Fransızca içindeki résoudre ne anlama geliyor?
Fransızca'deki résoudre kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte résoudre'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Fransızca içindeki résoudre kelimesi çözmek, halletmek, çözüm getirmek, yanıt bulmak, sorunu çözmek/halletmek/çözümlemek, sorunu gidermek, çözmek, çözmek, halletmek, çözüm bulmak, çözüm getirmek, çözmek, çözmek, halletmek, çözmek, çözmek, çözmek, açıklık getirmek, açıklığa kavuşturmak, ele almak, açıklığa kavuşturmak, düzeltmek, düzeltmek, çözümlemek, problem çözme, problem çözme, sorun çözme, -e karar vermek, arıza bulmak, -e azmetmek, yapmaya kesin karar vermek, karar vermek, son çare olarak yapmak, kesin karar vermek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
résoudre kelimesinin anlamı
çözmek, halletmek, çözüm getirmek, yanıt bulmakverbe transitif (une équation, une énigme) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) As-tu résolu l'énigme ? ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Denklemi önce x sonra da y için çözdü. |
sorunu çözmek/halletmek/çözümlemekverbe transitif (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Natalie a résolu le problème de ses dettes en prenant un second emploi. |
sorunu gidermek(un problème) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Ce guide vous aidera à résoudre les problèmes courants du système. |
çözmekverbe transitif (une situation, un problème) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Comment as-tu résolu ce problème de maths ? |
çözmek, halletmekverbe transitif (un problème) (sorun) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) En travaillant ensemble, les programmeurs ont résolu le problème avec le code. |
çözüm bulmak, çözüm getirmekverbe transitif (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Harry a résolu le mystère de la nourriture qui disparaissait pendant la nuit lorsqu'il a aperçu Oliver faire du somnambulisme près du réfrigérateur. |
çözmek(un problème, une difficulté) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
çözmekverbe transitif (un problème) (problem, vb.) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Les élèves ont beaucoup travaillé pour résoudre tous les problèmes de maths. |
halletmekverbe transitif (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Ils ont beaucoup de problèmes à résoudre avec leur mariage. |
çözmekverbe transitif (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Sherlock Holmes trouvait toujours le coupable : il résolvait chaque affaire. |
çözmek
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) J'ai beau essayer, je ne parviens pas à résoudre ce problème. |
çözmekverbe transitif (un mystère) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) L'inspecteur a réussi à résoudre le mystère. |
açıklık getirmek, açıklığa kavuşturmak(mecazlı) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) J'espérais que tu pourrais clarifier quelque chose pour moi. |
ele almak(une affaire, un problème) J'ai l'intention de traiter sérieusement ce problème. |
açıklığa kavuşturmak(figuré) (mecazlı) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) |
düzeltmekverbe transitif (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Nous devons régler ce différend avant de continuer. |
düzeltmekverbe transitif (un problème) (mecazlı) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) L'arbitrage est un moyen pour les différentes parties de résoudre leurs différends. |
çözümlemek
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Il a mis des années pour accepter la mort de ses parents dans un accident. |
problem çözmelocution verbale (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) On se sert principalement de l'hémisphère cérébral droit pour résoudre les problèmes. |
problem çözme, sorun çözme(capacité) (beceri, vb.) Maria peut m'aider dans n'importe quelle situation grâce à sa capacité à résoudre les problèmes. |
-e karar vermek
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) C'est à ce moment-là que Julia a décidé de traverser la Manche à la nage. |
arıza bulmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) L'entreprise emploie Adam pour résoudre les problèmes. |
-e azmetmek, yapmaya kesin karar vermek
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Glenn a résolu de perdre du poids. |
karar vermek
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Charlie a décidé qu'il ferait le maximum pour réunir des fonds (or: a décidé de faire le maximum pour réunir des fonds). |
son çare olarak yapmak(bir şeyi) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) En dernier recours, Bill mangea du thon quand il n'eut plus d'autre nourriture. |
kesin karar vermeklocution verbale (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Le détective résolut de découvrir l'identité du tueur, peu importe ce qu'il en coutât. |
Fransızca öğrenelim
Artık résoudre'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.
résoudre ile ilgili kelimeler
Fransızca sözcükleri güncellendi
Fransızca hakkında bilginiz var mı
Fransızca (le français) bir Roman dilidir. İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca gibi, bir zamanlar Roma İmparatorluğu'nda kullanılan popüler Latince'den gelir. Fransızca konuşan bir kişi veya ülke "Francophone" olarak adlandırılabilir. Fransızca 29 ülkede resmi dildir. Fransızca, Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan dördüncü ana dildir. Fransızca, İngilizce ve Almanca'dan sonra AB'de üçüncü sırada yer alır ve İngilizce'den sonra en yaygın olarak öğretilen ikinci dildir. Dünyanın Fransızca konuşan nüfusunun çoğunluğu, birinci veya ikinci dil olarak Fransızca konuşabilen 34 ülke ve bölgeden yaklaşık 141 milyon Afrikalı ile Afrika'da yaşıyor. Fransızca, Kanada'da İngilizce'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir ve her ikisi de federal düzeyde resmi dildir. 9,5 milyon kişinin veya %29'unun birinci dili ve 2,07 milyon kişinin veya tüm Kanada nüfusunun %6'sının ikinci dilidir. Diğer kıtaların aksine, Fransızcanın Asya'da popülaritesi yoktur. Şu anda, Asya'daki hiçbir ülke Fransızca'yı resmi dil olarak tanımıyor.