasiado alta. ¡Bajen el volumen!

Müziğin sesi çok yüksek. Biraz kısar mısın?

yüksek, iyi

adjetivo (kalite)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Los CD tienen grabaciones de alta calidad.

üst düzey

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Las personas generalmente hacían lo que deseaba el alto oficial.

yüksek

adjetivo (ateş)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Tenía una fiebre alta de más de ciento tres grados Fahrenheit.

yüksek

adjetivo (atış, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

El tiro salió alto y pasó por encima de la portería.

ileri seviyede

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Se comunicaba con facilidad gracias a que tenía un alto nivel de español.

baş

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Él era el Alto Comisionado de Jamaica.

ağır

adjetivo (ihanet, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

El traidor fue declarado culpable de alta traición.

yüksek

adjetivo (performans, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Este es un carro de alto rendimiento de verdad.

yüksek

adjetivo (beyzbol: atış)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La bola alta pasó por encima de la zona de strike.

yüksek

adjetivo (juego de cartas) (iskambil)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

En el juego el as es la carta más alta.

yükseğe, yükseklere

adverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Él llegó a ocupar uno de los rangos más altos del ejército.

yüksek, yüksekte

adverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Tuvo fiebre alta durante tres días antes de recuperarse.

gürültüyle

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

La medida fue fuertemente rechazada por los votantes.

yüksek perdeden

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Esa nota está muy aguda, deberías afinar el piano.

üst

(seviye)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Las habilidades de Kevin para jugar al ajedrez han alcanzado un nivel elevado.

yüksek sesle

(sonido)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

¿Tienes que escuchar esa horrible música a todo volumen?

üst, daha yüksek (seviye)

(cargo)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Los altos cargos de la empresa tienen muchas responsabilidades.

yüksekte

adverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

yükseğe

adverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Si la colocas tan alto nadie la va a alcanzar.

durma, duruş

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El alto del tren se debió a un fallo técnico.

alto

adverbio (alto sesle)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

En el coro de la iglesia canto alto.

Kilise korosunda alto söylüyorum.

geçici olarak durdurma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Se hizo un alto en todas las transacciones mientras el banco investigaba la brecha en la seguridad.

alto

adjetivo (nefesli çalgılarda)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Bir caz orkestrasında alto saksafon çalıyorum.

yüksek sesle

adverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ben tenía la música muy alta y los vecinos se quejaban.

çok yüksek, fahiş

(fiyat)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Alice pensaba que £2.000 era un poco alto por un auto así de viejo, especialmente porque no estaba en perfecto estado.

yüksek

adjetivo (dağ, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Las altas montañas se elevaban hacia el cielo en la distancia.

üst

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Simon pasó dos semanas en el valle del alto Loira.

yüksek sesle

adjetivo

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Habló alto para que se la oyera sobre la música.

olduğun yerde kal

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

El policía sacó la pistola y gritó: "¡Alto!".

durdurma

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El visitante tuvo que decir la clave del día en respuesta al alto del guardia.

pahalı

adjetivo (precio)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

No puedo pagar ese saco, el precio es muy alto.

gürültülü

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La música del bar estaba tan fuerte que no podían escucharse hablar.

durma/kesilme, duraklama

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El parón en la autopista hizo que llegara tarde al trabajo.

durma/durdurma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

durgunluk, hareketsizlik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La retirada de la financiación municipal provocó la paralización de los planes para construir un nuevo carril bici.

yüksek, yüce

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

El edificio eminente se avecina sobre la ciudad.

iri, iri yarı

(kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La mayoría de los jugadores profesionales de baloncesto son grandes.

(hedef, amaç, vb.) yüksek

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Tom tiene metas elevadas para su carrera profesional.

kuzey

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Se espera que nieve en toda la parte superior del país.

uzun

(boy)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

¡Tú hermanito está muy grande ya!

dondurmak, durdurmak

(harcamaları, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La empresa despidió a cientos de trabajadores y puso un freno a las contrataciones.

sesli, sesli olarak, duyulacak bir biçimde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Dios mío, ¿dije eso en voz alta? Creí haberlo dicho para mis adentros.

işitilebilecek şekilde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Los cinéfilos evitaron hablar en voz alta durante el show.

taburcu etmek

locución verbal

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El doctor dio de alta a la paciente tan pronto como estuvo lo suficientemente bien para irse a casa.

yüksek tansiyon, hipertansiyon

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La hipertensión debe ser monitorizada cuidadosamente y controlada por medio de una dieta, ejercicio y, a veces, con medicamentos.

çok yüksek frekans

(sigla) (radyo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yüksek duyarlılık

(voz inglesa)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Hay una diferencia significativa en la calidad de sonido entre el hi-fi y el estándar.

(geniş ağızlı) büyük bardak

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Dale a los niños las tazas de plástico, no las de vidrio.

üstün/seçkin

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Mi marido estudió en una escuela de ingeniería elitista.

etkinleştirmek, aktif hale getirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Haz clic en este link para activar tu membresía.

yüksek duyarlıklı

(voz inglesa)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Acabo de instalar un equipo hi-fi, ¿quieres venir a escuchar música?

sesli okumak

(bir şeyi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ella nos leyó el chiste.

yükselen

(sular)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La marea subirá pronto.

buruk

(şarap)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

en iyi kalitede, gurme

(yiyecek)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Es complicado encontrar ingredientes para estas recetas de alta cocina.

denizde seyreden/giden

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Los buques de alta mar deberían tomar precauciones en caso de que la tormenta sea fuerte.

yüksek teknolojili

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Algunas personas se intimidan ante los aparatos de alta tecnología.

yüksek sesle, bağırarak

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ana leyó la historia en voz alta para la clase.

açık denizde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

El viejo marinero disfruta contando sus aventuras en alta mar.

sosyal ayrıcalık, toplumsal imtiyaz

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La gente de la clase privilegiada raramente entiende lo que es la vida de la gente pobre.

moda endüstrisi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tiene un trabajo en alta costura en Milán.

marka giysi

locución nominal femenina (gayri resmi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

¿A quién le alcanza para vestir alta costura hoy en día?

sosyetik kimse, sosyeteye ait kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El joven miembro de la alta sociedad fue arrestado por conducir borracho.

şehrin yukarı kısmı, şehrin yerleşim ağırlıklı bölümü

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yüksek sınıf, üst tabaka

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Hasta los miembros de la alta burguesía vinieron a ver el juego obsceno.

engin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

elektrik direği, pilon

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

İspanyolca öğrenelim

Artık alta'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

alta ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki abonar ne anlama geliyor?